• English

Sweden & Kenya

DEMANDER UN PERMIS DE SÉJOUR POUR SE RENDRE CHEZ UN MEMBRE DE LA FAMILLE EN SUÈDE

En raison de la pandémie, l'Ambassade dispose d'un personnel limité, ce qui peut affecter le temps de traitement et de réponse aux courriels... Si vous souhaitez vous installer en Suède pour vivre avec un parent proche, vous avez besoin d'un permis de séjour. Les demandes de permis de séjour sont soumises en ligne à l'Agence Suédoise des Migrations, mais en suite vous devez vous rendre à l'Ambassade de Suède à Nairobi pour passer un entretien, donner des données biométriques ou ADN. Visitez l'Ambassade Toutes les demandes de rendez-vous pour les entretiens, les rendez-vous pour le dépôt des demandes et les autres questions concernant les permis de séjour doivent être envoyées par courrier électronique à Embassy.nairobi-visa@gov.se Les délais d'attente pour les entretiens et les soumissions de demandes sont actuellement de 2 à 5 semaines. L'Ambassade a imposé une instruction sanitaire obligatoire en raison du Covid-19, comme suit : - Si vous avez pris un rendez-vous et que vous ou votre/vos enfant(s) présente(nt) des symptômes de maladie, vous ne serez pas admis à l'Ambassade. Si quelqu'un est malade, vous devez contacter l'Ambassade afin d'annuler votre rendez-vous. Il va sans dire que l'annulation doit être faite avant le rendez-vous proprement dit. - Si vous avez 37,5 degrés Celsius ou plus, vous ne serez pas autorisé à entrer. Votre température sera mesurée avant d'entrer. - L'Ambassade établit quotidiennement une liste des visiteurs et si vous ne figurez pas sur cette liste, vous ne serez pas autorisé à entrer. Lorsque vous prenez rendez-vous, vous devez mentionner si quelqu'un doit vous accompagner à l'Ambassade et pourquoi. Vous devez également fournir les noms complets, correctement orthographiés, de la personne qui vous accompagne et, bien sûr, vos propres informations personnelles. L'Ambassade décidera alors si cela est nécessaire ou non, avant la date du rendez-vous. Si l'Ambassade estime qu'elle est légitime, la personne accompagnante sera inscrite sur la liste. Vous devez également fournir les noms des tuteurs/titulaires d'une procuration si vous accompagnez un/des enfant(s) mineur(s) qui doit/doivent demander un passeport suédois, un visa ou un permis de séjour ou passer un entretien. Seuls les enfants qui ont un rendez-vous pour demander un passeport seront admis à l'Ambassade. - Si vous avez d'autres enfants, ils doivent rester à l'extérieur des locaux. - Si vous avez besoin d'un interprète, c'est-à-dire si vous ne parlez ni le suédois ni l'anglais (ou le swahili si la migration est importante), veuillez nous le faire savoir et l'Ambassade réservera un interprète .Ni les parents ni les amis ne seront admis pour interpréter. - Tous les visiteurs sont tenus de porter un masque facial à tout moment, dans les locaux de l'Ambassade, à moins que le personnel chargé des migrations ne leur demande de ne pas le faire. Frais de dossier Si vous soumettez votre demande directement à l'Ambassade, vous devez payer les frais de demande sur le compte suivant : N'effectuez aucun paiement avant d'avoir reçu des instructions à cet effet. Banque : Commercial Bank of Africa Ltd Numéro de compte : 6463710059 Monnaie : Shillings kenyans Nom : Ambassade de Suède AVERTISSEMENT : ÉVITER LES PERSONNES QUI VENDENT DES SERVICES DE REGROUPEMENT FAMILIAL Le Ministère Suédois des Affaires Etrangères a été informé que des personnes pourraient représenter faussement l'Agence Suédoise des Migrations ou l'Ambassade dans certains Pays. Ces personnes prétendent qu'il est possible, par exemple en payant, d'obtenir un rendez-vous plus tôt pour un entretien à l'Ambassade ou que les demandeurs doivent payer des frais supplémentaires pour réserver un entretien dans une Ambassade spécifique - parfois même en utilisant du papier à en-tête officiel et en se faisant passer pour des fonctionnaires. Veuillez noter que les Ambassades et Consulats Généraux de Suède n'ont rien à voir avec les personnes qui proposent des services contre paiement. Tous les rendez-vous pour les entretiens de regroupement familial sont pris par l'intermédiaire des Ambassades et sont gratuits. Veuillez consulter la page web de l'Agence Suédoise des Migrations pour plus d'informations. Veuillez contacter l'Ambassade si vous avez des informations selon lesquelles des personnes représentent faussement les autorités suédoises ou si vous soupçonnez que quelqu'un essaie de vous vendre des services moyennant des frais supplémentaires (ambassaden.nairobi-visum@gov.se).

