Staatsangehörige von EU-Mitgliedstaaten brauchen ihr Aufenthaltsrecht seit dem 1. Mai 2014 nicht länger beim schwedischen Migrationsamt (Migrationsverket) anzumelden.

EU-Bürger haben das Recht, ohne Aufenthaltsgenehmigung in Schweden zu arbeiten, zu studieren und zu leben. Für Familienmitglieder, die keine EU-Bürger sind, stellt das schwedische Migrationsamt weiterhin Aufenthaltskarten aus, ebenso wie Dokumente zum unbefristeten Aufenthaltsrecht und unbefristete Aufenthaltskarten. Damit der Familie Aufenthaltskarten bewilligt werden, muss sie nachweisen können, dass sie sich in Schweden durch Arbeit, Studien oder andere finanzielle Mittel in ausreichendem Umfang versorgen kann.

Für die Registrierung beim Einwohnermeldeamt wenden Sie sich bitte an das Zentralamt für Finanzwesen (Skatteverket):
Skatteverket (auf Englisch)
Skatteverket

Nicht-EU-Bürger müssen rechtzeitig vor der Einreise bei der Schwedischen Botschaft in Berlin eine Aufenthaltserlaubnis beantragen. Bitte wenden Sie sich an die Schwedische Botschaft, um nähere Informationen zur Antragstellung zu erhalten.  

Auf der Homepage von Migrationsverket finden Sie ausführliche Informationen auf Englisch und auf Schwedisch zur Registrierung und Antragstellung, u. a. Informationsblätter und Formulare:
Migrationsverket

Stand: April 2018

Folgende Grundregeln gelten für das Fliegen von Drohnen in Schweden:

Lassen Sie Ihre Drohne nur dort fliegen, wo Sie niemanden stören und beachten Sie, dass Sie mit der Drohne im öffentlichen Raum keine Fotoaufnahmen machen dürfen. Halten Sie genügend Abstand und lassen Sie die Drohne nie über Menschenansammlungen in beispielsweise Parks, auf Marktplätzen, Festivals oder Sportveranstaltungen fliegen.

Fliegen Sie Ihr Fluggerät nur auf Sicht. Sie müssen es immer mit eigenen Augen sehen können; eine Verfolgung des Geräts mittels Kamera, Fernglas, Smartphone o. Ä. ist nicht zulässig. Die maximale Flughöhe sollte 120 Meter nicht übersteigen, die maximale Entfernung von Ihnen nicht 500 Meter. Jegliches Fliegen außer Sichtweite bedarf einer Genehmigung vom Schwedischen Zentralamt für Transport (Transportstyrelsen).

In folgenden Fällen benötigen Sie eine Genehmigung für das Fliegen einer Drohne:

Genehmigung vom Schwedischen Zentralamt für Transport (Transportstyrelsen) für

• jegliches Fliegen außer Sichtweite (der eigenen Augen)
• das Fliegen zu Test- oder Forschungszwecken
• kommerzielles Fliegen
• Auftragsflüge und Flüge mit ähnlichem Zweck, die nicht als Freizeitvergnügen oder Erholung betrachtet werden können
• Genehmigung vom nächstgelegenen Flugplatz für
• das Fliegen innerhalb der Kontrollzone des Flugplatzes, die mitunter viele Kilometer um den Flugplatz herum umfassen kann
  
  
• Genehmigung vom Landesvermessungsamt (Lantmäteriet) für
• die Veröffentlichung und Verbreitung von geografischen Informationen (Luftbildaufnahmen)
  
  
• Genehmigung vom Schwedischen Amt für Post- und Telekommunikation (Post- och telestyrelsen, PTS) für 
• bestimmte Arten von Radiosendern.

Seit dem 1. August besteht keine Genehmigungspflicht mehr für das Fotografieren mittels Drohne.

