UD har den 17 februari 2020 beslutat om att ändra avrådan för Kina. Följande avrådan gäller: UD avråder från alla resor till Hubei-provinsen. Vidare avråder UD från icke nödvändiga resor till övriga delar av Kina, med undantag för Hongkong och Macao. Avrådan gäller tills vidare. Svenskar som planerar att resa till Kina i närtid uppmanas överväga alternativ då det finns, och kan uppstå, ytterligare restriktioner vad gäller rörelsefrihet och transportmöjligheter. Sjukvårdsresurserna är ansträngda på flera håll i landet.

17 mars meddelade regeringen att ett tillfälligt förbud mot icke nödvändiga resor till Sverige införs från och med torsdag 19 mars. Beslutet gäller länder som inte är medlem i EU eller EFTA. Det innebär att svenska medborgare och andra personer som är bosatta i Sverige kommer att kunna återvända till sina hem. Inreseförbudet gäller inte heller för personer som har särskilt viktiga skäl att resa till Sverige. Det gäller t.ex. diplomater, personer som är i behov av internationellt skydd och personer som ska utföra nödvändiga funktioner i Sverige, såsom hälso- och sjukvårdspersonal och personer som transporterar varor till Sverige.

Alla som befinner sig utomlands bör se över sin egen situation. Det kan exempelvis ibland vara bäst att inte resa överhuvudtaget för en tid framöver. Resenärer måste anpassa sig till situationen och acceptera en viss grad av ovisshet. Många resenärer kan bli tvungna att stanna kvar på resmålet tills flygtrafiken sätter igång igen. Resebyråerna och flygbolagen försöker transportera hem alla som berörs. Det är ett beslut som individen måste ta.

UD har öppnat ett särskilt nummer för frågor kring coronaviruset och resande: 08-405 92 00. För akuta konsulära nödsituationer ringer man som vanligt UD:s konsulära nödjour på: 08-405 50 05. 

Svenskar som befinner sig i Hubeiprovinsen uppmanas ta kontakt med ambassaden. Klicka här för aktuella öppettider.

E-mail: ambassaden.peking@gov.se
Telefon: +86 10 8531 1800

Ambassaden uppmanar samtliga svenska medborgare som befinner sig i Kina att anmäla sig till svensklistan, som du hittar via följande länk. Information delas även via ambasasdens Facebook-sida, Sveriges ambassad i Peking. 

UD:s möjligheter att bistå kan i nuvarande situation påverkas av omständigheterna som nu råder. UD uppmanar den enskilde att själv ordna sin återresa genom sin resebyrå, sitt flygbolag eller försäkringbolag. Vi förstår att situationen är svår, men resenärer kommer behöva anpassa sig till situationen och acceptera ovisshet. Många resenärer kan bli tvungna att stanna kvar på resmålet tills flygtrafiken återupptas. Resebyråerna och flygbolagen försöker transportera hem alla som berörs.

Ambassaden har mottagit information om att samtliga internationella flyg in till Peking från och med 00:00 den 23:e mars kommer att omdirigeras och landa i en av 12 städer runtom i Kina. Kinesiska myndigheter hänvisar till respektive flygbolag för att få reda på vilken stad som flyget kommer att landa i. Klicka här för mer information.

Samtliga passagerare kommer att stiga av planet vid ankomst och de som inte är undantagna den numera obligatoriska 14-dagars karantänen får sitta av den i respektive stad innan resan fortsätter till Peking. Eventuella kostnader relaterade till karantänen bekostas av den enskilde. Ambassaden har även nåtts av information att familjer kan komma att separeras beroende på storlek och ålder på barnen. Mer information om karantänregler kan hittas via Peking stads hemsida. 

Ambassaden har mycket begränsad möjlighet att bistå konsulärt i samband med dessa nya procedurer och uppmanar samtliga svenskar som planerar att resa till Kina att överväga andra alternativ.

