Since January 1st 2007, Romania is a member of the European Union. No visa is required to visit the European countries.
You do need a valid travel document. Read more on the web page of the Swedish Migration Agency.