Aktuella händelser

Strömavbrott

Det pågår omfattande strömavbrott i hela Kuba, särskilt utanför huvudstaden Havanna. Även i Havanna har avbrotten blivit längre och sker oftare än tidigare. De sker oregelbundet och är svåra att planera efter. Stora svårigheter att få tag på drivmedel för fordon föreligger. Internet och telefonlinjer fungerar bristfälligt.

Vid besök till Kuba är det viktigt att informera anhöriga i Sverige i god tid om situationen i landet. Om du befinner dig i en akut nödsituation kontakta UD-Jouren på telefonnummer +46 8 405 50 05.

Sveriges ambassad i Havanna har öppet som vanligt. Till svenskar som befinner sig i Kuba uppmanar vi att följa råd från lokala myndigheter och att registrera sig på Svensklistan - Sweden Abroad.

//

Hay cortes de electricidad generalizados en toda Cuba, especialmente fuera de La Habana. Incluso en La Habana, los cortes se han vuelto más largos y frecuentes que antes. Ocurren de forma irregular y son difíciles de planificar. Hay grandes dificultades para obtener combustible para los vehículos. Las líneas telefónicas e internet funcionan deficientemente.

Si se encuentra en una emergencia urgente, comunicarse con UD-Jouren al teléfono +46 8 405 50 05.

La Embajada De Suecia en La Habana está abierta. A los ciudadanos suecos que se encuentran en Cuba pedimos seguir las instrucciones de las autoridades cubanas e inscribirse en Svensklistan - Sweden Abroad.

//

There are widespread power outages throughout Cuba, especially outside the capital Havana. Even in Havana, the outages have become longer and more frequent than before. They occur irregularly and are difficult to plan for. There are great difficulties in obtaining fuel for vehicles. Internet and telephone lines are functioning poorly.

For Swedish citizens visiting Cuba, please inform relatives in Sweden about the current situation. If you are experiencing an urgent emergency, contact UD-Jouren dialing the telephone number +46 8 405 50 05.

The Swedish Embassy in Havana is open. For Swedish citizens in Cuba, we recommend you follow the advice from local authorities and register your name and contact details to Svensklistan - Sweden Abroad.

Myggburna virus

För närvarande är det hög risk för myggburna virus i Kuba. Genom myggor finns risk för överföring av Dengue, Chikungunya, Zika och Oropouchevirus. Resenärer bör vidta aktiva åtgärder mot myggbett som tex: 

• Myggmedel (det är svårt att få tag på myggmedel i Kuba så detta bör tas med)
• Heltäckande klädsel (långa ärmar och långa byxor)
• Sova under myggnät och i rum med luftkonditionering 
• Stäng dörrar och fönster
• Undvik att befinna dig utomhus när myggen är som mest aktiva (dagtid för denguefeber

Ambassaden rekommenderar att svenska medborgare följer anvisningar från lokala myndigheter