Berlin, 27 Okt. 2026, 19.00
Sprache als Identität. Sprache als Widerstand. Sprache als Emanzipation. Sprache als Zuhause. Auch als künstlerisches. Doch was, wenn man sein Zuhause verlassen muss?
1940 gelang der Dichterin und Jüdin Nelly Sachs in letzter Sekunde die Flucht von Berlin nach Stockholm. Im selben Jahr kam Peter Weiss in die schwedische Hauptstadt. Für beide war die deutsche Sprache auch ein künstlerisches Zuhause. Wie verhielten sie sich gegenüber ihrer Muttersprache im schwedischen Exil?
Und was, wenn man erst alles zurücklassen muss, um seiner Muttersprache überhaupt ein Zuhause geben zu können? Die kurdische Diaspora in Schweden hat für die kurdische Sprache und Literatur Großes geleistet. Hier schufen kurdische Autorinnen und Autoren im Exil eine moderne kurdische Literatursprache. Hier entstand die erste Kurdische Bibliothek der Welt.
Fragen von Sprache und das Gefühl von Sprachlosigkeit spielen in Erfahrungen des Exils eine entscheidende Rolle. Die Autoren Aris Fioretos und Deniz Utlu verbinden im Gespräch mit Grit Thunemann die historischen Exilgeschichten mit jüngeren Erfahrungen von Sprache im Exil.
Die Veranstaltung entsteht in Kooperation mit der Schwedischen Botschaft und ist Teil der Reihe Embassies of Exile, in der das Exilmuseum mit Botschaftsvertretungen und Kulturinstitutionen weltweit zusammenarbeitet. Den Abend eröffnen Veronika Wand-Danielsson, Schwedische Botschafterin in Deutschland, und Christina Beinhoff, Sonderbeauftragte des Auswärtigen Amts.
Sprachlos in Schweden? – Exilmuseum
Exilmuseum
Fasanenstr. 24
10719 Berlin
Eintritt frei
Aufgrund einer begrenzten Anzahl von Plätzen bitten wir um verbindliche Anmeldung unter: Sprachlos in Schweden?
Telefon:
+49 (0)421-32 88 11 340
E-Mail:
kontakt@schwedenkonsulat-bremen.de
Schwedisches Honorarkonsulat
Am Markt 1
28195 Bremen
Öffnungszeiten: Mittwoch 14:30-17:00 Uhr und Donnerstag 9:00-12:00 Uhr
Besuch wird nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Honorarkonsul
Daniel Günther
Telefon:
+49 (0)211-545 710 00
E-Mail:
duesseldorf@schwedisches-honorarkonsulat-nrw.de
Fax:
+49 (0)211-545 710 09
Schwedisches Honorarkonsulat
Berliner Allee 32
40212 Düsseldorf
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10.00-12.00 Uhr
Honorarkonsulin
Dr. Juliane Kronen
E-Mail:
info@schwedenkonsulat.de
Schwedisches Honorarkonsulat
Regierungsstr. 61/62
99084 Erfurt
Das Konsulat ist vorübergehend geschlossen
Honorarkonsul
Prof. Gerald Grusser
Telefon:
+49 (0)69-794 026 15
E-Mail:
kontakt@schwedisches-konsulat-frankfurt.de
Webseite:
schwedisches-konsulat-frankfurt.de
Fax:
+49 (0)69-794 026 16
Schwedisches Honorargeneralkonsulat
An der Wolfsweide 54
60435 Frankfurt am Main
Öffnungszeiten: Besuch wird nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Telefonzeiten: Dienstag 14.30-17.30 Uhr und Donnerstag 10.30-13.30 Uhr
Aufgrund eines Umzugs bleibt das Konsulat vom 23. September bis 12. Oktober 2026 geschlossen
Honorargeneralkonsul
Dr. Christian Bloth
Telefon:
+49 (0)40-248 276 64
E-Mail:
honorarkonsul.schweden.hh@t-online.de
Fax:
+49 (0)40-645 060 63
Schwedisches Honorarkonsulat
Ditmar-Koel-Str. 36
20459 Hamburg
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10.30-12.30 Uhr und 14.00-15.30 Uhr
Honorarkonsul
Dr. Sven I. Oksaar
Telefon:
+49 (0)511-357 725 42
E-Mail:
honorarkonsul@iks-hannover.de
Fax:
+49 (0)511-357 725 43
Schwedisches Honorarkonsulat
Plaza de Rosalia 1
30449 Hannover
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00-12.00 Uhr, sowie nach vorheriger Terminvereinbarung
Besuch wird nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Das Konsulat bleibt vom 28. bis 30. september geschlossen
Honorarkonsulin
Jasmin Arbabian-Vogel
Telefon:
+49 (0)431 220 79 50
E-Mail:
konsulat.schweden.kiel@web.de
Fax:
+49 (0)431-919 200
Schwedisches Honorarkonsulat
Kanzlei Lessingplatz
Lessingplatz 4
24116 Kiel
Öffnungszeiten: Donnerstags 16.00-19.00 Uhr
Besuch wird nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Honorarkonsulin
Dr. Glenny Holdhof
Telefon:
+49 (0)341-230 854 04
E-Mail:
leipzig@konsulat-schweden.com
Fax:
+49 (0)341-215 69 78
Schwedisches Honorarkonsulat
Käthe-Kollwitz-Straße 1
04109 Leipzig
Öffnungszeiten: Mittwoch 10.00-13.00 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung
Honorarkonsulin
Vivian Honert-Boddin
Telefon:
+49 (0)451-871 95 45
E-Mail:
luebeck@honorarkonsulat-schweden.de
Schwedisches Honorarkonsulat
Pferdemarkt 10
23552 Lübeck
Öffnungszeiten: Donnerstag 11:00-13:00 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung
Besuch wird nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Honorarkonsulin
Vivian Hinsen-Paesler
Telefon:
+49 (0)89-286 888 66
E-Mail:
schwedisches-konsulat@fontin.com
Fax:
+49 (0)89-286 888 88
Schwedisches Honorarkonsulat
Karlstr. 19
80333 München
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 09.30-12.00
Besuch wird nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Honorarkonsul
Mathias Fontin
Telefon:
+49 (0)381-658 67 51
E-Mail:
schwedisches-konsulat@fsn.de
Fax:
+49 (0)381-658 66 10
Schwedisches Honorarkonsulat
Altkarlshof 6
18146 Rostock
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag 10.00-12.00 Uhr, sowie nach telefonischer Vereinbarung
Das Konsulat bleibt vom 14. bis 30. September 2026 geschlossen
Honorarkonsulin
Arica Kopp
Telefon:
+49 (0)711 222 901 60
E-Mail:
konsulat@schweden-stuttgart.de
Webseite:
www.schweden-stuttgart.de
Schwedisches Honorarkonsulat
Königstraße 52
70173 Stuttgart
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10.00-12.00 Uhr
Besuch werden nur nach vorheriger Terminvereinbarung gestattet
Honorarkonsul
Dr. Claudius Werwigk
Schweden pflegt mit fast allen Ländern der Welt diplomatische Beziehungen. In etwa der Hälfte von ihnen hat Schweden Botschaften und Konsulate. Die schwedischen Auslandsvertretungen bestehen aus etwa 100 Botschaften und 350 Honorarkonsulaten.