Embassies, career consulates, and honorary consulates are not authorized to issue apostilles.
The Embassy can legalize:
documents signed by an authorized official at the Swedish Ministry for Foreign Affairs,
documents signed by an authorized official at the local Ministry of Foreign Affairs.
More information is available on the website of the Legalisation Section at the Ministry for Foreign Affairs (UD Legaliseringar).