Gå till innehåll

Per gli svedesi in Italia

Cittadino svedese residente in Svezia

L’ufficiale dello stato civile, dove si intende celebrare il matrimonio o l’unione civile, necessità della seguente documentazione:

  1. Certificato di Capacità Matrimoniale “Äktenskapscertifikat” con l’apposito modulo standard supporto per la traduzione (svedese/italiano) in allegato. Sia il Certificato che la traduzione sono rilasciati direttamente dall’Anagrafe in Svezia “Skatteverket”.

  2. Estratto Anagrafico -  nascita, contenente nominativi dei genitori (personbevis med uppgifter om föräldrarnas namn) con l’apposito modulo standard supporto per la traduzione (svedese/italiano) in allegato. Sia l'Estratto Anagrafico che il modulo standard per la traduzione sono emessi direttamente dall’Anagrafe in Svezia “Skatteverket”.

  3. Per persona divorziata, vedovo/a va aggiunto un Estratto Anagrafico - stato civile, con l’apposito modulo standard supporto per la traduzione (svedese/italiano) in allegato, che attesti lo stato civile e la data del divorzio (o quando si è diventato vedovo/a). Sia I ‘Estratto Anagrafico che il modulo standard per la traduzione sono rilasciati direttamente dall’Anagrafe in Svezia “Skatteverket”.

  4. Documento valido; passaporto o carta d' identità nazionale

Il Certificato di Capacità Matrimoniale “Äktenskapscertifikat” va richiesto con largo anticipo presso l'Anagrafe in Svezia tramite l’apposito modulo SKV 7881 (Äktenskapscertifikat - Ansökan och försäkran).

Secondo il regolamento UE del 6 luglio 2016, finalizzato a semplificare la circolazione di alcuni documenti ufficiali, le Autorità italiane riconoscono il Certificato di Capacità Matrimoniale e l’Estratto Anagrafico con gli appositi moduli standard EU multilingue, anche senza Apostille. Ulteriori informazioni sono disponibili nel regolamento pubblicato nella gazzetta ufficiale dell'Unione europea.