UD styr inte över andra länders lagar och regler. Smittskyddsbestämmelserna varierar från land till land. UD uppmanar alltid svenskar som befinner sig utomlands att följa landets lokala lagar.

Tag kontakt med lokal sjukvård eller den myndighet som ansvarar för karantänsbeslutet. UD eller ambassaderna kan inte förse dig med mediciner från Sverige.

Ditt flygbolag bör kunna ge information om hela din resa. Du kan också besöka Sveriges ambassads reseinformation i det landet du byter flyg eller ankommer till.

Följ lokala myndigheters råd som du bl.a. hittar på ambassadens reseinformation. Du bör också kontakta ditt försäkringsbolags larmcentral.

Kinas statsråd meddelade 1 mars att alla visum som utfärdats till individer som befinner sig i Kina under tiden för epidemin automatiskt förlängs med två månader, läs mer här. 

För personer som saknar tillstånd att resa in i Sverige, och som t ex vill följa med sin familj till Sverige för en tid, hänvisas till ambassadens hemsida, eller generalkonsulatets i Shanghais hemsida, vad gäller öppettider för migrationsrelaterade ärenden. 

17 mars meddelade regeringen att ett tillfälligt förbud mot icke nödvändiga resor till Sverige införs från och med torsdag 19 mars. Beslutet gäller länder som inte är medlem i EU eller EFTA. Det innebär att svenska medborgare och andra personer som är bosatta i Sverige kommer att kunna återvända till sina hem. Inreseförbudet gäller inte heller för personer som har särskilt viktiga skäl att resa till Sverige. Det gäller t.ex. diplomater, personer som är i behov av internationellt skydd och personer som ska utföra nödvändiga funktioner i Sverige, såsom hälso- och sjukvårdspersonal och personer som transporterar varor till Sverige. 

Observera att VFS, Sveriges externa tjänsteleverantör när det gäller viseringar, har stängt samtliga viseringsgansökningscentra i Kina. För ytterligare information om VFS viseringsgansökningscentra, klicka här. 

Har du frågor om hälsoråd, smittvägar och råd vid hemkomst hänvisar vi till deras frågor och svar. Du kan också läsa mer om utbrotten här.

Även på WHO:s hemsida finns ytterligare information om coronaviruset och det internationella samarbetet för att begränsa utbrottet och dess verkningar. Läs mer här.

UD har öppnat ett särskilt nummer för frågor kring coronaviruset och resande: 08-405 92 00. För akuta konsulära nödsituationer ringer man som vanligt UD:s konsulära nödjour på: 08-405 50 05.

Nedan hittar du användbar information på engelska från kinesiska myndigheter, inklusive på provinsnivå. 

Beijing
Multilingual information of prevention on Novel coronavirus

Several Exceptions for Observation of People Coming to Beijing

Chongqing
Hotlines for Foreign Nationals in Chongqing During the Pneumonia Epidemic caused by the Novel Coronavirus (2019-nCoV)

Tianjin
A Letter to All Foreign Friends

Shanghai
Hotline: 12345, in five languages, English available from 8:00-20:00

Särskilda administrativa regioner
Hong Kong
Fighting Against Novel Corona Virus

Macau
News

Provinser
Anhui
A Letter from Foreign Affairs Office of Anhui Provincial People’s Government to Foreign Nationals in Anhui  

Fujian
A letter to foreign friends in Fujian

Gansu
An open letter regarding severe pneumonia cluster in Wuhan to foreigners lived in Gansu

Guangdong
A letter to all foreign nationals in Guangdong

Guizhou
A letter to all foreign nationals in Guizhou

Hainan 
A letter to all foreign friends in Hainan

Hebei
A Letter to Foreign Friends in Hebei       

Heilongjiang
Hotlines for foreigners in Heilongjiang Province:
0451-53642647/13836168987