L'Ambassade vous conseille de soumettre votre demande de permis de séjour en ligne. Depuis le 3 mai 2021, la procédure pour ceux qui soumettent une demande sur papier afin de demander un permis de séjour pour déménager chez un membre de la famille en Suède a été modifiée. Les demandes sur papier, soumises à partir du 3 mai 2021, seront désormais traitées de la même manière qu'une demande dans le service électronique (demande en ligne). Cela signifie qu'il n'y aura plus d'entretien lié à la présentation de la demande papier.

 

Permis de séjour en Suède


L'Ambassade vous conseille de soumettre votre demande de permis de séjour en ligne. Depuis le 3 mai 2021, la procédure pour ceux qui soumettent une demande papier afin de demander un permis de séjour pour déménager chez un membre de la famille en Suède a été modifiée. Les demandes sur papier, soumises à partir du 3 mai 2021, seront désormais traitées de la même manière qu'une demande dans le service électronique (demande en ligne). Cela signifie qu'il n'y aura plus d'entretien lié à la présentation de la demande papier.


L'Ambassade recevra uniquement la demande, les frais de demande et les documents connexes et les transmettra à l'Agence suédoise des Migrations. Une fois que l'Agence Suédoise des Migrations aura commencé à traiter votre dossier, le demandeur de permis de séjour recevra une notification l'invitant à prendre rendez-vous pour un entretien à l'Ambassade. Dans le cadre de cette visite, le demandeur sera également photographié, fournira ses empreintes digitales et son passeport ainsi que d'autres documents originaux seront vérifiés. Vous trouverez ces informations et bien d'autres sur le site web de l'Agence Suédoise des Migrations : www.migrationsverket.se .

Si vous demandez un permis de séjour pour aller vivre en Suède et que vous soumettez votre demande dans l'e-service, toutes les informations seront reçues directement par l'Agence Suédoise des Migrations. Le traitement peut alors commencer plus rapidement car il n'est pas nécessaire d'envoyer la demande de l'Ambassade en Suède.


Pour ceux qui ne peuvent pas introduire leur demande dans l'e-service (demande par internet), il est possible de donner une procuration à la personne chez qui vous déménagez. Elle pourra alors introduire la demande dans le service en ligne pour vous.
Veuillez trouver le formulaire sur ce lien : https://www.migrationsverket.se/download/18.4100dc0b159d67dc61478e2/1574955658362/Fullmakt_en_107011.pdf.

Si vous devez encore soumettre votre demande directement à l'Ambassade, veuillez envoyer un courriel à ambassaden.nairobi-visum@gov.se , après avoir rempli un formulaire de demande et après avoir fourni tous les documents requis.

L'Ambassade de Suède à Nairobi traite actuellement les demandes de permis de séjour des citoyens des pays suivants : Kenya, Somalie, Comores, Seychelles, Rwanda et Burundi.

Si vous avez soumis votre demande en ligne, vous pouvez vérifier le statut de votre demande sur le site de l'Agence suédoise des migrations. Vous pouvez vérifier les éléments suivants : permis d'étudiant, permis de travail, permis de séjour, carte de séjour, passeport, citoyenneté suédoise et demandes d'asile.

 

Please make sure that you submit the documents required.

Required documents

  1. copies of the pages in your passport that show your personal details, period of validity, country of issue, signature, and whether you have permission to live in countries other than your country of origin.

If your passport is about to expire, you should renew it as you cannot obtain a permit for longer than the validity of your passport.

If you are married to or the regis­tered partner of the person in Sweden, you will need to provide:

  1. marriage certificate

 

  1. marital/civil status certificate

 

  1. photos

 

If you are expecting a child, you should provide:

  1. certificate of pregnancy

If you have children under 18 who will be moving with you to Sweden, you should provide:

  1. copies of the child’s passport that show personal details, photo, signature if applicable, passport number, country of issue, period of validity, and whether the child has permission to live in countries other than their country of origin

 

  1. their birth certificate or a birth certificate showing the parents’ names

 

  1. consent from the other custodian that the child may move to Sweden with you, if this person is not accompanying you to Sweden

 

The letter of consent should contain

  • the name, date of birth and address of the parent giving their consent
  • the name and date of birth of the child the consent relates to
  • the parent’s agreement for the child to be granted a residence permit to take up residence in Sweden
  • Signature and name in clear script of the parent giving their consent.

 

  1. a court decision if you have sole custody, and a death certificate if the other parent is deceased

 

  1. Adoption papers if the child is adopted.

 

  1. Power of attorney signed by the child’s parent if representing the minor

 

All original documents should have an extract copy from irembo.

All documents you submit should be translated into Swedish or English by an authorized public translator. The document must be attached in the original at all times.

Check that the information given in the documents you attach is clear. Digits and characters at the very top and the very bottom of your passport must also be clearly visible on the copies of your passport.

Last updated 31 Mar 2022, 7.06 PM