สวัสดีครับ ผมหมายความอย่างนั้นจริงๆ ผมได้เรียนรู้ว่า “สวัสดี” แปลว่า “ปลอดภัยและอยู่ในสภาพดี” นับว่าเป็นคำทักทายที่ลึกซึ้งและเหมาะมากกับหัวข้อที่ผมกำลังจะพูดถึง
เดือนนี้ประเทศไทยประสบกับจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด-19 สูงอีกครั้ง การระบาดระลอกใหม่สอนว่าเราต้องคอยระมัดระวังตัวอยู่ตลอดเวลา แต่บางทีตอนนี้เราอาจจะต้องเรียนรู้ที่จะอยู่กับโรคนี้เช่นเดียวกับเกือบทุกประเทศทั่วโลก
อย่างไรก็ดี ยังมีการระบาดอีกประเภทหนึ่งในประเทศไทยที่ได้คร่าชีวิตคนไปมากมายทุกปีและทำให้บ้านแตกสาแหรกขาดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อุบัติเหตุบนท้องถนนได้ส่งผลทำลายต่อชีวิตทุกวัย ต่อสาธารณสุข สังคมโดยรวมและต่อการพัฒนาประเทศในอนาคต
ไม่นานมานี้ ผมเพิ่งได้ใบขับขี่รถยนต์ของประเทศไทย ผมตั้งตารอที่จะได้สำรวจสถานที่ต่างๆในประเทศที่สวยงามแห่งนี้ซึ่งมีวัฒนธรรมหลากหลายในปีต่อๆ ไป ในฐานะผู้ขับรถ ผมได้สังเกตว่าความปลอดภัยบนท้องถนนเป็นปัญหาที่น่าเป็นห่วงมาก
ผมได้เห็นภาพน่ากลัวแต่กลับพบเห็นกันได้ทั่วไป ที่คนทั้งครอบครัวนั่งอัดกันบนจักรยานยนต์คันเดียว รถบรรทุกสัมภาระเกินพิกัดจนเอียง หรือคนขี่จักรยานยนต์สวนเลนหรือขึ้นไปขี่จักรยานยนต์บนทางเท้า
การกระทำเช่นนี้ไม่ควรกลายเป็นเรื่องปกติ
ตัวเลขที่น่าตระหนกช่วยให้เรามองปรากฏการณ์นี้ได้ชัดเจนขึ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในไทย มีคนประมาณ 20,000 คนเสียชีวิตในอุบัติเหตุการจราจรทุกปี ผมเสียใจที่เห็นว่าตัวเลขนี้ดูเหมือนจะคงที่ทุกปี
มีบางอย่างที่ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัดในการตอบสนองต่อสถานการณ์นี้ อุบัติเหตุบนท้องถนนดังกล่าวทำให้ไทยกลายเป็นสถานที่อันตรายต่อชีวิตมากที่สุดแห่งหนึ่งโลกในด้านผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุจราจรต่ออัตราประชากร นอกจากนั้น ยังมีเหยื่ออุบัติเหตุที่รอดชีวิตแต่ต้องพิการตลอดชีวิตอยู่อีกเป็นจำนวนที่มากกว่าด้วย
ตั้งแต่ปีที่แล้ว สถานเอกอัครราชทูตสวีเดนทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานของกลุ่มไม่เป็นทางการของคณะผู้แทนทางการทูตในกรุงเทพฯ ภายใต้ชื่อ "Embassy Friends of Road Safety" (EFRS) “ กลุ่มนี้ทำงานร่วมกับองค์กรอนามัยโลก หน่วยงานรัฐและเอกชนผ่านการรณรงค์ โครงการและความคิดริเริ่มต่างๆ เพื่อสร้างความตระหนักในปัญหาและปรับปรุงความปลอดภัยบนท้องถนนในประเทศไทย
อาจมีคนถามว่าทำไมสถานเอกอัครราชทูตต่างๆ ในประเทศไทยต้องอุทิศเวลา กำลังและทรัพยากรเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยบนท้องถนนด้วย
ไทยเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของพลเมืองหลายล้านคนของเรา ไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยวหรือผู้อยู่อาศัยชั่วคราว แต่น่าเสียดายที่หลายคนก็กลายเป็นเหยื่อของอุบัติเหตุบนท้องถนนในประเทศไทยเช่นกัน การต้องแจ้งข่าวการเสียชีวิตของบุคคลอันเป็นที่รักให้แก่ครอบครัวผู้สูญเสียเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจนคุ้นเคยแต่ก็ยังน่าสะเทือนใจซึ่งสถานเอกอัครราชทูตต้องดำเนินการรวมถึงการช่วยเหลือในเรื่องพิธีฝังศพและนำศพกลับประเทศ
นอกเหนือจากการสูญเสียในชีวิตแล้วยังมีการสูญเสียทางเศรษฐกิจเป็นจำนวนมหาศาล จากงานวิจัยของสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย (Thailand Development and Research Institute -TDRI) ชี้ให้เห็นว่าทุกชีวิตที่สูญเสียไปในอุบัติเหตุการจราจรทำให้ประเทศไทยคิดเป็นความสูญเสียทางเศรษฐกิจประมาณ 10 ล้านบาทต่อศพ