Henan
A Letter to All Foreign Friends in Henan from Foreign Affairs Office of the People’s Government of Henan Province

Hubei
Hubei opens 24-hour hotlines for foreigners in the province on epidemic prevention and control A Letter to International Friends in Hubei

Hunan
A Letter to All Foreign Friends in Hunan

Jiangsu
A Letter to Foregin Friends in Jiangsu from Jiangsu Provincial Foreign Affairs

Jiangxi
Message from the Foreign Affairs Office of the People’s Government of Jiangxi Province to Foreign Nationals in Jiangxi

Jilin
Emergency Contact of Jilin Foreign Affairs Office             

Liaoning
A letter to all foreign friends in Liaoning from the Foreign Affairs Office of Liaoning Provincial People’s Government

Qinghai
To Foreign Friends in Qinghai

Shaanxi
A Letter to All Foreign Friends in Shaanxi

Shandong
24-hour hotlines for foreigners in Shandong province on epidemic prevention and control

A Letter to All Foreign Friends in Shandong on Epidemic Prevention and Control from the Foreign Affairs Office of Shandong Provincial People's Government

Shanxi
Message from the Foreign Affairs Office of the People’s Government of Shanxi Province

Sichuan
A Letter to All Foreign Friends in Sichuan           

Yunnan
Hotlines Opened for Foreigners in Yunnan

Zhejiang
A Letter to Foreign Nationals in Zhejiang             

Autonoma regioner
Guangxi Zhuang Autonomous Region
A Letter to Foreign Friends in Guangxi 

Inner Mongolia Autonomous Region
A Letter to Foreign Nationals in Inner Mongolia Autonomous Region

Ningxia Hui Autonomous Region
A Letter to Foreign Friends in Ningxia

• Se över din försäkring

  Spridningen av viruset är svår att förutsäga. Som alltid är det viktigt att ha en bra försäkring som gäller under hela resan och täcker kostnader för nödvändig vård och eventuell hemresa till Sverige. Kontakta ditt försäkringsbolag och kontrollera villkoren för din försäkring. Många försäkringsbolag har nu särskild information kopplat till coronaviruset på sina webbplatser.

  Övergripande råd och information om försäkringar finns hos Konsumenternas försäkringsbyrå

• Håll kontakten med din researrangör eller flygbolag
  Din researrangör har ett ansvar för dig som resenär. Flera flygbolag har tillfälligt upphört eller minskat sina flyg till länder med större smittspridning och begränsningar har även införts för flyg till andra delar av världen.
  
  Om du har frågor om en kommande resa eller frågor om av- eller ombokning bör du ta kontakt med din researrangör. Hallå Konsument! har information om dina rättigheter kring avbokning av resor i samband med coronaviruset.

• Ta del av information från Folkhälsomyndigheten
  Folkhälsomyndigheten är ansvarig myndighet för frågor gällande smittskydd. De följer utvecklingen, uppdaterar sin webbsida löpande samt stöttar vården med rekommendationer om hur misstänkta fall ska hanteras. Läs mer på deras information om viruset och frågor och svar. De har även tagit fram information till resenärer.

• Ladda ner appen UD Resklar och följ ambassadens reseinformation
  I appen finns samlat delar av UD:s reseinformation, ambassadernas reseinformation per land och kontaktuppgifter. Ambassadernas reseinformation uppdateras regelbundet med lokal information. Genom appen kan du även välja att få push notiser från UD och ambassaden med viktig information om avrådan från resor och om ditt resmål. Du kan också läsa ambassadernas reseinformation på Sweden abroad.
  
  Om du har frågor till UD kring corona och resande som inte besvaras i appen eller på Sweden Abroad kan du skicka epost till ud-kc-resefragor@gov.se eller ringa UD:s särskilda nummer för detta ändamål: 08-405 92 00. Vid akuta konsulära nödsituationer, ring som vanligt UD:s konsulära nödjour på: 08-405 50 05.

