Utbrottet av Covid-19 och den pågående nedstängningen av Shanghai och de många och ingripande restriktioner som denna medför skapar problem för alla i vardagen.
LÄS MER HÄRLägesuppdatering covid-19
Som del av kinesiska myndigheters åtgärder för att bekämpa och förebygga spridning av Covid-19 har nedstängningen av Shanghai förlängts tills vidare.
Både läge och restriktioner kan ändras plötsligt och utan förvarning, och på grund av de strikta och ofta oförutsägbara åtgärder som löpande tas för att begränsa smittan i staden ska du noga överväga om du bör resa till Shanghai. Utöver strikt karantän vid inresa på av myndigheterna anvisade boenden finns det under nedstängningen i princip inga möjligheter att röra sig i staden. Kommunala och privata transportmedel är inte i aktivitet. Hotell, restauranger, livsmedelsbutiker, m m, är stängda. Masstestning av samtliga personer som befinner sig i Shanghai sker regelbundet. Internationella flygförbindelser till och från Shanghai är starkt begränsade.
Information om hur generalkonsulatet arbetar under det pågående utbrottet av Covid-19 och nedstängningen av Shanghai hittar du på följande länk.
Shanghai och provinserna Zhejiang, Jiangsu och Anhui erbjuder utländska medborgare att boka tid för att vaccineras lokalt. Mer information finns på följande hemsidor: Shanghai; Zhejiang; Jiangsu; Anhui.
Lokala restriktioner
För mer information se lokala myndigheters hemsida/telefon/WeChat-konto
Shanghai
Foreign Affairs Office of Shanghai Municipal People's Government 上海市人民政府外事办公室 (sh.gov.cn)
Hotline: 12345, in five languages, English available
Shanghai Municipal Health Commission(enbart på kinesiska)
Shanghai Health Hotline +86 21 12320
Lokalregeringens WeChat-konto “shanghaifabu”
Shanghai Pudong International Airport +86 21 96990 上海机场(集团)有限公司 (shanghaiairport.com) （Shanghai Pudong International Airport）
Zhejiang
The Foreign Affairs Office of Zhejiang Provincial People’s Government:浙江省人民政府外事办公室 (zj.gov.cn)
WeChat/Weibo: 浙江发布 (zjfabu), 浙江政务服务网 (zjzwfww)
Information on Novel Coronavirus Public Service and Management Platform of Zhejiang Province can be found on the app 浙里办 (zheliban).
Zhejiang Foreign Affairs Office: 0571-87054974
Jiangsu
Jiangsu Provincial Health Commission: http://wjw.jiangsu.gov.cn/
Jiangsu Provincial Foreign Affairs Office: http://wb.jiangsu.gov.cn/
Anhui
The Foreign Affairs Office of Anhui Provincial People’s Government
http://ahfao.ah.gov.cn/English/index.html
Tel +86 (0)551-62703790
Generella råd inför din resa
Viserings- och tillståndsfrågor
Vad gäller frågor kring viserings- och tillståndsfrågor hänvisar konsulatet till lokala polismyndigheter (Public Security Bureau) i den stad man befinner sig.
Shanghai Exit & Entry Administration Bureau
Information om viseringar till Kina finns på den kinesiska ambassaden i Stockholms hemsida: Notice (chinaembassy.se)
Särskilda inresebestämmelser
Sedan den 7 november 2020 kräver kinesiska myndigheter att resande från Sverige till Kina skall genomföra ett Covid-19-test samt ett blodprov för test av antikroppar. För mer information hänvisar vi till kinesiska ambassadens hemsida.
Vid ankomst till Shanghai från utlandet genomförs bl.a. Covid-19 test. Det finns regler för karantän under 14 dagar på ett av myndigheternas anvisade hotell följd av 7-dagars rapportering av hälsotillstånd.
Enligt Kinas smittspridningslag skall en person som testar positivt för Covid-19 isoleras. I Shanghai sker det på Shanghai Public Health Clinical Center för vuxna och Shanghai Children's Medical Center för minderåriga. Vid positivt Covid-19 test hänvisar generalkonsulatet till lokala föreskrifter och råd för mer information.
Vid kontakt med ansvarig myndighet har bekräftats att vårdnadshavare inte får medfölja eller besöka minderårig som bekräftats positiv för Covid-19.
