Legaliseringar, intyg, bestyrkande av namnunderskrifter och översättningar

En legalisering är en stämpel som intygar att namnteckningen på ett dokument är äkta och i vilken egenskap undertecknaren har skrivit på.

Ambassaden kan endast legalisera:

• dokument med underskrift av behörig tjänsteman vid svenska utrikesdepartementet,
• dokument med underskrift av behörig tjänsteman vid det lokala utrikesministeriet.

Mer information på UD Legaliseringars webbplats

Legaliseringar vid ambassaden sker efter tidsbokning.  

Boka tid för legalisering

Notera att lokala myndigheter som regel kräver att svenska intyg (exempelvis personbevis, födelsebevis, äktenskapsbevis, äktenskapscertifikat, intyg från Pensionsmyndigheten, universitet eller rättsväsendet) ska vara legaliserade av behörig myndighet för att kunna användas i Moçambique. Ofta behöver svenska intygen legaliseras av UD i Stockholm.
Ambassaden rekommenderar att man noggrant kontrollerar i förväg vad som krävs för intyg och stämplar med den myndighet i  Moçambique som man avser använda det svenska intyget hos.

På Skatteverkets hemsida finns mer information om de olika personbevis som Skatteverket kan utfärda. 

Intyg

Ambassaden kan intyga att en kopia överensstämmer med uppvisat original. 

Bestyrkande av namnunderskrifter

Ambassaden kan bestyrka namnunderskrifter som görs inför utsänd ambassadpersonal.

Översättningar 

Ambassaden har inga auktoriserade översättare. För översättningar hänvisas till Kammarkollegiet.

Ambassaden tar en avgift för legaliseringar och dylik service.

Handläggningstiden för legaliseringar är en arbetsdag.