Sedan 7 november kräver kinesiska myndigheter att resande från Sverige till Kina skall genomföra både ett Covid-19-test samt ett blodprov för test av antikroppar innan avresa. För mer information hänvisar vi till kinesiska ambassadens hemsida. 

Vid ankomst till Kina genomförs bl.a. Covid-19 test och det finns regler för karantän under 14 + 7 + 7 dagar efter ankomst. De första 14 dagarna tillbringas vid ett av myndigheternas anvisade hotell. Därefter genomförs 7 dagars observation i hemmet eller vid annan facilitet och slutligen inrapporterar man 7 dagar om sitt eget hälsotillstånd. Notera att regler och anvisningar kan ändras med mycket kort varsel. För mer information gällande inreseregler se här.

Avrådan från icke nödvändiga resor till bland annat Kina förlängdes senast 31 mars till att gälla fram till och med 31 maj.

Klicka här för hela UDs reseavrådan. 

UD:s avrådan från att resa bl.a. till Kina gäller t.o.m. den 31 maj. I det fall man trots det behöver resa till Kina kan man ansöka om visering på Kinas ambassad i Sverige. Före avresa krävs genomfört Covid-19 test samt test för antikroppar. För mer detaljer klicka här. 

Vid ankomst till Kina genomförs bl.a. Covid-19 test och det finns regler för karantän under 14 + 7 + 7 dagar efter ankomst. De första 14 dagarna tillbringas vid ett av myndigheternas anvisade hotell. Därefter genomförs 7 dagars observation i hemmet eller vid annan facilitet och slutligen inrapporterar man 7 dagar om sitt eget hälsotillstånd. Notera att regler och anvisningar kan ändras med mycket kort varsel. För mer information gällande inreseregler se här.

Observera att bestämmelserna kan ändras med kort varsel av kinesiska myndigheter och det är lokala myndigheter som beslutar hur och var karantänen skall äga rum. För mer information se lokala restriktioner och regler.

Vänligen notera att ambassaden har mycket begränsad möjlighet att bistå konsulärt i samband med dessa procedurer och uppmanar samtliga svenskar som planerar resa till Kina att överväga andra alternativ.

Vid positivt Covid-19 test hänvisar ambassaden till de lokala föreskrifter och råd som gäller för respektive region för mer information.

Enligt Kinas smittspridningslag skall en person som testar positivt för Covid-19 isoleras. I Peking sker det på det Ditans sjukhus. Vid kontakt med ansvarig myndighet har bekräftats att vårdnadshavare inte får medfölja eller besöka minderårig som bekräftats positiv för Covid-19. 

Ambassaden rekommenderar även att du kontaktar ditt försäkringsbolags larmcentral. 

Nedan hittar du användbar information på engelska från kinesiska myndigheter, inklusive på provinsnivå. 

Beijing
Foreign Affairs Office of Beijing Municipal Government: http://wb.beijing.gov.cn/en/
Telephone: +86 10 55574000
Beijing City’s Hotline: +86 10 12345, 24-hours (machine translation to English)
WeChat: bjszfwb

Chongqing
Chongqing Municipal Foreign Affairs Office: http://wsjkw.cq.gov.cn/ztzl_242/qlzhxxgzbdfyyqfkgz/yqtb/ (Chinese only)
Tel +86 (0)023-12320 (24-hours, Chinese only)

Tianjin
Foreign Affairs of Tianjin Municipal People’s Government: http://fao.tj.gov.cn/ZWGK9532/WBJS7664/
Tianjin’s consultation hotline for foreign nationals: +86 (0)22 58368675, 24-hours)

Shanghai
Hotline: 12345, in five languages, English available from 8:00-20:00

Särskilda administrativa regioner
Hong Kong
Fighting Against Novel Corona Virus

Macau
News

Anhui
The Foreign Affairs Office of Anhui Provincial People’s Government: http://ahfao.ah.gov.cn/English/index.html
Tel +86 (0)551 6299 8311, 18905696606

Fujian
The Foreign Affairs Office of Fujian Provincial’s People’s Government: http://wb.fujian.gov.cn/English
Tel +86 (0) 0591-87853640
WeChat: jiankangfujian

Gansu
Health Commission of Gansu Province: http://wsjk.gansu.gov.cn/channel/11217/index.html
Tel +86 (0)931 4818 176

Guangdong
Foreign Affairs Office of the People's Government of Guangdong Province: http://en.gdfao.gov.cn/2019-nCoV/index.html
Tel +86 (0)20 81054279, +86 (0)20 81218888

Guizhou
The Foreign Affairs Office (The Overseas Chinese Affairs Office) of Guizhou Province: www.Wsb.guizhou.gov.cn/English/
WeChat: gzwj2017
Guizhou Provincial Health Commission
Tel +86 (0)851 86810000
Duty officer +86 15085919704
Duty officer +86 17718003843

