As of May 1, 2017, you who are permanently resident abroad can no longer renew your Swedish driving license. If you are temporarily staying in the US, you can indicate in your application that you would like to pick it up at an embassy or consulate.
Phone:
+1 (214) 308-2590
Email:
dallas@consulateofsweden.org
6301 Gaston Avenue, suite 1322, West Tower,
Dallas, TX 75214
USA
District: North Texas.
Visits by appointment only.
Sweden has diplomatic relations with almost all states in the world, with embassies and consulates in around half of these. Sweden's foreign representation consists of approximately 100 missions abroad and 350 honorary consulates.