Sverige har inget avtal med Kanada om utbyte av körkort. Vid ansökan om provinsiellt kanadensiskt körkort kräver ofta transportministerierna en officiell översättning av det svenska körkortet samt bestyrkande av personens erfarenhet som bilförare, innan du bokar tid för uppkörning och teoriprov för ett G körkort.
Ambassaden kan utfärda översättning och bestyrkande av körkort. Körkortet (kopia accepteras inte) skickas enklast med Canada Post Xpresspost, tillsammans med ett själv-adresserat Xpressport-kuvert, till ambassaden. Avgiften är CAD $28 och går endast att betalas via "bank draft". Vi kan inte ta emot check eller kontanter. Handläggningstiden är normalt 2-4 dagar.
Även konsulaten i Toronto, Montreal och Vancouver kan utfärda denna service. Du kan även besöka ambassaden och ovan konsulat under besökstid och få din översättning medan du väntar.