In the U.S., you can apply for/renew a passport or a national ID card at:
You can find contact and information details on Apply for/renew Passports or National ID-card - Sweden Abroad