Generalkonsulatet rekommenderar även att du kontaktar ditt försäkringsbolags larmcentral.
Vänligen notera att bestämmelserna kan ändras med kort varsel. Det är lokala myndigheter som beslutar hur och var karantänen skall äga rum. Konsulatet har mycket begränsad möjlighet att bistå konsulärt i samband med dessa procedurer och uppmanar samtliga svenskar som planerar resa till Kina att överväga andra alternativ. Vi uppmanar svenska medborgare att följa lokala myndigheters information och rekommendationer.
Om du befinner dig i en nödsituation kan du nå UD:s konsulära jour i Stockholm på telefonnummer: +46 08 405 50 05”
Du kan alltid nå Generalkonsulatet på vår mailadress generalkonsulat.shanghai@gov.se.
I brådskande ärenden kan även vår konsul nås på +86 156 1879 3182.
Söndagen den 11 september är det val till riksdag, region och kommunfullmäktige i Sverige.
För att ha rösträtt måste du ha fyllt 18 år senast på valdagen. Det gäller vid alla val. Dessutom finns det särskilda regler för de olika valen.
Du har rösträtt till riksdagen om du är:
Du har rösträtt till region- och kommunfullmäktige om du är:
För att anmäla dig till röstlängden måste du fylla i blanketten "Ny adress/röstlängd för utvandrad" och skicka in den till Skatteverket.
Blankett anmälan till röstlängden på Skatteverkets webbplats: Ny adress/röstlängd för utvandrad, Anmälan (SKV 7842) | Skatteverket.
Även en inkommen röst från utlandet vid ett val räknas som en anmälan till röstlängden. Rösten räknas i det aktuella valet om den kommer in senast dagen före valdagen.
Om du anser att du felaktigt är utesluten från röstlängden eller anser att dina uppgifter om rösträtt är felaktiga har du möjlighet att begära rättelse i röstlängden.
Begäran om rättelse i röstlängden ska skriftligen skickas till länsstyrelsen senast 12 dagar före valdagen.
Om du har rösträtt får du ett röstkort skickat till din folkbokföringsadress. Röstkortet skickas 18 dagar före valdagen.
På röstkortet står det vilket valdistrikt du tillhör, vallokalens namn, adress och öppettider.
Utlandsröstkort är ett röstkort som är anpassat för utlandssvenskar.
Utlandsröstkorten skickas tidigare än vanliga röstkort och skickas ut cirka 50 dagar före valet. Du kan använda utlandsröstkortet för att brevrösta eller rösta på ambassader eller konsulat.
Om du befinner dig i Sverige under valet kan du beställa ett nytt röstkort som gäller för röstning i Sverige.
18 augusti kl. 17.00-19.00
23 augusti kl. 15.00-17.00
25 augusti kl. 09.00-11.00
28 augusti kl. 16.00-19.00
Om du befinner dig i Kina och önskar brevrösta, vänligen kontakta generalkonsulatet via mejl, generalkonsulat.shanghai@gov.se, och begär poströstkort.
Observera att brevrösten ska vara inkommen till valmyndigheten i god tid. Du skickar själv din brevtröst till valmyndigheten. Tänk på att posta i god tid så att din röst hinner fram.
Avgifterna är i svenska kronor men du betalar i kinesisk valuta. Du kan bara betala med bankkort eller kreditkort.
Pass och id-kort:
• Vanligt pass 1600 SEK
• Provisoriskt pass 1800 SEK
• Nationellt id-kort 1600 SEK
• Expeditionsavgift för pass och nationellt id-kort utfärdat av en annan myndighet 200 kronor
Medborgarskap:
• Anmälan om svenskt medborgarskap 175 kr
Körkort:
• Utlämning av körkort 450 kr
- Om ansökan har gjorts i Sverige 200 kr
Intyg:
• Intyg, bevittning och legalisering 200 kr
Nya pass och nationella identitetskort den 1 januari 2022
I januari 2022 får svenska pass och nationella id-kort nya säkerhetsdetaljer och nytt utseende. Ansökningsavgiften påverkas inte och du som har ett giltigt pass eller nationellt id-kort behöver inte ansöka om nytt.
