Go to content

Viajar a Chile

Número de coordinación

Antes de poder solicitar el primer pasaporte o carnet sueco para una persona nacida en el extranjero y que nunca ha residido en Suecia, debe adquirir un número de coordinación. Si la familia no ha registrado su nacimiento y sus nombres en el registro civil sueco, esto se hace al mismo tiempo.

Para que la embajada pueda emitir un pasaporte, una persona que nació en el extranjero primero tiene que obtener un número de coordinación. El número de coordinación es una designación de identidad para personas que no están o no han estado registradas en el registro de población de Suecia.

Si no tienen la intención de solicitar pasaporte sueco, la persona no necesita un número de coordinación. En ese caso es suficiente realizar la inscripción de nombres directamente a Skatteverket.

La solicitud del número de coordinación y del pasaporte se hace en 2 pasos:

1. Obtener un número de coordinación

Agende su cita con anticipación por correo electrónico o llamando a la embajada. 

La familia, la persona menor junto con al menos uno de los tutores, acude presencialmente a la embajada en la hora agendada para presentar la siguiente documentación:

  • Formulario de verificación de nacionalidad rellenado, 1 del menor y 1 del tutor sueco. Descárguelo e imprímalo en sueco o en inglés.
  • Pasaporte/cédula vigente o foto tipo carnet de la persona menor de edad.
  • Pasaporte/cédula vigente de ambos tutores.
  • Pasaporte sueco o decisión/prueba de ciudadanía sueca de la madre o el padre que posee la nacionalidad sueca.
  • Certificado de nacimiento de registrocivil.cl (no más de 50 días de antigüedad).
  • Certificado de matrimonio (solo si están casados).
  • Comprobante de paternidad/"Registro de Nacimiento" - se pide en oficina de Registro Civil (si no estaban casados cuando nació).
  • Comprobante de parto (solo si la madre reside en Suecia).
  • Si solo hay un tutor, esto debe comprobarse mediante una decición judicial de Suecia ( o certificado de defunción en el caso de un tutor fallecido).

2. Solicitar pasaporte con número de coordinación

La familia es notificada cuando Skatteverket ha asignado el número de coordinación, para así completar la solicitud de pasaporte. En esa ocación se saca fotografía y se paga el valor del pasaporte. Agenda hora online para completar la solicitud de pasaporte: Pasaporte y cédula de identidad - Sweden Abroad

Preguntas frequentes sobre el número de coordinación

  • El número de coordinación es una designación de identidad para personas que no están o no han estado registradas como residentes en Suecia, pero que aún así necesitan tener contacto con las autoridades suecas u otras partes de la sociedad, por ejemplo, al solicitar un pasaporte en la embajada.

    Mantiene su número de coordinación de por vida, pero si se muda y se registra como residente en Suecia, el número de coordinación se reemplaza por un número personal. 

  • Un número de coordinación que no se utiliza se desactiva. Ocurre automáticamente después de cinco años y la información se registra en el registro civil sueco. El número de coordinación se puede renovar si es necesario. Si, por ejemplo, solicita un nuevo pasaporte, la embajada también solicita la renovación del número de coordinación.

    Un número de coordinación inactivo implica que podría ser necesario verificar que la identidad y los datos personales sean correctos.

  • Aunque se declare inactivo un número de coordinación, el pasaporte sigue vigente. Sin embargo, la autoridad responsable solicitará la renovación del número de coordinación cuando sea el momento de emitir un nuevo pasaporte.

    Cuando una autoridad renueva un número de coordinación, necesita verificar su identidad e información personal.

  • No. Un número de coordinación es una designación de identidad para personas que nunca han residido en Suecia, pero que aún necesitan tener contacto con varias autoridades suecas, por ejemplo, para solicitar un pasaporte sueco. El número de coordinación no tiene nada que ver con su ciudadanía. Por lo tanto, su ciudadanía no se verá afectada por la declaración de inactividad del número de coordinación.

    Sin embargo, los jóvenes deben ser conscientes de que, según la Ley de Ciudadanía, pueden perder su ciudadanía sueca después de los 22 años si nunca visitaron o residieron en Suecia. Lea más sobre esto aquí: Perder o conservar la ciudadanía sueca - Sweden Abroad

  • Si antes tenías un número de coordinación y ahora adqueriste un número personal, también debes cambiar tus documentos de identificación (pasaporte y carnét sueco) si los tienes. Los documentos emitidos con tu número de coordinación dejan de ser válidos después de haber obtenido un número personal.