Sweden Abroad
Gå till innehåll
Sweden Abroad

För svenskar

For non-Swedes

Utlandsmyndigheter

  • Svenska

Om utlandet Mexiko

Legaliseringar i Mexiko

För att ett dokument utfärdat i Sverige ska vara giltigt och kunna användas officiellt i Mexiko, måste det förses med en apostille – ett intyg som bekräftar dokumentets äkthet – och därefter översättas till spanska. Apostille utfärdas av Notarius Publicus i Sverige, en person utsedd av länsstyrelsen i varje län med behörighet att intyga att underskrifter, översättningar och kopior av dokument är äkta.

Observera att Sveriges ambassad i Mexiko utfärdar varken apostille eller översättning av dokument.

Steg för att göra dokumentet giltigt i Mexiko:

  1. Beställ originalhandlingen från den ansvariga svenska myndigheten (t.ex. Skatteverket, Universitets- och högskolerådet).
  2. Kontakta Notarius Publicus i Sverige för att få dokumentet apostillerat. Du hittar kontaktuppgifter och mer information via Länsstyrelsen.
  3. Översätt dokumentet till spanska via en auktoriserad översättare. Detta kan göras i Mexiko av en perito traductor registrerad hos lokala myndigheter. Du kan också få dokumentet översatt i Sverige av en auktoriserad översättare se Kammarkollegiets hemsida.

Sverige i Mexiko

Sveriges ambassad

Svenska konsulat

Sverige har diplomatiska förbindelser med i stort sett alla stater i världen. I ungefär hälften av dessa stater har Sverige ambassader och konsulat. Sveriges utrikesrepresentation består av drygt 100 utlandsmyndigheter.

Hitta ambassader, generalkonsulat och representationer:

Se en lista över alla ambassader

Få aktuell reseinformation direkt i fickan med appen UD Resklar. Läs mer på regeringen.se.

Lämna uppgifter om var du befinner dig och hur du kan kontaktas under din utlandsvistelse.

På regeringen.se finns generell information som du har nytta av inför och under din utlandsresa.