- Svenska
- Español
El Reglamento (UE) 2016/1191 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, facilita la libre circulación de los ciudadanos dentro de la Unión Europea al simplificar los requisitos para la presentación de determinados documentos públicos, sin necesidad de legalización ni apostilla entre países miembros.
Según el Reglamento (UE) 2016/1191, determinados documentos públicos y sus copias certificadas expedidos por una autoridad de un Estado miembro y presentados ante autoridades de otro Estado miembro están exentos de legalización y apostilla.
La exención se aplica únicamente a documentos públicos emitidos por autoridades oficiales de un país de la UE y presentados ante autoridades públicas de otro país miembro. En algunos casos puede solicitarse un formulario estándar multilingüe para evitar traducciones. Asimismo, una traducción jurada realizada en un Estado miembro debe ser aceptada en los demás países de la UE.
Texto del Reglamento (UE) 2016/1191
Skatteverket puede expedir certificados bilingües (UE) que explican el contenido de determinados documentos del registro civil. Estos formularios solo son válidos dentro de la Unión Europea.
La Policía de Suecia expide certificados de antecedentes penales para personas que necesiten acreditarlos en el extranjero, por ejemplo, para residencia, trabajo o adopción.
Cuando un documento sueco deba presentarse en un país fuera de la UE, normalmente se requiere legalización o apostilla, según la normativa del país receptor.
Información oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia aquí.
Desde el 1 de enero de 2005, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia no emite apostillas. La apostilla únicamente puede ser emitida por un Notarius Publicus en Suecia.
La embajada no legaliza ni apostilla documentos suecos.
La embajada puede, en determinados casos, proporcionar información general sobre los procedimientos, pero no decide los requisitos exigidos por las autoridades del país receptor ni interviene en procesos realizados ante Notarius Publicus u otras autoridades competentes.
Teléfono
+34 934 883 505
Teléfono
+34 934 882 501
Correo electrónico
barcelona@consuladosuecia.com
Fax
+34 934 882 746
Dirección:
Calle Mallorca 279, 4, 3a
08037 Barcelona
Horario:
De lunes a viernes, 10.00 a 12.30 horas.
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales, así como días cerrados por asuntos internos: 01/01, 06/01, 03 /04, 06/04, 01/05, 25/05, 24/06, 15/08, 11/09, 24/09, 12/10, 08/12, 25/12.
Consulado autorizado para emitir pasaportes provisionales.
Circunscripción: Comunidad autónoma de Cataluña y las provincias de Huesca y Teruel (Comunidad autónoma de Aragón)
Cónsul General Honoraria
Sra. Dña Sofia Geli Stenhammar
Teléfono
+34 944 987 191
Correo electrónico
bilbao@consuladosuecia.com
Gran Vía 19-21, 2ª planta, 48001 Bilbao
Horario: Lunes y miércoles de 10:00 a 13:00 horas.
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales, así como días cerrados por asuntos internos: 01/01, 06/01, 19/03, 02–03 /04, 06/04, 01/05, 25/07, 31/07, 15/08, 28/08, 12/10, 08/12, 25/12.
Circunscripción: Comunidad Autónoma del País Vasco, Comunidad Foral de Navarra,
Comunidad Autónoma de Castilla y León y las Comunidades Autónomas de La Rioja, Cantabria y el Principado de Asturias.
Consúl Honorario
Sr D Javier Font Pérez
Teléfono
0034 968 527 629
Correo electrónico
cartagena@consuladosuecia.com
Dirección:
Travesía de los vientos, 1-3
30202 Cartagena
Horario:
De lunes a viernes, 10.00 a 13.00 horas.
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales, así como días cerrados por asuntos internos: 01/01, 06/01, 19/03, 27/03, 02–03 /04, 01/05, 09/06, 15/08, 25/09, 12/10, 07-08/12, 25/12.
Circunscripción: La Región de Murcia y la provincia de Almería (Comunidad autónoma de Andalucía).
Cónsul Honoraria
Sra. Patricia Siljeström Laredo
Teléfono
+34 956 357 000
Teléfono
+34 956 357 004
Correo electrónico
jerez@consuladosuecia.com
Fax
+34 956 35 70 57
Dirección:
Manuel María González, 12
11403 Jerez de la Frontera
Horario:
De lunes - viernes, 10:00 a 13:30 horas.
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales, así como días cerrados por asuntos internos: 01/01, 06/01, 13 /02, 13/03, 02–03/04, 01/05, 11–15/05, 24/09, 12/10, 02/11, 07-08/12, 21-25/12.
Vacaciones: 14/07–05-/08
Circunscripción: la provincia de Cádiz (Comunidad autónoma de Andalucía).
Cónsul Honorario
Sr. Pedro Rebuelta González
Teléfono
+34 698 137 193
Correo electrónico
lacoruna@consuladosuecia.com
Linares Rivas 30, 11 planta
Nevo Business Center
15005 A Coruña
Horario:
Lunes, Miércoles y Viernes, 11.30 a 13.30 horas.
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales, así como días cerrados por asuntos internos: 01–07/01, 16–22/02, 19–22/03, 27/03–06/04, 01/05, 15/05, 24-28/06, 07-12/10, 02/11, 09/11, 05-08/12, 22-31/12.
