Lördagen den 14 mars utlystes ett nationellt nödläge i Spanien. Nödläget kommer att gälla fram till och med 11 april. Det innebär bland annat att rätten att röra sig ute har begränsats i hela landet.
Dagstidningen El Pais har information även på engelska om Covid-19 i Spanien.
Det är endast tillåtet att cirkulera på allmänna vägar och platser för:
Svenskar uppmanas att hörsamma nationella och lokala myndigheters rekommendationer. Polisen har rätt att bötfälla de som bryter mot reglerna.
Tänk också på att du alltid måste kunna identifiera dig med giltigt id-kort eller pass.
UD avråder för tillfället från icke nödvändiga resor. Har du boende och goda möjligheter att klara dig i Spanien kan det vara bättre att stanna kvar längre än planerat än att utsätta sig för smittorisk genom en hemresa. Det går mycket få direktflyg till Sverige för tillfället. De flyg som går att boka innebär ofta en mellanlandning i ett annat EU land, inte sällan med övernattning.
Du bör dock försäkra dig om du har en reseförsäkring som gäller för hela vistelsen.
I samband med det nationella nödläget i Spanien infördes ett administrativt moratorium. Det innebär att tiden under det nationella nödläget (14 mars – 11 april) inte räknas in i de max 90 dagarna EU medborgare kan vara i Spanien utan att ansöka om uppehållstillstånd. För information om vad som gäller för uppehållstillstånd, ta del av den spanska ambassaden i Stockholms information.
UD och ambassaden bistår strandsatta svenskar i Spanien med råd och information. Någon evakuering av svenskar i Spanien är inte aktuell för närvarande.
Spanska hotell och campingplatser har stängts. Ett antal hotell håller öppet för att ta hand om personer som utför samhällsviktig verksamhet eller personer som befinner sig i ett nödläge. Till den kategorien räknas turister som inte har kunnat ta sig hem. En lista över hotellen finns i annexet till detta dokument. Även övriga hotell har möjlighet att hålla öppet om de har gäster som blivit strandade på grund av det nationella nödläget samt har möjlighet att uppfylla hälsoministeriets sanitetskrav. Många hotell har dock stängt på grund av bristande kundunderlag.
Långtidsboenden (t.ex. lägenhetshotell) är undantagna stängningsbeslutet så länge de boende har alla faciliteter som krävs för vardagen och man kan upprätthålla de regler för isolering som gäller under Spaniens nationella nödläge.
EU medborgare har rätt till akut vård i Spanien på samma villkor som spanjorer. Du behöver visa upp det blå EU-kortet från Försäkringskassan.
Det är regionerna som är ansvariga för sjukvården i Spanien. Kontaktuppgifter till regionernas hjälplinjer hittar du här . Observera att de även tar emot samtal på engelska.
Har du inte med dig EU-kortet, kontakta Försäkringskassan för att få ett provisoriskt intyg. Du kan också ringa Försäkringskassan på telefonnummer: +46 771-524 524. Dubbelkolla även att du har ett fullgott försäkringsskydd.
Man ska egentligen kunna uppvisa ett spanskt recept för att få medicin från ett apotek i Spanien. Vissa apotek har större flexibilitet just nu med anledning av den rådande situationen. Svenska recept kan ibland gå bra om medicinen finns. Vi har också några exempel där svensk läkare skickar recept per e-post till apoteket.
Du kan också kontakta spansk läkare genom att ringa den lokala vårdcentralen. Även privata läkare kan ofta hjälpa till med att förnya recept mot en avgift.
Man får endast färdas i bil för att utföra de ärenden som karantänsreglerna tillåter (se ovan). Resor i bil får endast ske individuellt. I undantagsfall, om man reser med en minderårig eller en person i behov av stöd, får man åka en person resa per sätesrad, dvs max två personer per vanlig personbil. Passageraren bör då sitta snett bakom föraren. I en bil med nio platser fördelat på tre rader kan därför tre personer inklusive förare resa, en person på vardera rad. Dessa regler gäller även för taxiresor.
Mer information om transporter finns på Spaniens transportdepartements hemsida.
Flygplatserna i Spanien hålls öppna förutom Ceuta och Melilla. Antalet flygningar har dock skurits ner mycket kraftigt. Det gäller både inrikesflyg och utrikesflyg.
Om du har en flygresa från Spanien under det nationella nödläget bör du kontakta ditt flygbolag för att bekräfta om flygningen kommer att genomföras.