Om du behöver ett nytt pass eller nationellt id-kort innan årsskiftet är det extra viktigt att du vid ansökan har med dig alla nödvändiga dokument för att vi ska godkänna den. Information om giltiga id-handlingar.
Har du ingen giltig svensk id-handling måste du ha med dig någon som kan styrka din identitet. Information om godkända intygsgivare.
Vänligen observera att samtliga handlingar/dokument ska vara i original eller bestyrkt kopia.
En svensk medborgare bosatt eller på tillfälligt besök i Kina kan ansöka om ett nytt ordinarie pass, provisoriskt pass eller id-kort på generalkonsulatet i Shanghai. För information om provisoriskt pass läs mer under rubriken Förlust av pass.
Ansökningsblanketten finns i receptionen, men för att spara tid kan du skriva ut och fylla i den redan innan du besöker generalkonsulatet Uppgifter för prövning av svenskt medborgarskap. Du måste fylla i hela blanketten, även om du har ett giltigt svenskt pass.
Expeditionen är öppen för passärenden tisdagar kl. 08.45 – 11.30 och onsdagar kl. 13.00 - 16.30. Du behöver inte boka tid.
Om ditt pass fortfarande är giltigt räcker det med ditt nuvarande pass som legitimation. Om passet inte längre är giltigt ska annan giltig fotolegitimation medtas. Giltiga id-handlingar | Polismyndigheten (polisen.se)
Avgiften för ordinarie pass är motsvarande 1 600 kronor i kinesisk valuta. Du betalar vid ansökningstillfället och kan endast betala med kreditkort eller bankkort.
Om du är utskriven ur Sverige måste uppehållstillstånd i bosättningslandet uppvisas.
Om du också har ett annat medborgarskap ska intyg om detta uppvisas.
För information om pass till nyfödda läs mer under rubriken Registrering av nyfödda.
En omyndig person måste ha sällskap av minst en vårdnadshavare för att kunna ansöka om pass. Båda vårdnadshavare ska styrka sin identitet med av Sverige godkänd id-handling. Oavsett om en eller båda vårdnadshavare närvarar vid ansökningstillfället måste båda ha undertecknat blanketterna Uppgifter för prövning av svenskt medborgarskap och Vårdnadshavares medgivande. Barnet ska inte själv underteckna någon av blanketterna. Har barnet endast en vårdnadshavare ska detta styrkas med intyg eller lagakraftvunnet domstolsbeslut.
Namnteckning från vårdnadshavare som inte närvarar vid ansökningstillfället ska vara bevittnad av en myndig person med namnteckning, namnförtydligande, adress och telefonnummer. Vittnen ska helst vara svenska medborgare. Det kan inte vara den andre vårdnadshavaren som bevittnar. Om endast den ena vårdnadshavaren åtföljer barnet måste han/hon kunna visa upp den andre vårdnadshavarens ID-handlingar (original eller verifierad kopia) och en kopia av vittnets pass eller annan giltig legitimation ska lämnas in tillsammans med ansökan.
Barnets tidigare pass ska medtas vid ansökan. Den vårdnadshavare som närvarar vid ansökningstillfället måste kunna styrka sin identitet med pass eller giltig fotolegitimation. Födelsebevis ska medtas om barnet är fött utanför Sverige.
Från och med 1 januari 2022 ändras reglerna för samordningsnummer. Ett samordningsnummer kommer att vara aktivt i fem år och blir vilandeförklarat vid utgången av det femte kalenderåret om inte en anmälan om förnyelse har inkommit till Skatteverket. Den enskilde kan själv ansöka/anmäla om förnyelse genom personlig inställelse hos skatteverket respektive Statens Servicecenter eller i samband med passansökan. Läs mer på skatteverkets hemsida.
Pass för omyndig person måste hämtas av en vårdnadshavare. Barn över 15 kan dock hämta sitt eget pass om detta medgetts av vårdnadshavare och antecknats vid ansökningstillfället.
För passökanden som är född utomlands och under 22 år finns särskilda bestämmelser angående passets giltighetstid och det svenska medborgarskapet. Ytterligare information finns på Migrationsverkets webbplats
Det finns risk för förseningar när det gäller leverans från Sverige av nya pass. Svenska passkunder vid generalkonsulatet uppmanas att vara ute i mycket god tid med ansökan då ordinarie leveranstid för närvarande kan vara längre än normalt efter att ansökan har godkänts.