รวมแล้วแสดงให้เห็นว่าการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจไทยคิดเป็นปีละเกือบสองแสนล้านบาทต่อปี นอกจากนี้ งานวิจัยของธนาคารโลกปี พ.ศ. 2561 ยังแสดงให้เห็นว่าหากไทยหากสามารถลดจำนวนผู้เสียชีวิตในอุบัติเหตุการจราจรได้ครึ่งหนึ่งภายใน 20 ปี จะสามารถเพิ่มผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติหรือ GDP ต่อหัวได้ถึง 22% ในระยะเวลาเดียวกัน
อุบัติเหตุบนท้องถนนยังทำเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศ มาตรการต่างๆ ในการลดจำนวนอุบัติเหตุบนท้องถนนได้รับการบรรจุในวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ พ.ศ.2573 เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับความท้าทายของโลกด้านอื่น ๆ อาทิ การดูแลสุขภาพและสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิต่อชีวิตและสิทธิต่อความมั่นคงส่วนบุคคล
ประเทศไทยยังได้ยืนยันว่าจะสนับสนุน “ปฏิญญาสตอกโฮล์ม” ซึ่งเป็นเอกสารจากการประชุมระหว่างประเทศในระดับรัฐมนตรีว่าด้วยเรื่องความปลอดภัยบนท้องถนน ครั้งที่ 3 ซึ่งประเทศไทยเข้าร่วมเมื่อปีที่แล้วและสนับสนุนข้อมติสมัชชาสหประชาชาติในเรื่อง “ปรับปรุงความปลอดภัยบนท้องถนนทั่วโลก” ในฐานะผู้สนับสนุนร่วม โดยมีเป้าหมายจะลดจำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจากอุบัติเหตุการจราจรอย่างน้อย 50% ก่อน พ.ศ.2573
ผมเชื่อมั่นว่าประเทศไทยจะสามารถบรรลุผลสำเร็จในการปรับปรุงความปลอดภัยบนท้องถนนด้วยความมุ่งมั่น ความทุ่มเทและให้พลเมืองเข้ามามีส่วนร่วม เช่นเดียวกันกับที่ไทยได้ทำในการร่วมมือต่อสู้กับโรคระบาดขณะนี้
ด้วยความเคารพ ผมขอเรียกร้องภาวะผู้นำที่เข้มแข็มจากผู้กำหนดนโยบายต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมความพยายามในการลดจำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจากอุบัติเหตุการจราจร
ขณะเดียวกัน ผมขอเรียกร้องให้ทุกท่าน ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติปฏิบัติตามหน้าที่ของตนโดยการเคารพกฎจราจร
หน้ากาก การเว้นระยะห่างและสุดท้ายคือวัคซีนสามารถและจะช่วยชีวิตได้มากมาย เช่นเดียวกัน การคาดเข็มขัดนิรภัยและสวมหมวกนิรภัย กานเคารพการจำกัดความเร็วและหลีกเลี่ยงการดื่มแอลกอฮอล์แล้วขับยานพาหนะจะสามารถและช่วยชีวิตได้จริง
สุดท้ายนี้ ในนามของ EFRS ผมขอยืนยันความสนับสนุนและความร่วมมือกับประเทศไทยในทุกทางที่ทำได้ ไม่ว่าจะเป็นความช่วยเหลือด้านเทคนิค ความเชี่ยวชาญหรือการแบ่งปันแนวปฏิบัติที่ดีเพื่อรับมือกับความท้าทายต่างๆ ด้านความปลอดภัยบนท้องถนน
ขอให้ทุกคนปลอดภัยนะครับ
Jon Åström Gröndahl เอกอัครราชทูตสวีเดนประจำประเทศไทย และผู้ประสานงานกลุ่ม Embassy Friends of Road Safety (EFRS) คนปัจจุบัน
Telephone number during working hours:
+66 (0)99 378 77 73
Telephone number after working hours:
+66 (0)2 263 72 99
Email:
konsulatcm@gmail.com
Fax:
+66 (0)53 29 86 32
Consulate of Sweden
186/48 Green Valley,
Moo 5, Mae Sa,
Mae Rim,
Chiang Mai 50180,
Thailand
The Swedish Honorary Consulate will be closed from 10 - 28 of March
Opening hours:
Monday, Wednesday, Friday 09.00-12.00
Honorary Consul
Supajee Nilubol
Due to the tragic death of our Honorary Consul Vajaravudh Sukseree, the Honorary Consulate in Hua Hin is vacant and is therefore unable to offer any consular services from 15 January 2025 until further notice.
Consular activities may be resumed once a new honorary consul has been appointed. Swedes in need of consular assistance are referred to the Embassy in Bangkok for the time being.
Telephone number during working hours:
+66 (0)38 19 93 12
Telephone number after working hours:
+66 (0)2 263 72 99
Email:
swedishconsulatepattaya@gmail.com
Fax:
+66 (0)38 19 93 14
Consulate of Sweden
Brighton Grand Hotel Pattaya
666/88 Moo 5, Naklua Road,
Banglamung,
Chonburi 20150
Opening hours:
Monday - Friday 09.00-12.00
Honorary Consul
Chatchawal Supachayanont
Telephone number during working hours:
+66 (0)76 53 05 60
Telephone number after working hours:
+66 (0)2 263 72 99
Email:
info@swedishconsulatephuket.org
Fax:
+66 (0)76 51 09 39
Consulate of Sweden
25/50 Mae Luan Road
Thumbon Talad-Nua
Amphur Muang
Phuket 83000
Opening hours:
Monday - Friday 09.00-12.00
CLOSED: 30 Aug - 06 Sep 2024
Honorary Consul
Somboon Chirayus
Telephone number during working hours:
+856 (0)20 55 414 974
Telephone number after working hours:
+66 (0)2 263 72 99 (akuta ärenden)
Email:
swedishconsulatevientiane@gmail.com
Consulate of Sweden
KPG Building, Tongsangnang
Chantabuly District
Vientiane Capital
Lao PDR
Opening hours:
An appointment is required for visits to the consulate. Call or email to make an appointment.
The Embassy of Sweden in Thailand is responsible for all Embassy matters regarding Laos. The Ambassador of Sweden to Thailand is also accredited to Laos.
Previously, the Embassy had a section focusing on development Cooperation based in Vientiane, Laos. This office was closed on 8 July 2010. Sweden has now officially open an Honorary Consulate in Laos the 19th of May 2011.
Honorary Consul
Per Gradin
Telephone number during working hours:
+95 (0)9 787 81 78 81
Telephone number after working hours:
+66 (0)2 263 72 99 (akuta ärenden)
Email:
swedishconsulateyangon@gmail.com
Consulate of Sweden
130 (B) Than Lwin Rd.
Bahan Township
Yangon, Myanmar
Opening hours:
Monday, Wednesday, Friday 09.30-12.30
Honorary Consul
Pwint Mar Han
Telephone number during working hours:
+95-(0)1-513456/513627/513715/513740
Telephone number after working hours:
+66 (0)2 263 72 99 (akuta ärenden)
Email:
sektionskansliet.yangon@gov.se
Embassy of Sweden Section Office in Yangon
3 Pyay Rd, 6 miles, Hlaing Township,
Yangon, Myanmar
The Embassy Section Office was inaugurated in June 2014 and is co-located in the Nordic House together with the Norwegian Embassy, the Danish Embassy and the Finnish Embassy.
The main tasks of the Section Office are development cooperation and political reporting. The Section Office also works with trade promotion.
The Section Office does not carry out any consular or visa services.
Opening hours:
Monday - Friday 08.30-16.30
Telephone number during working hours:
+855 10 55 25 56
Telephone number after working hours (Embassy in Bangkok):
+66 (2) 263 72 99 (akuta ärenden)
E-mail:
Swedishconsulatephnompenh@gmail.com
Consulate of Sweden
169 Phnom Penh International University (PPIU),
Czech Republic Blvd,
Phnom Penh, 12253, Cambodia
Honorärkunsul: Kim Tol Tan
Phone number:
+886 2 2757 6573
E-mail:
taipei_consular@business-sweden.se
VISITING ADDRESS
10th floor, Phnom Penh Tower
445, Monivong Blvd, (St. 93/332)
Sangkat Boeung Pralit, Khan 7 Makara
Phnom Penh
POSTAL ADDRESS
Embassy of Sweden
P.O. Box 68
Phnom Penh
Kambodja
Sweden's representation in Cambodia was transformed into a Section Office, on 1 Dec 2021, which will be organizationally under the Swedish Embassy in Bangkok.
The Section Office has no staff from the Ministry for Foreign Affairs, the office is staffed only staff from Sida (Swedish International Development Cooperation Agency) with responsibility for handling Sweden's development assistance to Cambodia in accordance tp Sweden's regional strategy for development cooperation in Asia and Oceania.
Responsibility for consular affairs has been transferred to the Embassy in Bangkok. Swedish citizens in need of consular support from 1 November 2021 must contact the Swedish Embassy in Bangkok, which will provide consular support and guidance.
Sweden has diplomatic relations with almost all States in the world. It has embassies and consulates in around half of these. Sweden's foreign representation consists of approximately 100 missions abroad and 350 honorary consulates.