- Svenska
- Español
Si tiene ciudadanía sueca y se encuentra en Argentina puede solicitar un pasaporte en la Embajada en Buenos Aires. Puede solicitar un pasaporte ordinario, pasaporte provisorio o cédula de identidad nacional. En los Consulados en Oberá y Ushuaia puede recibir asistencia para solicitar un pasaporte provisorio.
Reservar turno para la solicitud de pasaporte a través del sistema electrónico de turnos
Hay distintos requisitos dependiendo del tipo de pasaporte que solicita. Lea lo que aplica en su caso específico en alguna de las páginas:
Tiene que completar y firmar todos los formularios antes de visitar la Embajada. Recuerde traer los otros documentos para la solicitud también.
Cuando solicita un pasaporte, los documentos que presenta tienen que estar en sueco o en inglés. Si están emitidos en otro idioma, por ejemplo español, deben estar traducidos por un traductor autorizado.
Sí, reserve su turno para solicitar un pasaporte a través del sistema electrónico de turnos de la Embajada.
El arancel de la solicitud de pasaporte ordinario corresponde a 1600 SEK. Se paga en pesos argentinos según el cambio actual. La Embajada acepta pagos con tarjeta y en efectivo.
No, no es necesario mostrar un extracto del registro de población de Suecia (personbevis) para solicitar un pasaporte en la Embajada.
El pasaporte tarda hasta seis semanas en llegar después de que se apruebe la solicitud. Cuando el pasaporte llega a la Embajada va a recibir un mail automático de la Policía de Suecia (Polisen).
Si solo una de las personas que tiene la tutela legal acompaña al menor a la Embajada para solicitar el pasaporte, es necesario presentar un consentimiento firmado por la otra persona. Tenga en cuenta que el consentimiento tiene que estar correctamente completado, ver más infromación abajo.
Formulario de consentimiento de tutores legales (pdf)
También se debe presentar el documento de identidad de la persona que tiene la tutela legal ausente.
Si la tutela legal solo la tiene una persona, esto debe acreditarse al solicitar el pasaporte.
Si su pasaporte anterior está vencido, puede identificarse con otro documento de identidad válido.
Si no tiene un documento de identidad válido, puede traer a una persona que puede atestiguar su identidad. La persona que le acompaña debe ser un testigo aprobado y debe mostrar un documento de identidad válido.
Si nunca vivió en Suecia y por ello no se empadronó en el registro de población de Suecia, también debe presentar documentación para acreditar la relación que tiene con el testigo.
Alguna de las siguientes personas puede acompañarle a la Embajada para atestiguar su identidad:
Si ninguna de las personas arriba expuestas puede atestiguar su identidad, recibirá información sobre los pasos a seguir cuando visita la Embajada.
Si su pasaporte aún está vigente pero fue robado o extraviado, debe hacer una denuncia policial y mostrar el informe policial cuando solicite un nuevo pasaporte.
El número de coordinación es un número de identidad para personas que nunca estuvieron empadronadas en el registro de población de Suecia.
El número de coordinación consiste de diez dígitos, al igual que el número personal. Los primeros seis dígitos se basan en la fecha de nacimiento de la persona, con la diferencia de que se agrega 60 al día de nacimiento.
Si usted no está seguro de si su número de coordinación está activo o desactivado, debe contactar a la Agencia Sueca de Administración Tributaria.
Contáctenos - información en el sitio web de la Agencia Sueca de Administración Tributaria
Puede solicitar copias de decisiones de ciudadanía a través de la Dirección General de Migraciones.
Solicitar documentos en original o copias en el sitio web de la Dirección General de Migraciones
Si necesita cancelar o reagendar su turno lo puede hacer con el código de reserva que se encuentra en el mail de confirmación de turno.
Un traductor autorizado es un traductor profesional que tiene aprobación de las autoridades de un país. Es común poder encontrar listas de traductores autorizados en el sitio web del colegio de traductores de su lugar de residencia.
Ejemplos de colegios de traductores:
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba
No. Para poder solicitar un pasaporte ordinario es necesario realizar una toma de datos biométricos en una autoridad de pasaportes.
La solicitud de pasaporte provisorio para un viaje urgente puede entregarse a través de los Consulados.
Para buscar su pasaporte o cédula de identidad nacional, debe acudir personalmente a la Embajada o al Consulado al que solicitó que se enviara el pasaporte. No puede buscarlo en nombre de otra persona, incluso si tiene un poder notarial.
Debe llevar su documento de viaje anterior cuando busque su nuevo pasaporte o tarjeta de identificación nacional. Si está vencido, también debe presentar un documento de identidad válido.
Por lo general, el pasaporte o la cédula de identidad nacional se entregará a la persona que lo solicitó. Como tutor, puede buscar el documento sin que la persona menor de edad esté presente. Nadie más que el tutor puede buscar el pasaporte o la cédula de identidad nacional. El tutor debe poder identificarse.
Si tiene menos de 18 años, puede buscar su pasaporte o tarjeta de identificación usted mismo.
No. Puede buscar su pasaporte sin turno los lunes de 11 a 12 horas y los jueves de 9 a 10 horas.
Si tiene doble ciudadanía debe presentar documentación para acreditar su otra ciudadanía al solicitar un nuevo pasaporte sueco. La documentación debe mostrar cómo y cuándo obtuvo la otra ciudadanía.
El tipo de documento que tiene que mostrar depende de cómo obtuvo la otra ciudadanía
Si obtuvo la ciudadanía del otro país automáticamente por nacimiento, por ejemplo debido a que nació en un país que aplica el principio ius solis, como Argentina, Paraguay y Uruguay, generalmente es suficiente que presente su partida de nacimiento u otro documento oficial en el que se indica su lugar de nacimiento, como por ejemplo su documento nacional de identidad o pasaporte.
Si obtuvo la ciudadanía en otro país por aplicación o inscripción, debe presentar documentos de las autoridades del país en los que se indica cómo y cuándo obtuvo la ciudadanía. En Argentina y Uruguay muchas veces se indica en el dorso del documento nacional de identidad.
No, los formularios, igual que toda la documentación para pasaportes, deben entregarse en sueco o inglés.
Puede encontrar guías en español para completar los formularios aquí.
Guía en español - Información para la verificación de la ciudadanía sueca