Meny
  • Svenska

Om utlandet Cypern

Ambassadens reseinformation

Sveriges ambassader ger reseinformation per land som riktar sig till svenska resenärer. Om UD avråder från resor står det längst upp på sidan. Om något som påverkar svenska resenärer händer i landet publiceras det under rubriken Aktuella händelser. Ambassaden uppdaterar sidan löpande.

21 okt 2020

Uppdaterade beslut om UD:s avrådan

UD har den 21 oktober fattat nya beslut rörande den avrådan från icke nödvändiga resor till alla länder som beslutades den 14 mars 2020, och som sedermera har förlängts. Klicka på länken nedan för att läsa mer.

Läs mer här
Senast uppdaterad 26 okt 2020, 12.13

Aktuella händelser

Från och med den 10 september 2020 hävs avrådan från icke nödvändiga resor till Cypern.

Från den 23 oktober 2020  fram till den 9 november 2020 gäller nya restriktioner för republiken Cypern angående COVID-19.

Bland annat gäller obligatorisk användning av ansiktsmask för hela befolkningen, 12 år och äldre, på allmän plats inomhus och utomhus. De som inte använder mask riskerar att bötfällas € 300.  

Nattligt utegångsförbud (23:00-05:00) gäller i Limassol och Paphos distrikt.

Detaljerad information om restriktionerna finns att läsa på Press and Information Office hemsida.

Resor till och från Cypern 

Republiken Cypern har återupptagit den reguljära flygtrafiken, men endast från/till vissa länder enligt en kategorisering utifrån hur man bedömer situationen för covid-19 i landet. Bestämmelserna utgår ifrån var passagerare uppehållit sig de senaste 14 dagarna innan avresa och grundar sig således inte på nationalitet eller avreseflygplats. 

Sverige ingår i grupp B. 

Det noteras att passagerare från länder i kategori B måste ha utfört ett diagnostiskt test för COVID-19 inom 72 timmar före avgång och att ha ett certifikat som bevisar ett negativt RT- PCR-testresultat för COVID-19 vid ankomst till Cypern.

Myndigheterna  i Cypern utvärderar situationen i samtliga länder löpande vilket innebär att ändringar sker i kategoriseringen.

Cyprus Flight Pass

För inresa krävs obligatorisk dokumentation av alla resenärer som man lämnar 24 timmar innan resan påbörjas via den elektroniska plattformen: "Cyprus Flight Pass". Genom portalen utfärdar Republiken Cypern ett elektroniskt inresetillstånd. De cypriotiska myndigheterna har angett att uteblivet tillstånd kommer att resultera i antingen på 300 euro böter eller ett inreseförbud och repatriering av passageraren.

En helpdesk har upprättats för att hjälpa passagerare som har frågor angående användningen av e-plattformen Cyprus Flight Pass.
Från och med den 1 augusti 2020 besvaras frågor både per telefon + (357) 24841234 och skriftligen via e-plattformen .

Helpdesken är öppen: måndag-fredag 08:00-22:00, lördag-söndag 10:00-18:00 (Cypern tid)

Detaljerad information om inresebestämmleserna och vad som gäller för de olika kategorierna finns på hemsidan för Deputy Ministry for Tourism och Hermes airports. För frågor om inresebestämmelserna har även en speciell e-postadress upprättats: travel2020@visitcyprus.com. Frågor kan också ställas på Visit Cyprus Facebook sida.

I norra Cypern har reguljär flygtrafik återupptagits stegvis efter den 1 juli. Ett kategorisystem av samma typ som det i Republiken Cypern används för att avgöra om inresa tillåts. Sverige ingår för tillfället i kategori B. Resenärer från kategori B länder måste uppvisa ett negativt PCR-testresultat gjort mellan 3 och 5 dagar före avresa påföljt av 7 dagars karantän som bekostas av resenären. Vänligen uppmärksamma att ovan information gällande norra Cypern grundar sig på icke-officiella källor och kan dessutom komma att ändras utan ambassadens kännedom.

Resenärer uppmanas kontakta Turkish Airlines för den senaste informationen. 

Gränsövergångarna

EU-medborgare kan under ”normala” omständigheter korsa den gröna linjen vid nio korsningsställen genom att presentera ett pass eller fotoförsett nationellt ID-kort . På grund av Covid19-situationen stängdes gränsövergångarna under våren.

Republiken Cypern har återöppnat alla gränsövergångar till norr, bortsett från övergången på Ledra Street i Nicosia, för grekcyprioter och turkcyprioter, samt personer lagligt bosatta i Republiken Cypern.

Administrationen på norra Cypern har öppnat gränsövergångarna vid Ledra Palace, Pergamos, Strovilia, Zodia, Ayios Dometios och Limnitis för samma kategorier.

