To apply for a passport for a child born abroad, the child first must have been assigned a coordinaiton number (samordningsnummer).
More information about requisition of coordination number in Hong Kong here.