Ansökningarna skickas elektroniskt till Rikspolisstyrelsen i Sverige som i sin tur vidarebefordrar dem till AB Svenska Pass, där passhandlingen tillverkas. Därefter skickas passen med kurirpost till oss varannan vecka som lämnar ut passet till sökande. Vi har ingen möjlighet att påverka leveranstiden, och du kan inte heller betala extra för att få passet skickat separat.
När passet har inkommit till oss meddelar vi dig via e-post. Det är därför viktigt att du skriver en korrekt e-postadress på ansökningsblanketten.
Du kan hämta ditt pass då expeditionen är öppen för passärenden (tisdagar och onsdagar kl. 08.45 – 11.30).
Passet måste hämtas inom sex månader från ansökningsdatumet, annars makuleras det. Ansökningsavgiften betalas inte tillbaka.
Du beviljas högst tre vanliga pass under en femårsperiod. När du ansöker om ditt fjärde pass inom samma period beviljas inte din ansökan, om du inte kan visa att du har särskilda skäl för att ytterligare pass ska utfärdas. Om din ansökan inte beviljas kan du bara få ett provisoriskt pass.
När du hämtar ut ditt nya pass makuleras ditt gamla och återlämnas till dig. Du måste själv inom 10 dagar ansöka om att överföra ditt giltiga visum/uppehållstillstånd till det nya passet på Exit-Entry Administration Bureau (EEB).
Exit-Entry Administration Bureau of Shanghai Public Security Bureau
1500 Minsheng Road (nära Yingchun Road), Pudong New Area
Adress på kinesiska: 上海市浦东新区民生路1500号上海市出入境管理局
Öppettider besök/telefontid: måndag - lördag 09.00 - 17.00.
Telefon: 12367
Ovan är adressen till EEB i Shanghai. Du kan också ansöka om att överföra ditt visum/uppehållstillstånd på EEB (出入境管理局) i den stad där du bor eller arbetar.
Legaliseringar
Generalkonsulatet legaliserar namnteckningar av tjänstemän vid Foreign Affairs Office i Shanghai stad, Anhui, Jiangsu och Zhejiang provins.
Intyg
Generalkonsulatet kan vara behjälplig med levnadsintyg samt intyga att en kopia överensstämmer med uppvisat original och bestyrka namnunderskrifter.
Översättningar
Generalkonsulatet har inga auktoriserade översättare utan hänvisar antingen till Kammarkollegiet eller notarius publicus i respektive kinesisk provins.
Om du har förlorat eller blivit bestulen på ditt pass kan du ansöka om ett provisoriskt eller ordinarie pass på generalkonsulatet. Ett provisoriskt pass kan oftast lämnas ut samma dag, men gäller enbart för enkel resa hem till Sverige (eller annat bosättningsland). Oavsett vilket pass du ansöker om behöver du en ny kinesisk visering. Följ stegen nedan för att ansöka om ett provisoriskt pass och en ny visering.
1. Gör en polisanmälan på närmsta polisstation
Polisanmälan ger dig det kvitto som du eventuellt behöver visa ditt försäkringsbolag. Om du förlorat eller blivit bestulen på enbart ditt pass kan du hoppa över det här steget.
Gå till den polisstation som ligger närmast platsen där du förlorade eller blev bestulen på dina tillhörigheter och gör en anmälan. Du får ett kvitto på anmälan.
2. Anmäl förlusten till Exit-Entry Administration Bureau
Anmäl ditt pass som förlorat hos Exit-Entry Administration Bureau (EEB). Ta med dig kvitto på polisanmälan (om du har) och en kopia av ditt förlorade pass och/eller annan legitimation. Efter 3 - 5 dagar (det kan gå snabbare) måste du åka tillbaka till EEB för att hämta dokumentet "Confirmation of Reporting the Loss of Passport". Detta dokument gäller som tillfällig legitimation i Kina och kan användas för vissa resor inom Kina. Du måste ansöka om ny visering inom 30 dagar från att dokumentet utfärdades. Att inte göra det kan medföra böter och göra det svårare för dig att lämna Kina.
