Meny

İsveç & Türkçe

Gerekli evraklar

AB/AEA dışında bir ülkenin vatandaşı iseniz ve İsveç'te AB/AEA vatandaşı olmayan bir aile üyesinin yanına yerleşmek istiyorsanız, aşağıdaki belgelere ihtiyacınız olacaktır.

Online başvuru yaparsanız, belgeleri elektronik olarak eklemelisiniz. Bununla birlikte, Büyükelçilik/Konsolosluk'u ziyaret ettiğinizde (görüşme için), belgelerin orijinallerini sunmanız gerekir.

Kağıt formunda/elden başvurursanız, aşağıda belirtilen, tam olarak doldurulmuş başvuru formu ile birlikte gerekli tüm belgeleri Elçilik/Konsolosluk'a getirmeniz gerekir.

Gerekli belgeler

Tüm belgeler orijinal olmalıdır. Menşei ülkenizdeki yetkili makamlar tarafından verilen belgeler, yetkili bir çevirmen tarafından İsveç’çe veya İngilizce'ye çevrilmelidir.

• Geçerli bir pasaport ve ilgili sayfaların kopyaları (kişisel bilgi sayfası, pullar ve vizeler).

• Online başvuruda bulunmuyorsanız, İsveç'e yerleşmek için ikamet izni başvurusu formuna (form no. 161011 ve Family details, no. 239011 Çocuklarla ilgili bilgi için aşağıdaki başlığa bakın.

Evli çiftler

• Evlilik belgesi

• Evliliğinizin kendi ülkenizde kayıtlı olduğunu gösteren bir belge (İsveç'teki 'personbevis' belgesine eş değer)

• Birlikte yaşadığınızı gösteren belge (ortak kira kontratı veya ortak tapu vb.)

• Daha önce boşanmış iseniz, orijinal boşanma belgesi ve noter onaylı İngilizce veya İsveççe tercümesi.

Evli olmayan çiftler

• Evli olmadığınızı/bekar olduğunuzu gösteren yasal belge

• Birlikte yaşadığınızı gösteren belge (ortak kira kontratı veya ortak tapu vb.)

• Daha önce boşanmış iseniz, orijinal boşanma belgesi ve noter onaylı İngilizce veya İsveççe tercümesi.

Reşit olmayan çocuklar

18 yaşından küçük çocuklarınız da sizinle beraber online oturum başvurusunda bulunabilir.

• Online başvuruda bulunmuyorsanız veya çocuğunuz tek başına/ sizinle başvuruda bulunuyorsa,  18 yaşın altındaki bir çocuğun oturma iznine başvuru yapılması ve İsveç'e yerleşmesi formu form no. 163011, Aile ayrıntıları formu 239011.

• Doğum ve/veya nüfus kayıt örneği.

• Çocuğun vasisinin muvafakatnamesi. Bu muvafakatname çocuğun İsveç’e yerleşebilmesine/ yaşayabilmesine izin veren noter onaylı olmalıdır. Çocuğun tek vasisi var ise, durumun bu olduğunu gösteren bir mahkeme kararı başvuruya eklenmelidir.

Yakın akrabalar

Özel durumlarda, kendi ülkenizde birlikte yaşadığınız yakın akrabanızın yanına taşınmak için bir oturma izni alabilirsiniz. Örneğin, 18 yaşından büyük iseniz ve aileniz İsveç’te yaşıyor ise.

Akrabanızın İsveç'e taşınmasından hemen önce beraber yaşadığınızı, sosyal ve duygusal açıdan birbirinize bağımlı olduğunuzu kanıtlayabilmelisiniz ve ayrı yaşamanın sizin yaşamanızı zorlaştırdığını kanıtlamalısınız.

Başvurunuz, akrabanızın İsveç'e taşınmasından ve daimi ikamet izni almasından sonra mümkün olan en kısa sürede sunulmalıdır. Genellikle, başvuru uzun bir süre sonra yapılırsa ya da bağımlılık akrabanızın İsveç'e taşınmasından sonra kurulmuşsa, oturma izni almak mümkün değildir.