At the webpage of the Slovenian Bar Association you can find a register of lawyers in Slovenia.
Through this link, to the Swedish Bar Association, you can get help with finding a lawyer in Sweden.