Exit-Entry Administration Bureau of Shanghai Public Security Bureau
1500 Minsheng Road (nära Yingchun Road), Pudong New Area
Adress på kinesiska: 上海市浦东新区民生路1500号上海市出入境管理局
Öppettider besök/telefontid: måndag - lördag 09.00 - 17.00.
Telefon: 12367
Ovan är adressen till EEB i Shanghai. Du anmäler ditt pass som förlorat till EEB (出入境管理局) i den stad där du förlorade det.
3. Ansök om provisoriskt pass på generalkonsulatet
När du erhållit dokumentet ”Confirmation of Reporting the Loss of Passport” kan du ansöka om ett provisoriskt pass på generalkonsulatet.
Du behöver:
Ett provisoriskt pass kan oftast utfärdas samma dag. Det är bra om du kontaktar oss i förväg för att boka en tid, speciellt om du behöver resa inom Kina för att komma till generalkonsulatet.
4. Registrera ditt provisoriska pass på hotellet eller polisstationen
När du erhållit det provisoriska passet måste du på nytt registrera din bostadsadress enligt kinesiska regler för utländska medborgare som vistas i Kina.
Om du bor på hotell: kontakta receptionen och visa upp det provisoriska passet. De uppdaterar din registrering och ger dig ett papper.
Om du bor privat: gå tillbaka till den polisstation där du ursprungligen registrerade dig. Du får ett uppdaterat papper med numret på ditt provisoriska pass.
5. Ansök om en ny visering hos Exit-Entry Administration Bureau
Med det provisoriska passet åker du tillbaka till EEB för att få en utresevisering (”exit visa”). Utan viseringen kan du inte lämna Kina. Enligt EEB tar detta minst tre dagar, men det kan gå snabbare.
Du behöver:
Om du har stannat längre än viseringens giltighetstid (i det förlorade passet) kan EEB utfärda böter.
Provisoriskt pass gäller för hemresa
Ett provisoriskt pass gäller för en bestämd resa och utfärdas bara för resa hem till Sverige (eller annat bosättningsland). Du kan inte få ett provisoriskt pass för brådskande affärsresa eller turism till tredje land.
Om du är bosatt i Kina
Om du är bosatt i Kina eller av annan anledning inte behöver ett nytt pass omedelbart kan du ansöka om ett ordinarie pass istället för ett provisoriskt pass. Det tar mellan två och tre veckor innan du kan hämta det nya passet. Efter att du fått ditt nya pass ansöker du om en ny visering eller ett nytt uppehållstillstånd hos EEB. Tänk på att du måste lämna in din ansökan inom 30 dagar från att du erhåller ”Confirmation of Reporting the Loss of Passport”.
Ditt gamla pass spärras
Vid ansökningstillfället spärrar vi ditt förlorade pass. Spärren kan inte hävas av oss om du senare skulle hitta eller återfå passet.
Nyfödda barn ska anmälas till Skatteverket för att erhålla personnummer. Föds barnet utomlands ansöker man istället om samordningsnummer, vilket gäller som personnummer tills dess att man flyttar till Sverige. Du kan ansöka om samordningsnummer för ditt barn vid Sveriges generalkonsulatet i Shanghai eller, om du tillhör deras upptagningsområden, ambassaden i Peking eller generalkonsulatet i Hong Kong.
Ansökan är avgiftsfri och kan endast utfärdas av en passmyndighet (ambassad eller generalkonsulat). Privatpersoner kan inte själva beställa samordningsnummer till sina barn.
Beställning av samordningsnummer på en passmyndighet får endast ske för passändamål. Passmyndigheten får endast rekvirera samordningsnumret för svenska medborgare.
Följande krävs vid ansökan om samordningsnummer:
Vänligen notera att handläggningstiden för ansökan om samordningsnummer kan förkortas genom att i förväg översätta och legalisera ovannämnda handlingar hos ansvarig kinesisk myndighet men det är ingenting som ambassaden/Generalkonsulatet i Shanghai kan garantera då det är Skatteverket som är handläggande myndighet.
Handläggningstiden för ett samordningsnummer hos Skatteverket är ca 6-8 veckor. När samordningsnumret är beviljad kan ansökan om pass lämnas in. Barnet och minst en vårdnadshavare måste då besöka generalkonsulatet för att lämna in biometrin. Handläggningstiden för ett pass är ca 2 - 3 veckor efter att ansökan har bifallits.
