I samband med att många människor inför julen besöker de populära tyska julmarknaderna är det klokt att följa nedanstående uppmaning under avsnitt ”Terrorism”.
Senast uppdaterad 17 dec. 2025, 16.48
Ansökan om pass och ID-kort kan endast göras efter elektronisk tidsbokning.
Vid ansökan för vuxen behövs följande handlingar i original:
Vid ansökan för minderåriga behövs följande handlingar i original:
För ytterligare information, vänligen se ambassadens information om pass och ID-kort.
Ansökan om svenskt pass och nationellt ID-kort kan i Tyskland enbart göras vid Sveriges ambassad i Berlin. Då svenska pass innehåller biometriska uppgifter krävs vid ansökan en särskild biometristation som enbart finns på ambassaden.
Pass och ID-kort kan dock, mot en utlämningsavgift och portoavgift, skickas till konsulat för utlämning.
Det går även att ansöka om pass och ID-kort hos polismyndigheten i Sverige och få handlingen skickad för utlämning till Tyskland.
Efter ansökan tar det vanligtvis två till fyra veckor innan du kan hämta passet eller ID-kortet på ambassad eller konsulat. Glöm inte att ta med dig ditt gamla pass eller ID-kort vid utlämningstillfället.
Nedanstående ID-handlingar accepteras vid ambassaden för legitimering:
En närstående, med en av ambassaden accepterad legitimation (se fråga 4), måste följa med till ambassaden för att intyga din identitet.
Om du som svensk medborgare är avregistrerad från Sverige och avser gifta dig inför en utländsk myndighet kan du ansöka om äktenskapscertifikat hos ambassad eller konsulat.
Du behöver följande handlingar i original:
För ytterligare information, vänligen se ambassadens information om äktenskapscertifikat.
För ansökan om samordningsnummer för svenska medborgare behövs följande handlingar i original:
För ytterligare information, vänligen se ambassadens information om samordningsnummer.
Ambassaden har ingen möjlighet att bistå med översättningar utan hänvisar istället till Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer.
Ambassaden hänvisar till följande förteckning över svensk- och engelsktalande advokater i Tyskland.
Listan ska ses som information. Ambassaden tar inte ansvar för utfört uppdrag. Uppdragsgivaren svarar själv för kostnader som uppstår.
Vigsel kan förrättas vid ett begränsat antal svenska utlandsmyndigheter, dock ej vid Sveriges ambassad i Berlin.
För vigsel vid svensk kyrka i utlandet, vänligen se Svenska Kyrkan i utlandet.
Enligt tryckfrihetsförordningen (1949:105) har allmänheten rätt att ta del av allmänna handlingar. För att skydda viktiga intressen finns det begränsningar i den rätten. Bestämmelser om förbud mot att i vissa fall lämna ut en allmän handling finns i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400).
En allmän handling är vanligtvis en handling som förvaras hos en myndighet och anses som inkommen dit eller upprättad där. Handlingar som är skyddade av sekretess enligt offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) lämnas inte ut.
En begäran att ta del av en allmän handling ska göras muntligt eller skriftligt. Myndigheten måste skyndsamt pröva om en allmän handling kan lämnas ut. Det handlar både om att ta ställning till om det är fråga om en allmän handling, och att göra en sekretessprövning.
Vad som förvaras hos myndigheten kan påverkas av gallringsföresskrifterna. Ambassaderna ska regelbundet gallra handlingar i sina arkiv. Med gallring menas att allmänna handlingar förstörs. Gallringen syftar bland annat till att minska myndighetens förvaringskostnader och att göra arkivet mer överskådligt och lättanvänt. Gallring får endast ske med stöd av föreskrifter eller beslut. Vilka handlingar som kan gallras framgår av Regeringskansliets föreskrifter (RKF 2009:14) om gallring av allmänna handlingar hos myndigheter inom utrikesrepresentationen.
Du som har rätt att ta del av en allmän handling har också rätt att få en kopia av den. Beroende på beställningens omfattning kan en avgift tas ut enligt förordning (1997:691).
För frågor vänligen kontakta ambassadens registrator via ambassaden.berlin@gov.se eller via växeln +49 30 5050 60.
