Viajar a Chile

Registro de nombres

Personas menores que nacen en el extranjero normalmente no se registran en el registro civil sueco al nacer, por lo tanto, no reciben un número de identidad personal. En cambio, se puede realizar un registro de su nombre y apellido en el registro civil (Skatteverket).

Es posible registrar la nacionalidad sueca obtenida al nacer y realizar la inscripción de nombres de menores en los siguientes casos:

  • si la madre es ciudadana sueca
  • si el padre es ciudadano sueco y la persona menor de edad nació despues del 1 abril 2015
  • la persona menor de edad nació antes del 1 abril 2015 y el padre tiene ciudadanía sueca y está casado con la madre
  • despues de una adopción o casamiento de los padres.

Registro de nombres y apellidos

La familia debe solicitar el nombre y apellido a la Agencia Tributaria Sueca (Skatteverket) a través del formulario SKV 7750. La solicitud es gratuita. 

Descargue el formulario con instrucciones aquí: SKV 7750 - Inscripción de nombre

A la solicitud se adjunta copias certificadas de: 
- Pasaportes de la familia
- Certificado de nacimiento 
- Comprobante de parto (solo si la madre reside en Suecia)
- Certificado de matrimonio (solo si existe) 
- Comprobante de paternidad/"Registro de Nacimiento" - se pide en Registro Civil (solo si no han ingresado matrimonio)

Para certificar ("Vidimera") las copias, una persona que no sea usted puede firmar y dar fe que las copias son fieles a los originales. Para ello se debe escribir lo siguiente en cada copia: "Vidimerad, su firma, su nombre, su teléfono(con código país)". 

La solicitud y las copias certificadas se envían a la dirección postal de Skatteverket indicado en el formulario.

Si además de la inscripción den nombres quieren solicitar pasaporte dentro de algunos meses, el registro de nombre se puede realizar directamente en la embajada junto con la tramitación del número de coordinación, lea la información en continuación.

Número de coordinación y solicitud de pasaporte

Para poder solicitar el primero pasasporte o carnet de identidad sueco para personas menores que nacieron y viven en el extranjero, se debe adquirir primero un número de coordinación. 

La solicitud de un número de coordinación se realiza gratuitamente en la embajada. El número de coordinación se emite únicamente con el fin de obtener el pasaporte sueco. 

Si ha recibido un número de coordinación se puede registrar la relación con la menor en el registro civil sueco (folkbokföringen).

Más información de cómo solicitar el número de coordinación se encuentra aquí: Número de coordinación - Sweden Abroad 

Para más información, visite: