- Svenska
- Español
Antes de que un ciudadano sueco pueda casarse en España, debe realizar el trámite de hindersprövning (prueba de impedimentos), mediante el cual se verifica que no existe ningún obstáculo legal para contraer matrimonio.
Se recomienda contactar con el Registro Civil de la localidad correspondiente con suficiente antelación para informarse sobre los requisitos y la documentación necesaria. En este procedimiento solo se evalúa a la parte sueca. La parte extranjera es responsable de presentar su propia documentación ante la autoridad española competente.
La prueba de impedimentos para la parte sueca se realiza de la siguiente forma:
a) En la Embajada de Suecia en Madrid
Si el solicitante está dado de baja en Suecia y reside permanentemente en España, la solicitud se presenta en:
Tras completar el trámite, la embajada emite un certificado matrimonial en español.
b) En Skatteverket (Agencia Tributaria Sueca)
Si el solicitante no está dado de baja en Suecia, la solicitud debe presentarse directamente ante Skatteverket.
Una vez realizada la prueba, Skatteverket emite el certificado matrimonial. Posteriormente, puede solicitarse en la embajada o en un consulado honorario un certificado en español, previo pago de la tasa correspondiente.
Para solicitar el certificado en la embajada o en un consulado honorario se debe presentar la siguiente documentación en original:
De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/1191, las autoridades españolas deben aceptar los certificados suecos con anexo bilingüe:
Una vez celebrado el matrimonio, debe notificarse a Skatteverket.
Se debe enviar:
Si deseas cambiar de apellido tras el matrimonio, debes presentar el formulario SKV 7502 (Skatteverket).
Si Skatteverket considera que el matrimonio es válido conforme a la legislación sueca, lo inscribirá en el registro civil.