Om barnet är fött 1 april 2015 eller senare gäller: Om föräldrarna inte var gifta med varandra vid barnets födelse och endast fadern är svensk medborgare krävs att faderskapet är fastställt via svenskt domstolsbeslut för att barnet ska bli svensk medborgare.
Om endast fadern är svensk medborgare men var gift med barnets utländska mor vid barnets födsel blir barnet automatiskt svensk medborgare om barnet vid födseln får hemvist i Sverige.
Barn till svensk mor blir svensk medborgare vid födseln oavsett om modern är gift eller inte.
Mer om medborgarskap för barn på Migrationsverkets webbplats.
Det är polisen i Sverige som utfärdar registerutdrag för utlandsändamål. Blankett och mer information finns på polisens hemsida.
När du har ett registerutdrag från polisen kan generalkonsulatet utfärda ett kompletterande standardintyg på engelska och kinesiska om att det inte finns någon information om dig i registret. Du måste inställa dig personligen under allmän expeditionstid och visa upp registerutdraget i original. Medtag legitimation.
Ett intyg från generalkonsulatet motsvarar inte en legalisering av registerutdraget. Det är den kinesiska myndighet eller arbetsplats som begär utdraget som avgör om intyget accepteras.
Sveriges generalkonsulat i Shanghai förrättar inte vigsel.
Information om att gifta sig inför en kinesisk myndighet finns under om utlandet för svenska medborgare.
Du som bor utomlands permanent kan inte förnya ditt svenska körkort.
Om du är i Kina tillfälligt
Om du är folkbokförd i Sverige men tillfälligt befinner dig i Kina för studier, arbete eller en längre resa kan du förnya ditt svenska körkort och hämta ut det på generalkonsulatet. Ansökningsblankett finns att hämta i vår reception. Du skickar din ansökan till Transportstyrelsen som skickar det färdiga körkortet till oss för utlämning.
Avgift för utlämning av körkort är motsvarande 400 kronor i kinesisk valuta. Om du ansökte i Sverige och har valt att hämta ditt körkort på generalkonsulatet tar vi en avgift på motsvarande 150 kronor.
Mer information finns på Transportstyrelsens hemsida.
Följande organisationer med Sverigekoppling finns i Shanghai:
Business Sweden
Business Sweden arbetar på uppdrag av regeringen och det privata näringslivet för att hjälpa svenska företag att öka sin globala försäljning och internationella företag att investera och expandera i Sverige.
Kontaktperson: Per Portén
Tel: +86-21-6218 9955
E-post: china@business-sweden.se
Adress: Sail Tower, 266 Hankou Rd, Huangpu District, Shanghai
China - Business Sweden (business-sweden.com)
Svenska Handelskammaren i Kina
Medlemsorganisation för svenska företag i Kina med kontor i Peking och Shanghai.
Kontaktperson: Ida Sandgärde
Tel: +86-21-5117 5830
E-post: shanghai@swedcham.cn
Adress: The Center, 20F, 989 Changle Road, Xuhui District, Shanghai
www.swedcham.cn
Swedish Young Professionals in China
Medlemsorganisation för unga svenskar i Kina (sorterar under Svenska Handelskammaren).
www.swedcham.cn/young-professionals/
Svenska Skolan i Shanghai
Kompletterande svenskundervisning för barn.
E-post: info@svenskaskolansh.com
www.svenskaskolansh.com
Svenska Skolan i Hangzhou
Kompletterande svenskundervisning för barn.
E-post: erik.forsberg@stint.se
Svenskar i Världen
Svenskar i Världen är en ideell organisation som stödjer svenskar som studerar, arbetar och bor utomlands, men också de som flyttar tillbaka.
E-post: svenskar.i.varlden@sviv.se
https://www.sviv.se
Under om utlandet för svenska medborgare finns information om hjälp utomlands som gäller för ambassaden i Peking och generalkonsulatet i Shanghai, inklusive reseinformation för Kina.
Kontaktinformation och öppettider till generalkonsulatet i Shanghai finns under Kontakt överst på sidan. Information om avgiftsbelagda tjänster i Shanghai finns under de övriga rubrikerna på den här sidan.