Bitte beachten Sie, dass es in Schweden auch Sperrgebiete gibt, über denen jegliches Fliegen untersagt ist. Dazu gehören beispielsweise Gefängnisse, Atomkraftwerke und Nationalparks. Lassen Sie eine Drohne fliegen, sind Sie verpflichtet, die Gesetze und Vorschriften einzuhalten, die für die gesamte Luftfahrt gelten.

Im Folgenden erfahren Sie mehr Zollbestimmungen und die Einfuhr von Fahrzeugen, Haustieren, Waffen und Waren.

Einfuhr von

• Fahrzeugen
• Haustieren
• Waffen
• Waren

Grenzüberschreitende Erbschaften - internationales Erbrecht

Seit dem 17.  August 2015 gelten mit dem Inkrafttreten der Europäischen Erbrechtsverordnung, Verordnung EU Nr. 650/2012, („EU-ErbVO“) neue Bestimmungen dazu, welches nationale Recht in internationalen Erbfällen anzuwenden ist.

Für ab diesem Stichtag eintretende Erbfälle gilt grundsätzlich das Recht und sind die Gerichte des EU-Mitgliedsstaates zuständig, wo der Erblasser seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Ein Erblasser kann jedoch testamentarisch festlegen, dass das Recht des Mitgliedstaates, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, anzuwenden ist. 

Zuständiges Gericht
Grundsätzlich gilt, dass die Gerichte des EU-Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes seinen letzten gewöhnlichen Aufenthalt hatte, für den Erbfall zuständig sind. In bestimmten Fällen können jedoch die Gerichte des Mitgliedsstaates zuständig sein, dessen Staatsangehörigkeit der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes besaß. Dies setzt voraus, dass der Erblasser testamentarisch festgelegt hat, dass das Recht dieses Staates anzuwenden ist. Hatte der Erblasser seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem Land, wo die Erbrechtsverordnung nicht angewendet wird, können schwedische Gerichte dann zuständig sein, wenn es in Schweden Eigentum gibt, das Bestandteil des Nachlasses ist.

Die rechtliche Zuständigkeit betrifft die gesamte Erbschaft, ungeachtet dessen, in welchem Land das Eigentum sich befindet. In bestimmten Fällen kann jedoch die Zuständigkeit auf das Eigentum, das sich in dem aktuellen Land befindet, begrenzt sein. 

Anzuwendendes Recht
Die Hauptregel besagt, dass die Erbschaft nach dem Recht des Staates geregelt wird, in dem der Erblasser zum Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Ergibt sich aus der Gesamtheit der Umstände, dass der Erblasser eine offensichtlich engere Verbindung zu einem anderen Staat hat, ist in diesem Fall das Recht dieses Staates anzuwenden.

Es besteht die Möglichkeit, durch eine testamentarische Verfügung das jeweils anzuwendende nationale Recht selbst festzulegen. Wählbar ist in diesem Fall das Recht des Mitgliedsstaates, dessen Staatsangehörigkeit der Erblasser besitzt.

Die Möglichkeiten des Gerichtes, Bestimmungen des Erbrechts eines anderen Staates auszusetzen, sind begrenzt. Dies trifft nur dann zu, wenn die Anwendung dieses Rechts mit der öffentlichen Ordnung des Staates des angerufenen Gerichts offenkundig unvereinbar ist.

Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen
Die in einem EU-Mitgliedstaat ergangenen Urteile in Erbrechtssachen werden in Schweden anerkannt. Die Anerkennung kann nur in bestimmten Sonderfällen verweigert werden, z.B. wenn die Rechtssicherheit bei dem zu dem Urteil führenden Verfahren nicht ausreichend gewährt wurde.

Um eine ausländische Entscheidung in Schweden vollstrecken zu lassen, ist eine Vollstreckbarerklärung nötig, die in einem gesonderten Verfahren erteilt wird. Der Antrag auf Vollstreckbarkeit ist bei dem jeweils zuständigen schwedischen Amtsgericht (Tingsrätt) zu stellen.