Personer som vill passera måste kunna uppvisa ett negativt covid-19 test som erhållits inom 72 timmar före gränspassagen.

Särskilda föreskrifter för vårdkontakter med anledning av Coronapandemin

I Republiken Cypern uppmanas de som upplever sjukdomssymptom att inte uppsöka sjukhus eller vårdcentral utan att först kontakta allmänläkare eller ambulansservice 1420 (endast från lokala telefonnummer). Numret 1420 ska endast användas om man har symptom. 

I norra Cypern kan man ringa följande nummer för informationen om coronasmittan och dess hantering: +90 533 851 4006 (utrikesministeriet); +90 533 850 1188 (hälsoministeriet); +90 548 850 1188 (hälsoministeriet). 

Håll dig informerad om den senaste händelseutvecklingen!

Ambassaden uppmanar alla att löpande ta del av de senaste nyheterna, samt råd och föreskrifter från lokala myndigheter. Cypriotiska Press and Information Office har skapat en särskild webplats för information om covid-19. 

Ambassaden uppmanar dig som är bosatt eller som tillfälligt befinner dig på Cypern att ladda ner appen UD Resklar och aktivera pushnotiser. Genom pushnotiser kan vi uppmärksamma dig på särskild viktig information för det landet där du befinner dig. Vi uppmanar också alla svenskar i Cypern till att anmäla sig till svensklistan. Genom att vara anmäld till svensklistan ger du UD och ambassaden möjlighet att kontakta dig. 

I Sverige är Folkhälsomyndigheten ansvarig myndighet för frågor kring smittspridning. Har du frågor om hälsoråd, smittvägar och råd vid hemkomst kan du läsa mer på myndighetens sida för covid-19, samt sidan för Frågor och Svar om covid-19. Se även krisinformation.se för information om hanteringen av covid-19 och dess konsekvenser. 

 

Allmänna säkerhetsläget

Cypern anses vara ett tryggt resmål. Normal försiktighet bör dock iakttas.

Svenskar i landet rekommenderas dock, som alltid, att följa nyhetsrapporteringen och regelbundet besöka ambassadens hemsida.

Terrorism

För närvarande finns ingen information om en förhöjd hotnivå i Cypern, men liksom i övriga Europa kan inte attentat uteslutas.

Resenärer bör vidta normala försiktighetsåtgärder och följa de lokala myndigheternas anvisningar i säkerhetsfrågor. 

Läs mer:

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus

Utrikesdepartementet

Naturförhållanden och katastrofer

Kontinentalplattor möts i havsområdet i närheten av Cypern. På grund av plattornas rörelser registreras årligen ett antal jordskalv på Cypern. De cypriotiska myndigheterna har god beredskap för jordbävningar.

 

In- och utresebestämmelser

*Notera att nedan gäller under normala omständigheter och att omfattande begränsningar gällande in- och utresa till Cypern införts med anledning av det nya Coronavirusets spridning. Se Aktuella händelser för att ta del av rådande reseläge. 

Cypern är ett EU-land men är inte med i Schengen-samarbetet. Svenska medborgare kan resa hit med pass eller ett nationellt ID-kort utfärdat av polisen. Passet eller det nationella ID-kortet bör vara giltigt under hela resans tid.

Observera att svenskt körkort eller andra ID-kort inte är giltiga resehandlingar.

Dessa bestämmelser gäller för inresa i republiken Cypern.

Svenska ambassaden och utrikesdepartementet ansvarar inte för andra länders inresebestämmelser eller eventuella visumkrav. Kontrollera de aktuella inrese­bestämmelserna med landets egna myndigheter eller närmaste ambassad. Tänk på att in- och utreseregler kan ändras med kort varsel.

(Enligt cypriotiska myndigheter kan tredjelandsmedborgare, innehavare av ett giltigt Schengen-visum med dubbla eller flera inresor, som redan har anlänt till Schengenområdet i enlighet med de villkor som deras Schengenvisum utfärdades, resa till Cypern utan ett cypriotiskt nationellt visum och stanna på Cypern under en period som är lika med resten av tiden för vilken Schengenvisumet är giltigt.)

För frågor om inresebestämmelser kontakta:

Cyperns ambassad i Stockholm

Se nedan avsnitt som gäller norra Cypern.

Hälso- och sjukvård

På Cypern liksom inom EU och EES-området i allmänhet, har resenärer som har ett europeiskt sjukvårdskort rätt till vård inom det allmänna sjukvårdssystemet.

EU-kortet gäller bara för sjuk- och tandvård som:

  • inte kan vänta tills du kommer tillbaka till Sverige; och
  • du får hos vårdgivare som är anslutna till det allmänna sjukvårdssystemet i landet.