Vacaciones verano 2026: El mes de agosto
Circunscripción: La Comunidad autónoma de Galicia
Cónsul Honorario
Sra. Nieves Liste
Teléfono
+34 928 261 751
Correo electrónico
grancanaria@consuladosuecia.com
Fax
+34 928 260 884
Dirección:
Luis Morote 6, 4
35007 Las Palmas de Gran Canaria
Horario:
De lunes a viernes, 10.00 a 13.00 horas.
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales, así como días cerrados por asuntos internos: 01/01, 06/01, 17/02, 02–03 /04, 01/05, 19/06, 24/06, 08/09, 12/10, 02/11, 08/12, 24–25/12.
Consulado autorizado para emitir pasaportes provisionales.
Circunscripción: Comunidad autónoma de Canarias.
Cónsul Honoraria
Sra. Dunia Cubas Díaz
Teléfono
+34 952 604 383
Correo electrónico
malaga@consuladosuecia.com
Fax
+34 952 604 458
Dirección:
Córdoba, 6 - local 501
29001 Málaga
Horario de atención telefónica:
De lunes a viernes, 10.00 a 13.00 horas.
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales, así como días cerrados por asuntos internos: 01/01, 06/01, 02–03 /04, 01/05, 19/06, 08/09, 12/10, 02/11, 07-08/12, 24–25/12, 31/12.
Consulado autorizado para emitir pasaportes provisionales. Pago en efectivo o con tarjeta.
Circunscripción: Las provincias de Málaga y Granada (Comunidad autónoma de Andalucía) y los enclaves de Ceuta y Melilla.
Cónsul Honorario
Sra. Da. Isabel Pascual Villamor
Teléfono
+34 971 725 492
Correo electrónico
mallorca@consuladosuecia.com
Dirección:
San Jaime, 7
07012 Palma de Mallorca
Horario:
Lunes, martes, jueves y viernes, 10.00 a 13.00 horas.
Miércoles, 15.00 a 19.00 horas.
Horario verano junio-agosto:
Lunes, martes, jueves y viernes, 10.00 a 13.00 horas.
Miércoles, 10.00 a 14.00 horas.
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales, así como días cerrados por asuntos internos: 01/01, 06/01, 20/01, 02–03 /04, 06–07/04, 01/05, 19/06, 24/06, 21/07, 12/10, 02/11, 07-08/12, 24–25/12, 31/12.
Consulado autorizado para emitir pasaportes provisionales.
Circunscripción: Comunidad autónoma de las Islas Baleares.
Cónsul Honoraria
Sra. Nathalia Rigo Olausson
Teléfono
+34 954 45 20 78
Correo electrónico
sevilla@consuladosuecia.com
Fax
+34 954 99 02 27
Dirección:
Avenida República Argentina, 11, 8 D
41011 Sevilla
Horario:
De lunes a viernes, 10:00 a 13:00 horas.
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales, así como días cerrados por asuntos internos: 01–02/01, 05–06/01, 02–03 /04, 21–26/04, 01/05, 04/06, 12/10, 02/11, 07-08/12, 24–25/12, 31/12.
Vacaciones 2026: El mes de agosto
Circunscripción: las provincias de Sevilla y Huelva (Comunidad autónoma de Andalucía)
Cónsul Honorario
Sr. Carlos Montesa Kaijser
Teléfono
+34 965 705 646
Correo electrónico
torrevieja@consuladosuecia.com
Fax
+34 965 705 853
Dirección:
C/ Ramon Gallud 39, 2º
03181 Torrevieja
Horario:
De lunes a viernes, 10.00 a 13.00 horas.
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales, así como días cerrados por asuntos internos: 01/01, 06-07/01, 19/03, 03/04, 06/04, 01/05, 24/06,16/0, 09/10,12/10, 08/12, 24–25/12, 30–31/12.
Consulado autorizado para emitir pasaportes provisionales. Pago en efectivo o con tarjeta.
Circunscripción: Provincia de Alicante (Comunidad autónoma de Valencia).
Cónsul Honorario
Sr. Björn Sandström
Teléfono
960 470 791
Correo electrónico
valencia@consuladosuecia.com
Fax
960 457 966
Dirección:
Calle Pintor Sorolla, nr 1, 8 pl
46002 Valencia
Horario:
Lunes, miércoles y viernes de 09.00-12.30
Deberá contactar con el Consulado previamente para concertar cita.
Consulado cerrado 2026 por los siguientes festivos locales y nacionales así como días cerrados por asuntos internos: 01/01, 5-6/01, 22/01, 19/03, 03/04, 06/04, 13/04, 18/04, 21/04, 28/04, 01/05, 24/06, 15/08, 09/10, 01/11, 06/12, 08/12, 25/12, 31/12.
Cerrado por vacaciones: 10-24 agosto.
Circunscripción: Las provincias de Valencia y Castellón (Comunidad autónoma de Valencia)
Cónsul Honorario
Sr. Rafael Ripoll Navarro
Suecia tiene relaciones diplomáticas con prácticamente todos los estados del mundo. En aproximadamente la mitad de estos, Suecia tiene embajadas y consulados. La representación extranjera de Suecia consiste en aproximadamente 100 embajadas y 350 consulados honorarios.