Für Gerichtsentscheidungen anderer nordischer Länder gelten Sonderbestimmungen. Für die Umsetzung dieser Entscheidungen werden keine Vollstreckbarerklärungen benötigt, da sie diesbezüglich schwedischen Entscheidungen gleichgestellt sind.

Europäischer Erbschein
Der europäische Erbschein dient dem Zweck, die eigene Erbstellung bzw. die eines Nachlassverwalters europaweit einfacher geltend zu machen, beispielsweise für den Fall, Geld von einem Konto in einem anderen Land abzuheben. Die schwedische Steuerbehörde, Skatteverket, stellt auf Antrag europäische Erbscheine aus. Der Antrag ist gebührenpflichtig.

Schwedisches Recht
Für Erbfälle, die vor dem 17. August 2015 eintraten, gelten weiterhin die Bestimmungen des internationalen Privat- und Verfahrensrechtes des jeweiligen Landes. Laut schwedischem Recht findet unabhängig von seinem letzten gewöhnlichen Aufenthalt das Recht des Staates Anwendung, dessen Staatsbürgerschaft der Erblasser besaß.

Nachlassaufstellung / Nachlassinventarverzeichnis

Informationen zum Nachlass-Inventarverzeichnis und zur Nachlassaufstellung in Schweden finden Sie in diesen Dokumenten:

Nachlass_in_Schweden.PDF

Nachlassverzeichnis.PDF

Feiertage in Schweden im Jahr 2018

Die Jagd ist in Schweden sehr verbreitet, und auch für Touristen gibt es zahlreiche Möglichkeiten, als zahlender Gast an der Jagd teilzunehmen.

Auch ausländische Jäger müssen sich auf der Homepage des Schwedischen Amtes für Umweltschutz (Naturvårdsverket) anmelden und eine jährliche Jagdhegegebühr (SEK 300) bezahlen.
Homepage von Naturvårdsverket (Swedish Environmental Protection Agency) mit Link zur Anmeldung und Bezahlung: 
www.swedishepa.se

Bitte geben Sie Namen, Geburtsdatum, Adresse und Land an!

• Heben Sie die Zahlungsbestätigung auf. Sie muss bei der Jagd mitgeführt werden.
• Naturvårdsverket schickt nur den ausländischen Jägern Jagdscheine zu, die die Gebühr über die Homepage des Amtes entrichtet haben.

Der Abschluss einer Haftpflichtversicherung wird dringend empfohlen. Für Waffen muss in jedem Fall – auch bei Besitz eines EU-Waffenpasses – eine Einfuhrgenehmigung bei der Polizeibehörde des Einreiseortes beantragt werden.

Weitere Informationen zur Jagd ist in Schweden: jagareforbundet.se

Weitere Informationen zur Einfuhr von Waffen nach Schweden finden Sie unter der Rubrik Waffen.

Informationen zu den Themen Pässe, Eheschließung und Samordningsnummer finden Sie hier:

• Pässe
• Eheschließung
• Samordningsnummer

Schwedischunterricht

In Deutschland werden an etwa 40 Universitäten und Fachhochschulen Schwedischkurse angeboten. Ein Verzeichnis finden Sie auf der Homepage des Schwedischen Instituts: svenskaspraket.si.se

Schwedisch-Online-Kurs: Learning Swedish

Viele Volkshochschulen bieten Schwedischkurse an: www.volkshochschule.de

Private Sprachenschulen finden Sie auf den Gelben Seiten unter der Rubrik Sprachenunterricht: www.gelbeseiten.de

In Schweden werden zahlreiche Schwedischkurse von verschiedener Länge und Intensität angeboten. Eine Übersicht, sowie eine Auswahl von Online-Kursen, erhalten unter der folgenden Adresse: www.studyinsweden.se

Übersetzungen

Die Botschaft fertigt keine Übersetzungen an.

Bitte wenden Sie sich mit entsprechenden Wünschen direkt an Übersetzer bzw. Übersetzungsagenturen. Diese finden Sie unter anderem in den Gelben Seiten und in der Datenbank des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ).