• Skriv upp dig på svensklistan
  Om du skriver upp dig på svensklistan kan UD eller närmaste svenska ambassad vid behov nå dig i en krissituation. Anmäl dig här.

• Följ lokala myndigheters anvisningar
  Vid händelse av smittspridning är det troligt att lokala myndigheter vidtar en rad spridningsreducerande åtgärder. Detta kan inkludera lokala och regionala transportbegränsningar men kan även påverka tillgänglighet till offentliga platser och institutioner och lokala karantänsregler. Det är viktigt att du som enskild resenär håller dig informerad om vad som gäller.

Personer som enligt lagen kan få konsulär hjälp är:

• Svensk medborgare som är bosatt i Sverige.
• Flykting eller statslös person som är bosatt i Sverige.
• I vissa fall kan även annan utländsk medborgare som är bosatt i Sverige eller svensk medborgare bosatt utomlands få hjälp. Den konsulära hjälpen till en utflyttad person är enligt lagen kraftigt begränsad och ges endast i undantagsfall.

• Ge reseinformation och reseråd per land.
• Ge råd om hur du kan lösa din situation om du hamnar i en nödsituation utomlands.
• Utfärda ordinarie eller provisoriskt pass.
• Ge råd om hur du för över pengar från egna konton.
• Kontakta anhöriga, försäkringsbolag, läkare, bank och myndigheter i Sverige.
• Hjälpa och vägleda dig i kontakten med lokala myndigheter i landet.
• Ge ett ekonomiskt lån för att kunna återvända till Sverige i en nödsituation när alla andra möjligheter är uttömda.
• Ge information, råd och stöd i en större krissituation.
• Om du grips av polis eller hamnar i fängelse kan vi bevaka att du får en off entlig försvarare och begära att få besöka dig i fängelset. Om du vill kan vi kontakta dina anhöriga.
• Vid dödsfall utomlands håller vi kontakt med anhöriga och hjälper dem med praktiska frågor. 

I sådana situationer är det viktigt att komma ihåg att kontakta sitt försäkringsbolag. En svensk ambassad kan utfärda provisoriskt pass, ge råd om hur man för över pengar från Sverige och vid behov ta kontakt med anhöriga, myndigheter i landet och i Sverige.

• Valutaväxling eller annan bankservice
• Hotell- och biljettbokningar
• Betalning av skulder, böter eller borgen
• Tolkning och översättningar

För att förnya ditt svenska körkort måste du vara permanent bosatt i Sverige eller studera i Sverige sedan minst sex månader. Det är Transportstyrelsen som prövar var du är permanent bosatt när det gäller körkortsfrågor.

Är du folkbokförd i Sverige men tillfälligt befinner dig utomlands på grund av studier, arbete eller en längre resa, kan du fortfarande förnya ditt svenska körkort och få det utlämnat på en svensk ambassad eller ett konsulat.

Om du flyttar tillbaka till Sverige behöver du i regel inte göra ett nytt förarprov för att få tillbaka den svenska körkortsbehörigheten. Kontakta Transportstyrelsen för att få veta vad som gäller i just ditt fall.

Läs om hur du förnyar ditt körkort på Transportstyrelsens webbplats

Personnamnlagen (tidigare namnlagen) som började gälla 1 juli 2017 innebär bland annat att automatiska förvärv av efternamn genom födelse och adoption avskaffas.

Alla förvärv av efternamn sker nu efter ansökan av vårdnadshavaren. En ny kostnad om SEK 250 har också införts för ändring (byte) av förnamn.

Den som vill byta förnamn eller efternamn kan göra det genom ansökan hos Skatteverket. Även anmälan om namn för nyfödda barn görs hos Skatteverket. Mer information om personnamnlagen och blanketter finns på Skatteverkets webbplats, www.skatteverket.se/namn.

Få barn utomlands, på Skatteverkets webbplats