Leipzig, 07 Nov. 2025
Vom 4. bis 9. November 2025 sind insgesamt 14 Produktionen mit 33 Einzelveranstaltungen, darunter eine Uraufführung, drei Deutschlandpremieren und fünf Koproduktionen auf den Bühnen in Leipzig zu sehen.
Aus Schweden nimmt der Dokumentarfilm REGRETTERS am Festival teil.
REGRETTERS
Regie: Marcus Lindeen
SVT / YLE | Schweden 2010 | 60 min
Schwedisch | mit englischen Untertiteln | Eintritt frei | ohne Anmeldung
Einführung: Anneli Strömqvist (Schwedische Botschaft Berlin) und Christian Watty
Mikael und Orlando – zwei Männer um die 60, die sich in einem offenen, sehr persönlichen Gespräch begegnen. Beide haben sich in unterschiedlichen Lebensphasen für eine geschlechtsangleichende Operation entschieden und später den Weg zurück gewählt. Im Zwiegespräch berichten sie von Transition und Re-Transition, Zweifel und Identität. Mikael bereute die Operation sofort, Orlando, eine der ersten Transpersonen Schwedens, lebt heute bewusst jenseits klarer Geschlechtergrenzen.
Der Film beleuchtet ein tabuisiertes Thema und stellt grundlegende Fragen zu gesellschaftlichen Normen. REGRETTERS wurde u. a. mit dem Prix Europa (2010) und dem Guldbagge Award (2011) ausgezeichnet, lief weltweit auf Festivals, im MoMA New York und am NCCA Moskau – und wurde auch als Theaterstück adaptiert.
Passage Kinos
Regretters | euro-scene Leipzig
Telefon:
+49 (0)421-223 93 54
E-Mail:
schwedischeskonsulat.hb@t-online.de
Fax:
+49 (0)421-223 99 58
Schwedisches Honorarkonsulat
Altenwall 6
28195 Bremen
Öffnungszeiten: Montag 14.30-17.00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 09.00-12.00 Uhr
Honorarkonsul
Kai-Uwe Hollweg
Telefon:
+49 (0)211-545 710 00
E-Mail:
duesseldorf@schwedisches-honorarkonsulat-nrw.de
Fax:
+49 (0)211-545 710 09
Schwedisches Honorarkonsulat
Berliner Allee 32
40212 Düsseldorf
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10.00-12.00 Uhr
Honorarkonsulin
Dr. Juliane Kronen
Telefon:
+49 (0)361-211 799 82
E-Mail:
info@schwedenkonsulat.de
Fax:
+49 (0)361-211 799 82
Schwedisches Honorarkonsulat
Regierungsstr. 61/62
99084 Erfurt
Öffnungszeiten: Dienstag 15.00-17.00 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung
Honorarkonsul
Prof. Gerald Grusser
Telefon:
+49 (0)69-794 026 15
E-Mail:
kontakt@schwedisches-konsulat-frankfurt.de
Webseite:
schwedisches-konsulat-frankfurt.de
Fax:
+49 (0)69-794 026 16
Schwedisches Honorargeneralkonsulat
Bockenheimer Landstr. 51-53
60325 Frankfurt am Main
Öffnungszeiten: Besuch wird nur Montag bis Freitag nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Telefonzeiten: Dienstag 14.30-17.30 Uhr und Donnerstag 10.30-13.30 Uhr
Honorargeneralkonsul
Dr. Christian Bloth
Telefon:
+49 (0)40-248 276 64
E-Mail:
honorarkonsul.schweden.hh@t-online.de
Fax:
+49 (0)40-645 060 63
Schwedisches Honorarkonsulat
Ditmar-Koel-Str. 36
20459 Hamburg
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10.30-12.30 Uhr und 14.00-15.30 Uhr
Das Konsulat bleibt 9. Oktober 2025 geschlossen
Honorarkonsul
Dr. Sven I. Oksaar
Telefon:
+49 (0)511-357 725 42
E-Mail:
honorarkonsul@iks-hannover.de
Fax:
+49 (0)511-357 725 43
Schwedisches Honorarkonsulat
Plaza de Rosalia 1
30449 Hannover
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00-12.00 Uhr, sowie nach vorheriger Terminvereinbarung
Besuch wird nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Das Konsulat bleibt 9. bis 25. Oktober 2025 geschlossen
Honorarkonsulin
Jasmin Arbabian-Vogel
Telefon:
+49 (0)431 220 79 50
E-Mail:
konsulat.schweden.kiel@web.de
Fax:
+49 (0)431-919 200
Schwedisches Honorarkonsulat
Kanzlei Lessingplatz
Lessingplatz 4
24116 Kiel
Öffnungszeiten: Donnerstags 16.00-19.00 Uhr
Besuch wird nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Das Konsulat bleibt 9. Oktober 2025 geschlossen
Honorarkonsulin
Dr. Glenny Holdhof
Telefon:
+49 (0)341-230 854 04
E-Mail:
leipzig@konsulat-schweden.com
Fax:
+49 (0)341-215 69 78
Schwedisches Honorarkonsulat
Käthe-Kollwitz-Straße 1
04109 Leipzig
Öffnungszeiten: Mittwoch 10.00-13.00 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung
Honorarkonsulin
Vivian Honert-Boddin
Telefon:
+49 (0)451-871 95 45
E-Mail:
luebeck@honorarkonsulat-schweden.de
Fax:
+49 (0)451-871 95 99
Schwedisches Honorarkonsulat
Pferdemarkt / Marlesgrube 1
23552 Lübeck
Öffnungszeiten: Donnerstag 11:00-13:00 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung
Besuch wird nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Honorarkonsulin
Vivian Hinsen-Paesler
Telefon:
+49 (0)89-286 888 66
E-Mail:
schwedisches-konsulat@fontin.com
Fax:
+49 (0)89-286 888 88
Schwedisches Honorarkonsulat
Karlstr. 19
80333 München
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 09.30-12.00
Besuch wird nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Das Konsulat bleibt 9. Oktober 2025 geschlossen
Honorarkonsul
Mathias Fontin
Telefon:
+49 (0)381-658 67 51
E-Mail:
schwedisches-konsulat@fsn.de
Fax:
+49 (0)381-658 66 10
Schwedisches Honorarkonsulat
Altkarlshof 6
18146 Rostock
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 10.00-12.00 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung
Honorarkonsulin
Arica Kopp
Telefon:
+49 (0)711 222 901 60
E-Mail:
konsulat@schweden-stuttgart.de
Webseite:
www.schweden-stuttgart.de
Schwedisches Honorarkonsulat
Königstraße 52
70173 Stuttgart
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10.00-12.00 Uhr
Besuch werden nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Honorarkonsul
Dr. Claudius Werwigk
Schweden pflegt mit fast allen Ländern der Welt diplomatische Beziehungen. In etwa der Hälfte von ihnen hat Schweden Botschaften und Konsulate. Die schwedischen Auslandsvertretungen bestehen aus etwa 100 Botschaften und 350 Honorarkonsulaten.