Neue Geldscheine

Am 1. Oktober 2015 führte Schweden neue Banknoten ein. Die Banknoten im Wert von 20 SEK, 50 SEK und 1000 SEK wurden bis zum 30. Juni sukzessive gegen neue Geldscheine ausgetauscht. Außerdem wurde eine ganz neue Banknote im Wert von 200 SEK eingeführt. Die alten Banknoten verlieren am 30. Juni 2016 ihre Gültigkeit.

In einem zweiten Schritt beginnt am 1. Oktober 2016 die Ausgabe neuer Banknoten im Wert von 100 SEK und 500 SEK sowie neuer Münzen im Wert von 1, 2 und 5 SEK. Diese Banknoten und Münzen verlieren am 30. Juni 2017 ihre Gültigkeit.

Die schwedische Reichsbank empfiehlt Deutschen, die noch im Besitz alter Geldscheine sind, diese bis zum 30. Juni 2016 entweder bei Banken und Wechselstuben in Deutschland gegen Euro einzutauschen oder sie in Schweden zum Bezahlen zu verwenden. Es besteht außerdem die Möglichkeit, die Geldscheine bis einschließlich 31. August 2016 auf ein schwedisches Bankkonto einzuzahlen. 

Nach dem 31. August 2016 können ungültige Banknoten nur über die schwedische Nationalbank gegen eine Gebühr von 100 SEK und mit einem Antragsformular eingelöst werden.

Münzen werden von der schwedischen Zentralbank nicht angenommen.

Weitere Informationen über die neuen Banknoten und Münzen finden Sie auf der (englischen) Seite der schwedischen Reichsbank.
 

Barzahlung in Schweden

In Schweden ist das bargeldlose Zahlen sehr verbreitet, viele Schweden zahlen nur noch mit ihrer Kreditkarte oder immer öfter über die Smartphone-App Swish – selbst kleine Beträge. Aus Sicherheitsgründen nehmen vielerorts Banken kein Bargeld mehr an.

Auch in den meisten Bussen kann das Ticket nicht mehr bar bezahlt werden, es gibt unbemannte Tankstellen, an denen nur mit Karte gezahlt werden kann und z.B. das Abba-Museum in Stockholm nimmt kein Bargeld an und der Eintritt kostet zwanzig Kronen mehr, wenn man nicht vorab online zahlt, sondern erst mit der Karte an der Kasse.

Dennoch ist es in den meisten Fällen unproblematisch bar zu zahlen, etwa im Restaurant oder beim Einkaufen im Supermarkt. Bis auf wenige Ausnahmen werden Barzahlungen also in Schweden auch weiterhin akzeptiert.
 

Bankkonten

Seit dem 1. Juni 2017 besitzt jeder Kunde, der in einem Land des EWR seinen rechtmäßigen Wohnsitz hat, das Recht, ein Konto mit grundlegenden Zahlungsfunktionen bei einer Bank in Schweden zu eröffnen. Die grundlegenden Funktionen umfassen die Möglichkeit, Einzahlungen auf das Konto vorzunehmen, in Ländern des EWR Geldbeträge am Schalter bzw. am Geldautomaten einzuzahlen und abzuheben sowie Überweisungen und Zahlungen per Lastschrift, mit einer  Zahlungskarte und/oder über Online-Banking zu tätigen.

Richtlinie 2014/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über die Vergleichbarkeit von Zahlungskontoentgelten, den Wechsel von Zahlungskonten und den Zugang zu Zahlungskonten mit grundlegenden Funktionen:

• auf Englisch: eur-lex.europa.eu
• auf Deutsch: eur-lex.europa.eu

In nationales schwedisches Recht umgesetzt wurde die Richtlinie im Abs. 4a des Gesetzes über Zahlungsdienstleistungen (Lag (2010:751) om betaltjänster, kap 4 a).  
Das Gesetz zu den Änderungen finden Sie hier: lagboken.se