Se också spanska flygmyndigheten Aenas information på engelska inför din resa: http://www.aena.es/en/passengers/coronavirus-covid-19.html
Svenskar tillåts för närvarande mellanlanda i Spanien, förutsatt att du kan visa att du är på väg till Sverige.
I många EU-länder, tex Tyskland och Frankrike, är det möjligt för svenskar och personer med permanent bosättning i Sverige att mellanlanda för vidare hemresa till Sverige. Du måste dock kunna visa upp att du är permanent bosatt i Sverige och på väg hem.
Observera att situationen kan förändras snabbt. Om du ska mellanlanda i ett EU-land, kontrollera alltid respektive lands reseinformation på ambassadernas hemsidor www.swedenabroad.se.
Får du problem med transit genom Tyskland kan du visa upp följande dokument från Tysklands ambassad i Spanien.
Det går bra att ta sig till de spanska flygplatserna men tänk på att offentliga transporter reducerats väsentligt (metro, buss, taxi, tåg) och att bilresa måste motiveras med återresa till Sverige. Resor till flygplatsen betraktas som en ”resa till bostaden” om detta görs i anslutning till flygresa och flygbiljett kan uppvisas. Enligt uppgifter från polisen anses det inte vara förenligt med karantänsreglerna att skjutsa någon till flygplatsen. Däremot ska två personer som reser tillsammans, och som båda har flygbiljett, kunna åka tillsammans. Passageraren bör då sitta snett bakom föraren. Lokala bestämmelser och tolkningar förekommer och svenskar uppmanas att alltid följa polisens uppmaningar.
Hemresa till Sverige är för närvarande ett giltigt skäl för att resa in i Danmark och Norge.
Flyg till Sverige med transit i Norge är tillåten. Notera att om man lämnar transithallen i Norge gäller aktuella norska karantänregler. Norska karantänsregler stipulerar annars 14 dagars karantän för den som reser in i Norge. Information för resenärer till Oslo finns på https://avinor.no/informasjon-i-forbindelse-med-koronaviruset/
Från Danmark ska svenskar kunna resa vidare till Sverige med bil eller tåg, förutsatt att det sker direkt från flygplatsen. Information om transit genom Danmark och eventuella kommande förändringar, finns på danska polisens hemsida samt på Köpenhamns flygplats hemsida.
Spanien har infört gränskontroller och skärpt reglerna för inresa. Begränsningarna medger möjligheten att ta sig hem, vilket innebär att man får köra genom Spanien för att ta sig hem till Sverige, detsamma gäller Frankrike och Tyskland.
Du kan behöva uppvisa ett dokument som visar att du är bosatt i Sverige. Genom Skatteverket kan du beställa eller skriva ut ett personbevis där din folkbokföring i Sverige framgår: Skatteverkets information om personbevis. Du kan också ringa Skatteupplysningen 0771-567 567, (från utlandet 0046 771 567 567) om du inte själv kan hitta och beställa personbeviset eller skriva ut det.
Resor genom Tyskland på väg hem till Sverige är fortsatt möjliga för svenskar och personer med hemvist i Sverige. Den tyska gränspolisen kan dock kräva att få se bevis på att resan enbart är en transitresa genom Tyskland på väg till Sverige och att det inte finns några tvivel på att den resande har för avsikt, och kan, lämna Tyskland. Den som planerar att resa hem till Sverige via Tyskland bör därför ha den fortsatta resan bokad och klar, så att tex. en flyg- eller färjebiljett kan visas upp redan vid inresan i Tyskland. Det rekommenderas även att man kan visa upp ett dokument som intygar hemvist i Sverige, exempelvis personbevis (se stycket ovan). Resenärer på väg in över Tysklands gräns från Österrike, Frankrike, Luxemburg, Schweiz och Danmark bör undersöka vilka gränsövergångar som är öppna (länk finns på ambassaden i Berlins webbsida) samt vilka färjetransporter som går. Det är möjligt att köra från Tyskland till Sverige via Danmark. Det kan vara svårt att boka hotell i Tyskland under en genomresa på väg till Sverige, särskilt för privatpersoner. Det beror på att hotellen inte längre får hyra ut rum till turister och inte alltid gör distinktionen mellan turister och transitresenärer. Det är därför viktigt att påpeka att man är i transit på väg hem.
För information om Frankrike se ambassaden i Paris webbsida.
Situationen kan dock förändras snabbt och du bör löpande hålla dig informerad. Hemsidor till de svenska ambassaderna hittar du via https://www.swedenabroad.se/sv/
Enligt karantänsreglerna i Spanien kan man endast åka en person i varje bil. Däremot är resa hem i bil till Sverige en särskild anledning och en familj ska kunna resa tillsammans i bilen.