Hainan
Foreign Affairs Office of Hainan Province: http://enfaohn.hainan.gov.cn/swsqwywb/index.html
Tel +86 (0)898 6523 8116

Hebei
Foreign Affairs Office of Hebei Province: http://hebwb.hebei.gov.cn/syscolumn/ztzl/yqzb/yyu/index.html
Tel +86 (0) 311 8780 7508

Heilongjiang
Foreign Affairs Office of the Government of Heilongjiang Province: http://www.hljfao.gov.cn/newslist.php?cid=5&lanmu=2
Tel + 86 (0)451 5363 4031 (Chinese only) +86 13613602216 (Chinese only)
WeChat: hljfao

Henan
Foreign Affairs Office of Henan Province: http://www.hnfo.gov.cn/index.php?m=content&c=index&a=lists&catid=70
Tel:  + 86 (0) 371 65688846
WeChat: hnwqfw (updated information in English is available)

Hubei
Hubei Provincial Foreign Affairs Office: http://www.fohb.gov.cn/listpage_5.html
Tel  + 86 (0)27-87122256 (24-hours）

Hunan
Hunan Health Commission: https://wjw.hunan.gov.cn/wjw/qlzhyqfkgz/yqfkgz.html
Tel: +86 (0) 8451 0280 (Chinese only)
Tel +86 (0)731 12320 8:30-22:00 (Chinese only)

Jiangsu
Jiangsu Provincial Health Commission: http://wjw.jiangsu.gov.cn/
Jiangsu Provincial Foreign Affairs Office: http://wb.jiangsu.gov.cn/
24-hours hotline: +86 18915991982

Jiangxi
http://www.jiangxi.gov.cn/
Health Consultation Hotline: +86 (0)791-12320
Foreign Affairs Office of Jiangxi: +86 18270829126

Jilin
http://wb.jl.gov.cn/zthd_85367/qlkjxxgzbd/jlzxd_wszfw/202001/t20200130_6655978.html Jin Xuefeng, +86 13364311233
Wang Xiaolin, +86 18504313266 (English speaking officer)
Huang Ledi, +86 1556823053

Liaoning
Foreign Affairs Office of Liaoning province: +86 (0)24-86892235
Liaoning Provincial Health Commission: http://wsjk.ln.gov.cn/
WeChat: liaoningfabu
http://www.ln.gov.cn/

Qinghai
National Health Commission of the PRC: http://www.nhc.gov.cn
The People’s Daily Online: http://www.people.com.cn
The Health Commission of Qinghai Province: https://wsjkw.qinghai.gov.cn   
Foreign Affairs Office of Qinghai at: +86 (0)971-8239746

Shaanxi
Hotline on Health Consultation: +86 (0)29-12320
Foreign Affairs Office of Shaanxi: +86 (0)29-87290355 (24-hours)
WeChat: Shaanxi Release
Government of Shaanxi: http://www.shaanxi.gov.cn/

Shandong
Shangdong provincial government: http://www.shandong.gov.cn/  
Shandong Disease Control & Prevention Center: +86 (0)531-88738367, +86 (0)531-88737580

Shanxi
Health Commission of Shanxi province: +86 (0)351-3580527
Foreign Affairs Office of Shanxi province: +86 (0)351-4041163
Shanxi Provincial Foreign Affairs Office is +86 (0)351-4048572 (24-hours, in English)

Sichuan
Sichuan Health Commission: +86 (0)28-86131488 (24-hours)
WeChat: jiankangsichuan guanwei (Sichuan Health Commission)
Chuanbaoguancha (updated information on the pandemic)

Yunnan
Foreign Affairs Office of Yunnan province: +86 13888158050, +86 15912169187

Zhejiang
WeChat/Weibo: 浙江发布 (zjfabu), 浙江政务服务网 (zjzwfww)
Information on Novel Coronavirus Public Service and Management Platform of Zhejiang Province can be found on the app 浙里办 (zheliban).
Zhejiang Foreign Affairs Office: +86 13968133909 (24-hours)

Guangxi Zhuang Autonomous Region
Foreign Affairs Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region:  http://wsb.gxzf.gov.cn/
Guangxi Health Commission: http://wsjkw.gxzf.gov.cn/
Foreign Affairs Office of Guangxi Zhuang Autonomous Region:  +86 15578995830 (24-hours)

Inner Mongolia Autonomous Region
Health Commission of Inner Mongolia Autonomous Region: http://wjw.nmg.gov.cn/  
National Health Commission: http://www.nhc.gov.cn/
Inner Mongolia Foreign Affairs Office: +86 (0)471-4824768 (24-hours)

Ningxia Hui Autonomous Region
Ningxia Health Commission: http://wsjkw.nx.gov.cn/  
Health Hotline: +86 (0)951-12320
Foreign Affairs Office of Ningxia: +86 18695555000
WeChat: Ningxia Health Commission
Weibo: Ningxia

Har du frågor om hälsoråd, smittvägar och råd vid hemkomst hänvisar vi till Folkhälsomyndighetens frågor och svar.

