The Embassy cannot assist private individuals with translations from / into Swedish. Translation agencies or court translators are to be contacted.
The register of court translators can be found at the webpage of the Slovenian Ministry of Justice.