Svenska körkort är ingen giltig resehandling för resor utanför Norden. Uppgifter om medborgarskap framgår ej på ditt körkort utan i ditt pass alternativt ditt nationella id-kort. Svenska medborgare bör alltid ha någon av dessa resehandlingar med sig under vistelsen i ett EU-land. Observera att det är resenären som har ansvaret för att kunna styrka sitt medborgarskap. För information angående pass/nationellt ID-kort se polisens hemsida.
Reser du från Spanien påverkas du inte av inreseförbudet oavsett medborgarskap. Svenska medborgare och andra personer som är bosatta i Sverige kan återvända till sina hem även om de reser in från tredjeland. Inreseförbudet gäller inte heller för personer som har särskilt viktiga skäl att resa till Sverige. Läs mer här.
Notera UD:s avrådan om icke nödvändiga resor för tillfället.
Vad gäller resor till Spanien så har gränskontroller vid Spaniens landgränser införts 17 mars och gäller tills vidare. Endast spanska medborgare, bosatta i Spanien samt de som korsar gränsen på grund av arbete eller som kan bevisa force majeure eller en akut behovssituation får resa in eller ut ur landet.
Kontakta Spaniens ambassad i Sverige om du har frågor om inreseförbudet.
Icke nödvändiga resor avser besöks-och turistresor. Alla resor omfattar även affärsresor och officiella resor
Elektroniskt tidsbokningssystem gäller för ansökan om pass och id-kort på ambassaden i Madrid. Elektronisk tidsbokning ska i första hand göras via nedan länk bokningssystemet. Om man ej har tillgång till internet, kan tidsbokning även göras per telefon till ambassadens växel +34 91 702 20 00 mån-tors 14.30-17.00. Du kan också boka om, samt avboka en redan befintlig bokning.
För att ta med ett sällskapsdjur till Spanien under semestervistelse måste detta ha ett microchip och vara registrerad i ditt namn. Det behöver också ett europeiskt pass och det ska vara vaccinerad mot rabies tidigast 3 veckor och senast 12 månader innan ankomsten. Djur under 3 månader får inte resa in i landet. Mer information finns att hämta på Spanska Ambassadens hemsida.
Följande konsulat samt ambassaden i Madrid kan utfärda provisoriska pass:
- Generalkonsulatet i Barcelona
- Konsulatet i Las Palmas de Gran Canaria
- Konsulatet i Málaga
- Konsulatet i Palma de Mallorca
- Konsulatet i Torrevieja
Övriga konsulat kan ta emot ansökan om provisoriskt pass, som vidarebefordras till ambassaden i Madrid. Konsulaten kan också lämna ut den färdiga provisoriska passhandlingen.
Mer information här.
Ambassaden kan ge goda råd och stöd till svenskar utomlands som befinner sig i olika nödsituationer. Tänk på att alltid ha en reseförsäkring. Ambassaden kan inte hjälpa till med medel för hemresa men kan däremot hjälpa dig med en förmedling av bankuttag. Vill du veta mer om konsulär service till svenskar utomlands finns det information på regeringens hemsida.
Svenska körkort är ingen giltig resehandling för resor utanför Norden. Uppgifter om medborgarskap framgår ej på ditt körkort utan i ditt pass alternativt ditt nationella id-kort. Svenska medborgare bör alltid ha någon av dessa resehandlingar med sig under vistelsen i ett EU-land. Observera att det är resenären som har ansvaret för att kunna styrka sitt medborgarskap. För information angående pass/nationellt ID-kort se polisens hemsida: https://polisen.se/Service/Pass-och-id-kort/Resa-med-pass/
Pass och nationellt id-kort ska hämtas personligen, fullmakt gäller inte.
För barn och ungdomar under 18 år ska en vårdnadshavare hämta passet eller det nationella id-kortet.
Den som fyllt 15 år kan själv hämta passet eller det nationella id-kortet om vårdnadshavaren medger detta vid ansökan och det antecknas vid ansökningstillfället.
Minderåriga som reser med svensk resehandling (nationellt ID-kort eller pass) behöver enligt svenska regler inte något intyg från vårdnadshavare.
Se även information på EU:s hemsida angående resehandlingar för svenska minderåriga som reser i EU här.
Det bör dock kontrolleras med rese-eller flygbolaget huruvida de utfärdar egna intyg som vårdnadshavarna ska fylla i.
