- Svenska
Om du grips eller frihetsberövas utomlands kan Sveriges ambassader och konsulat inte påverka det aktuella landets rättsprocess. Det är alltid vistelselandets lagstiftning som gäller. I Spanien ger Sveriges ambassad i Madrid och de svenska konsulaten konsulärt stöd, men kan inte ingripa juridiskt eller ”ordna” din frigivning.
Om du grips misstänkt för brott har du enligt Wienkonventionen rätt att begära att Sveriges ambassad eller konsulat informeras.
När Sveriges ambassad i Madrid eller ett svenskt konsulat i Spanien underrättas kan de:
Om du inte ger ditt samtycke kan ambassaden eller konsulatet, på grund av sekretess, inte kontakta dina anhöriga. Om den frihetsberövade är minderårig underrättas normalt vårdnadshavare.
Sveriges ambassad i Madrid och de svenska konsulaten i Spanien ger konsulärt stöd till frihetsberövade svenska medborgare. Stödet kan bland annat omfatta att:
Ambassaden och konsulaten kan däremot inte:
Du har normalt rätt till offentlig försvarare enligt lokal lagstiftning. Om du vill anlita privat advokat kan Sveriges ambassad i Madrid eller ett svenskt konsulat i Spanien lämna kontaktuppgifter, men kostnaden betalas av dig eller dina anhöriga.
I vissa länder finns system med borgen, vilket innebär att du kan friges i väntan på rättegång mot betalning av en säkerhet.
Sveriges ambassad i Madrid och de svenska konsulaten i Spanien kan inte låna ut pengar för borgen eller böter, men kan förmedla pengar från anhöriga.
Förhållandena i häkten och fängelser varierar mellan länder och kan i vissa fall vara bristfälliga.
Extra mat, hygienartiklar och andra förnödenheter måste ofta bekostas privat.
Om du saknar egna medel kan UD hjälpa till att förmedla pengar från anhöriga.
Tiden från häktning till rättegång kan vara lång och uppgå till ett eller flera år.
Först när en dom har vunnit laga kraft kan frågan om överförande av straffverkställighet till Sverige bli aktuell.
Ett sådant överförande kräver att både Sverige och det aktuella landet godkänner det.
Det är ingen rättighet att få avtjäna straff i Sverige.
En stor andel av svenskar som sitter fängslade utomlands är dömda eller misstänkta för narkotikabrott.
Det förekommer att resenärer:
Du ansvarar alltid själv för innehållet i ditt bagage.
Många länder har stränga straff för narkotikabrott, även vid innehav av små mängder.
Även mindre mängder narkotika kan leda till långa fängelsestraff, inklusive i populära turistländer som Spanien.
Sveriges ambassad i Madrid och de svenska konsulaten i Spanien ger konsulärt stöd till frihetsberövade svenskar, men ingriper inte i rättsprocessen och fattar inga juridiska beslut.