- Español
Antes de que un ciudadano sueco pueda casarse en España, debe realizarse una prueba de impedimentos matrimoniales (hindersprövning), es decir, comprobar si existen impedimentos para contraer matrimonio. Se recomienda contactar con el Registro Civil de la localidad correspondiente con suficiente antelación para obtener más información y sobre qué documentos se requieren para la boda. En esta prueba solo se evalúa a la parte sueca. La parte extranjera es responsable de presentar la documentación necesaria ante la autoridad española donde tendrá lugar la boda.
La prueba de impedimentos para la parte sueca se realiza:
Después, el solicitante puede pedir a la embajada o al consulado honorario un certificado matrimonial en español, pagando la tasa correspondiente.
Documentación necesaria para la solicitud en embajada o consulado honorario:
Según el Reglamento de la UE de 16 de febrero de 2019, que tiene por objeto simplificar la circulación de determinados documentos oficiales, las autoridades españolas deben aceptar los certificados personales y los certificados matrimoniales emitidos por las autoridades suecas con el anexo bilingüe de la UE correspondiente (sueco/español).
Validez
Un certificado matrimonial emitido es válido durante cuatro meses desde su fecha de expedición. El tiempo de tramitación es de unas dos semanas tras la recepción de la solicitud completa y el pago de la tasa.
Después del matrimonio en el extranjero
Tras casarse, debe presentarse a Skatteverket un certificado que confirme la celebración del matrimonio. Se envía una copia compulsada del acta matrimonial y, si el cónyuge nunca ha estado registrado en Suecia, conviene adjuntar también una copia del pasaporte de la pareja.
Si tras el matrimonio deseas cambiar de apellido, debes presentar el formulario SKV 7502 directamente a Skatteverket.
Si Skatteverket considera que el matrimonio es válido en Suecia, lo registrará en el registro civil.