Med vård som inte kan vänta tills du kommer tillbaka till Sverige menas inte bara akutvård, utan även vård som orsakas av kronisk sjukdom. I sådan vård inkluderas provtagningar och medicinska kontroller. Det är alltid läkare eller annan vårdpersonal som bedömer om vården är nödvändig. Bedömningen beror på vilken sjukdom du har och hur länge du ska stanna i landet.

Med EU-kortet betalar du lika mycket för sjuk- och tandvården som de som bor i landet. Därför betalar du själv patientavgiften. På Cypern är vissa (ej alla) av de privata vårdinrättningarna anslutna till det allmänna sjukvårdsystemet. Remiss till specialist eller undersökning måste först sökas hos en allmänläkare.

Information om det cypriotiska allmänna sjukvårdsystemet (GESY) 

EU-kortet ger inte rätt till ersättning för privat läkarvård eller hemresor med till exempel ambulansflyg. Därför är det viktigt att du har en privat reseförsäkring. Uppmärksamma också att resedelen på de flesta hemförsäkringar endast gäller för resor upp till 45 dagar. Innan resan är det viktigt att kontrollera dina försäkringsvillkor.

Kranvattnet är drickbart på Cypern. De flesta bostäder har en separat kran i köket med färskvatten direkt ur den kommunala vattenledningen. De övriga vattenkranarna går till bostadens vattentank. 

Lokala lagar och sedvänjor

Det är viktigt att respektera lokala sedvänjor gällande klädsel speciellt vid besök i kyrkor, moskéer och kloster.

Kriminalitet och personlig säkerhet

Brottsligheten på Cypern är generellt sett låg, men något högre på de populära turistmålen.
Utnyttja de möjligheter till värdeförvaring som erbjuds på hotell och i lägenheter.

Försäkringsbolagen får ut polisrapporter efter anmälan. Privatpersoner kan mot avgift få ut polisrapport.

Ditt pass är ett värdefullt dokument. Förvara det på ett säkert sätt.

Om ditt pass blir stulet ska du anmäla det till den lokala polisen och be att få ett kvitto på anmälan – detta kvitto behövs vid ansökan om nytt pass. Detsamma gäller för borttappat pass.

Cyprus Police

Det är bra att ta kopior på pass, kreditkort och flygbiljetter och förvara dem skilt från originalen.

Trafiksäkerhet

Cypern har vänstertrafik. Försiktighet bör därför iakttas om man är ovan vid att köra på vänster sida av vägen, i synnerhet i korsningar och rondeller.Det är lag på att använda bilbälte även i baksätet och det är förbjudet att använda mobiltelefon när man kör. Motorvägarna är i regel i gott skick men hastigheterna är ofta höga.

Trafiksäkerheten är låg.

Kollektivtrafik finns i begränsad utsträckning, men är under uppbyggnad. Mellan städerna kan man även använda en sk. servicetaxi, en större taxibil eller minibuss som tar flera passagerare som reser till samma stad. Dessa är ett billigare alternative till taxi.

I privata taxin är det lag på att chauffören använder taxameter.

Mer information om kollektivtrafiken finns på det cypriotiska kommunikationsministeriets webbplats:
Department of Road Transport

Tidtabeller och priser för busstrafiken mellan städer finns på Intercity Buses

Försäkringsskydd

Det är viktigt att du är rätt försäkrad innan du påbörjar resan eller har kontrollerat om reseförsäkring ingår i din hemförsäkring. Med reseförsäkring kan du få hjälp om du blir sjuk eller skadad och behöver uppsöka privat vård eller behöver sjuktransport till Sverige.

Övriga upplysningar

Kreditkort

Det finns gott om bankomater på Cypern och det går bra att ta ut pengar med ett svenskt bankkort. Även de flesta butiker, restauranger, hotell osv. accepterar bankkort som betalningsmedel.

Överföring av pengar

Vid behov kan man snabbt föra över pengar från Sverige via penningöverföringsföretag genom att en kontaktperson sätter in pengarna på företagets kontor i Sverige. Läs mer:

Western Union

Forex/Money Gram

 Information om Cypern

Visit Cyprus erbjuder mångsidig Cypern-information. De har kontor runt om på ön.

I Sverige finns de på:
Solna Torg 19
171 45  Solna

Tel: 08-10 50 25
E-post: stockholm@visitcyprus.com

Visit Cyprus - Cyprus Deputy Ministry of Tourism

Lokala medier: tex. engelskspråkiga Cyprus Mail

Allmänt nödnummer: 112 

Praktiska upplysningar om norra Cypern

Sedan 1974 kontrollerar Republiken Cyperns regering inte öns norra del. 1983 upprättades där ensidigt "The Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC)", som Sverige i enlighet med FN:s säkerhetsrådsresolution nr 541/1983 inte erkänner. Det så kallade "TRNC” är inte heller, givet statusen som icke-erkänd stat, part till några internationella konventioner.

