Sweden Abroad
Gå till innehåll
Sweden Abroad

För svenskar

For non-Swedes

Utlandsmyndigheter

Om utlandet Frankrike

Hjälp med frågor kring personnamn

Personnamn är namn som identifierar en individ och består i Sverige av minst ett förnamn och ett efternamn, reglerat av Personnamnslagen, vilket Skatteverket hanterar registreringen av.

Namnändring

Om du avser att byta namn finns information om alla former av namnändringar att läsa på Namn på Skatteverkets hemsida

Om franska myndigheter kräver ett intyg om namnändringen, ett så kallat Certificat de concordance, behöver du vända dig till Skatteverket.

Du beställer ett personbevis på svenska, med komplettering i form av uppgifter om namnändringen, via ett särskilt kontaktformulär på Skatteverkets hemsida. Du behöver ange följande uppgifter i fältet "ställ din fråga":

  • Ange personbevis med uppgift om namnändring för personen som det gäller.
  • Till vilken postadress dokumentet ska skickas

Du kan även beställa via Skatteverkets utlandsnummer: +46856485160.

Skatteverket kan inte utfärda tvåspråkig EU-bilaga till ett personbevis med uppgift om namnändring.

Delbara efternamn

Har du fått barn som bara ska bära ett av dina två efternamn kan franska myndigheter kräva in underlag som bekräftar att efternamnen är delbara. I dessa situationer behöver du vända dig till Skatteverket.

Se särskilt kontaktformulär på Skatteverkets hemsida. Du behöver ange följande uppgifter i fältet "ställ din fråga":

  • Fråga om efternamnen är delbara för personen som det gäller.
  • Till vilken postadress/e-postadress svaret ska skickas

Översättning

Ambassaden översätter inte underlag till franska. Skatteverkets underlag behöver översättas av auktoriserad översättare till franska. Information om hur du hittar översättare finner du under rubriken Auktoriserad översättare på Flytta till Frankrike - Sweden Abroad

Senast uppdaterad 16 mars 2026, 16.05

Sverige i Frankrike

Sveriges Ambassad

Svenska konsulat

Sverige har diplomatiska förbindelser med i stort sett alla stater i världen. I ungefär hälften av dessa stater har Sverige ambassader och konsulat. Sveriges utrikesrepresentation består av drygt 100 utlandsmyndigheter.

Hitta ambassader, generalkonsulat och representationer:

Se en lista över alla ambassader

Få aktuell reseinformation direkt i fickan med appen UD Resklar. Läs mer på regeringen.se.

Lämna uppgifter om var du befinner dig och hur du kan kontaktas under din utlandsvistelse.

På regeringen.se finns generell information som du har nytta av inför och under din utlandsresa.