Även på WHO:s hemsida finns ytterligare information om coronaviruset och det internationella samarbetet för att begränsa utbrottet och dess verkningar. Läs mer här.

UD har öppnat ett särskilt nummer för frågor kring coronaviruset och resande: 08-405 92 00. För akuta konsulära nödsituationer ringer man som vanligt UD:s konsulära nödjour på: 08-405 50 05.

Ambassaden uppmanar samtliga svenska medborgare som befinner sig i Kina att anmäla sig till Svensklistan. Information delas även via ambasasdens Facebook-sida, Sveriges ambassad i Peking. 

Från och med den 6 februari måste utländska medborgare visa upp ett negativt covid-19-test för pågående infektion vid inresa till Sverige, oavsett varifrån man reser. Testet får som huvud­regel vara max 48 timmar gammalt. Utländska medborgare som är 18 år eller äldre omfattas av testkravet, med undantag för vissa kategorier av rese­närer som ska göra att reglerna inte träffar fel. Syftet är att minska risken för smittspridning av de nya varianter av coronaviruset som har upptäckts i flera länder. Mer information se här.

Se även:

• Om du planerar längre resor — Folkhälsomyndigheten (folkhalsomyndigheten.se)
• Frågor och svar om inreseförbud
• Frågor och svar om inreseförbud från EES stater och vissa andra stater
• Pressmeddelande om krav på negativt covid-19-test vid inresa från EU- och Schengenländer

Folkhälsomyndigheten rekommenderar att vuxna och barn i förskoleklass och uppåt (personer födda 2014 eller tidigare) som nyligen varit utomlands bör isolera sig i sju dagar och testa sig direkt vid ankomst till Sverige och sedan igen efter fem dagar. Detta gäller oavsett vilka länder du har besökt och oavsett om du tidigare haft covid-19. Isolering gäller även om testresultaten för covid-19 är negativa. Vid genomfört test inom 48 timmer före inresa till Sverige är det inte nödvändigt med test i samband med ankomst, men du bör fortfarande testa dig på dag fem och isolera dig.

Test kan utföras direkt på Arlanda eller beställas via instruktion på 1177 Vårdguiden för egenprovtagning i hemmet (se lathund och länk nedan). 

• Lathund: Beställa hemtest vid ankomst till Sverige
• 1177 Vårdguiden: Har du varit utomlands?
• Folkhälsomyndigheten: Rekommendationer till dig som reser in i Sverige från utlandet

Covid-test på Arlanda

Det finns även möjlighet till PCR-provtagning för inresande på Stockholm Arlanda Airport ankomsthall terminal 5 där svenska medborgare som bor i Stockholms län och personer med uppehållstillstånd kan testa sig kostnadsfritt direkt vid ankomst. Provtagningsbåsen är tillgängliga dygnet runt och finns intill passkontrollerna. I dagsläget finns det inte möjlighet att testa sig i anslutning till VIP-annexet.

• Region Stockholm: PCR-provtagning för inresande öppnar i Arlandas ankomsthall

• Se över din försäkring

  Spridningen av viruset är svår att förutsäga. Som alltid är det viktigt att ha en bra försäkring som gäller under hela resan och täcker kostnader för nödvändig vård och eventuell hemresa till Sverige. Kontakta ditt försäkringsbolag och kontrollera villkoren för din försäkring. Många försäkringsbolag har nu särskild information kopplat till coronaviruset på sina webbplatser.

  Övergripande råd och information om försäkringar finns även hos Konsumenternas försäkringsbyrå.

• Håll kontakten med din researrangör eller flygbolag
  Din researrangör har ett ansvar för dig som resenär. Flera flygbolag har tillfälligt upphört eller minskat sina flyg till länder med större smittspridning och begränsningar har även införts för flyg till andra delar av världen.
  
  Om du har frågor om en kommande resa eller frågor om av- eller ombokning bör du ta kontakt med din researrangör. Hallå Konsument! har information om dina rättigheter kring avbokning av resor i samband med coronaviruset.

• Ta del av information från Folkhälsomyndigheten
  Folkhälsomyndigheten är ansvarig myndighet för frågor gällande smittskydd. De följer utvecklingen, uppdaterar sin webbsida löpande samt stöttar vården med rekommendationer om hur misstänkta fall ska hanteras. Läs mer på deras information om viruset och frågor och svar. De har även tagit fram information till resenärer.