En eventuell framtida lösning av Cypernfrågan kommer sannolikt också att inkludera en uppgörelse om egendomsfrågan, med osäkra juridiska konsekvenser för utländska ägare av egendom med omtvistat ägarskap.

EU:s sjukvårdskort gäller inte - kontrollera din reseförsäkring

EU:s regelverk är suspenderat på norra Cypern och därför gäller inte det europeiska sjukvårdskortet.  Ambassaden rekommenderar att besökare säkerställer att man har omfattande reseförsäkring som täcker området. För fast boende rekommenderas en privat sjukförsäkring.

I konsulära frågor kan svenska medborgare vända sig till ambassaden, men på grund av öns faktiska delning är det inte säkert att ambassaden kan bistå svenskar på samma vis som i södra delen av ön. Eftersom det så kallade ”TRNC” inte är en erkänd stat har ambassaden till exempel ingen direktkontakt med ”myndigheterna” på norra Cypern.

Det finns inga direkta telefonförbindelser mellan den södra och norra delen av ön. Det finns inte heller något lokalt mobilnätverk som täcker hela ön. Mobiltelefoner med utländska abonnemang brukar dock kunna växla mellan de två näten. Besökare från EU-länder bör vara uppmärksamma på att den fria roamingen inom EU inte omfattar den norra delen av Cypern.

Inresa och övergångar – se till att bilförsäkringen gäller

Gällande inresa till Cypern anser Republiken Cypern att de två lagliga inreseflygplatserna i landet är Larnaca och Paphos. Republiken anser att Ercan Airport, som ligger i den del av Cypern som Republiken inte kontrollerar, verkar illegalt. Inresor till Ercan förekommer dock. Ambassaden har ingen kännedom om att någon svensk medborgare ska ha lagförts eller förvägrats inresa till Republiken Cypern på grund av att man använt denna resväg.

Övergång (till fots eller med bil) till eller från den norra sidan är dock möjlig om man kan uppvisa giltigt EU-pass eller nationellt ID-kort. EU:s så kallade Gröna linje-förordning (Council Regulation 866/2004) anger villkoren för passage av personer och vissa varor mellan öns båda delar. Det finns regler för vilka mängder av cigaretter, sprit och andra varor som kan köpas och medföras från den norra till den södra delen av ön. Mer och uppdaterad information om förordningen finns på hemsidan för EU-kommissionens representationskontor i Nicosia samt EU-kommissionens centrala hemsida.

Hyrda bilar kan medföras till den norra delen, men det är viktigt att dessförinnan ta reda på vad som gäller kring bilförsäkring. Ambassaden känner inte till något hyrbilsföretag på den södra sidan som erbjuder försäkring som även täcker öns norra del.

Om bil medföres kräver man på den turkcypriotiska sidan att den är försedd med en tredjepartsförsäkring vilken kan köpas vid övergången. Den egna bilen, dess förare samt eventuella passagerare kommer således inte att vara täckta av försäkringen ifråga.

Den ”gröna linjen" kan korsas vid följande övergångar:

Ledra Street (endast till fots), Ledra Palace (endast till fots), Ayios Dometios, Pergamos (Pyla), Dherynia, Strovilia, Zodhia (endast med bil), Limnitis, Lefka-Apliki

 Egendomsfrågor – advokathjälp rekommenderas

Förvärv av egendom och fastigheter på norra Cypern kompliceras ofta av oklara ägarförhållanden i spåren av öns delning 1974. Därför uppmanar Sveriges ambassad, i likhet med andra EU-ambassader i Cypern, svenska medborgare som överväger att förvärva egendom på norra Cypern att söka oberoende juridisk rådgivning.  

I många fall är det mycket svårt att fastställa den ursprungliga äganderätten av mark eller fastigheter på den norra sidan av ön, vilket kan få rättsliga samt finansiella konsekvenser för den inblandade. Orättmätiga fastighetsaffärer med grekcypriotisk egendom på norra Cypern kan leda till åtal i domstolar i Republiken Cypern. Verkställande av dom kan även ske i andra EU-länder. Det har förekommit åtminstone ett fall där en utländsk köpare av grekcypriotisk mark dömdes att lämna tillbaka den förvärvade egendomen (Apostolides v Orams, EU-domstolen 28 april 2009).

I oktober 2006 införde Republiken Cypern ett tillägg till kriminallagstiftningen som innebär att köp, försäljning, uthyrning och marknadsföring av fastigheter utan godkännande av den rättmätiga ägaren (person vars ägarskap är registrerat hos Republiken Cyperns fastighetsregister, inklusive grekcyprioter som flydde från norra Cypern 1974) är ett brott, straffbart med upp till maximalt 7 års fängelse.

Även vid förvärv av egendom i södra Cypern rekommenderas advokathjälp på grund av möjliga komplikationer.