• Ladda ner appen UD Resklar och följ ambassadens reseinformation
  I appen finns samlat delar av UD:s reseinformation, ambassadernas reseinformation per land och kontaktuppgifter. Ambassadernas reseinformation uppdateras regelbundet med lokal information. Genom appen kan du även välja att få push notiser från UD och ambassaden med viktig information om avrådan från resor och om ditt resmål. Du kan också läsa ambassadernas reseinformation på Sweden abroad.
  
  Om du har frågor till UD kring corona och resande som inte besvaras i appen eller på Sweden Abroad kan du skicka epost till ud-kc-resefragor@gov.se eller ringa UD:s särskilda nummer för detta ändamål: 08-405 92 00. Vid akuta konsulära nödsituationer, ring som vanligt UD:s konsulära nödjour på: 08-405 50 05.

• Skriv upp dig på svensklistan
  Om du skriver upp dig på svensklistan kan UD eller närmaste svenska ambassad vid behov nå dig i en krissituation. Anmäl dig här.

• Följ lokala myndigheters anvisningar
  Vid händelse av smittspridning är det troligt att lokala myndigheter vidtar en rad spridningsreducerande åtgärder. Detta kan inkludera lokala och regionala transportbegränsningar men kan även påverka tillgänglighet till offentliga platser och institutioner och lokala karantänsregler. Det är viktigt att du som enskild resenär håller dig informerad om vad som gäller.

Personer som enligt lagen kan få konsulär hjälp är:

• Svensk medborgare som är bosatt i Sverige.
• Flykting eller statslös person som är bosatt i Sverige.
• I vissa fall kan även annan utländsk medborgare som är bosatt i Sverige eller svensk medborgare bosatt utomlands få hjälp. Den konsulära hjälpen till en utflyttad person är enligt lagen kraftigt begränsad och ges endast i undantagsfall.

• Ge reseinformation och reseråd per land.
• Ge råd om hur du kan lösa din situation om du hamnar i en nödsituation utomlands.
• Utfärda ordinarie eller provisoriskt pass.
• Ge råd om hur du för över pengar från egna konton.
• Kontakta anhöriga, försäkringsbolag, läkare, bank och myndigheter i Sverige.
• Hjälpa och vägleda dig i kontakten med lokala myndigheter i landet.
• Ge ett ekonomiskt lån för att kunna återvända till Sverige i en nödsituation när alla andra möjligheter är uttömda.
• Ge information, råd och stöd i en större krissituation.
• Om du grips av polis eller hamnar i fängelse kan vi bevaka att du får en off entlig försvarare och begära att få besöka dig i fängelset. Om du vill kan vi kontakta dina anhöriga.
• Vid dödsfall utomlands håller vi kontakt med anhöriga och hjälper dem med praktiska frågor. 

I sådana situationer är det viktigt att komma ihåg att kontakta sitt försäkringsbolag. En svensk ambassad kan utfärda provisoriskt pass, ge råd om hur man för över pengar från Sverige och vid behov ta kontakt med anhöriga, myndigheter i landet och i Sverige.

• Valutaväxling eller annan bankservice
• Hotell- och biljettbokningar
• Betalning av skulder, böter eller borgen
• Tolkning och översättningar

För att förnya ditt svenska körkort måste du vara permanent bosatt i Sverige eller studera i Sverige sedan minst sex månader. Det är Transportstyrelsen som prövar var du är permanent bosatt när det gäller körkortsfrågor.

Är du folkbokförd i Sverige men tillfälligt befinner dig utomlands på grund av studier, arbete eller en längre resa, kan du fortfarande förnya ditt svenska körkort och få det utlämnat på en svensk ambassad eller ett konsulat.

Om du flyttar tillbaka till Sverige behöver du i regel inte göra ett nytt förarprov för att få tillbaka den svenska körkortsbehörigheten. Kontakta Transportstyrelsen för att få veta vad som gäller i just ditt fall.

Läs om hur du förnyar ditt körkort på Transportstyrelsens webbplats

Personnamnlagen (tidigare namnlagen) som började gälla 1 juli 2017 innebär bland annat att automatiska förvärv av efternamn genom födelse och adoption avskaffas.

Alla förvärv av efternamn sker nu efter ansökan av vårdnadshavaren. En ny kostnad om SEK 250 har också införts för ändring (byte) av förnamn.

Den som vill byta förnamn eller efternamn kan göra det genom ansökan hos Skatteverket. Även anmälan om namn för nyfödda barn görs hos Skatteverket. Mer information om personnamnlagen och blanketter finns på Skatteverkets webbplats, www.skatteverket.se/namn.

Få barn utomlands, på Skatteverkets webbplats