Embajada de Suecia Guatemala City, Guatemala

La Embajada de Suecia en Guatemala representa a los siguentes paises:
Lituania, Dinamarca e Islandia para residentes en Guatemala
Noruega para residentes en toda Centroamérica desde Belice hasta Panamá

Si desea visitar Suecia y es ciudadano de un país fuera de la UE, tal vez necesite solicitar una visa.

La visa es el permiso necesario para ingresar y permanecer en Suecia y en los otros países de la zona Schengen durante un período máximo de 90 días. Por ejemplo, para participar en conferencias, para visitar familiares o amigos, realizar visitas turísticas o de negocios, o simplemente para permanecer en tránsito. La solicitud se entrega con máximo seis meses y mínimo 15 días de anticipación antes de la fecha programada del viaje. Debe entregar su aplicación únicamente en la Embajada.

Los países firmantes del Acuerdo de Schengen son: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia y Suiza. Corresponde solicitar la visa Schengen al país donde va a estar la mayoría del tiempo en su recorrido. El visado Schengen es válido para todos los Estados Schengen y permitirá a viajar por todo el territorio dentro el tiempo autorizado.

Importante

• La visa tiene que estar estampada en su pasaporte antes de entrar en la zona de Schengen.
• El derecho de entrada se verifica cada vez que el titular pasa las fronteras externas de la zona.
• Al pasar el control fronterizo todos deben poder mostrar que tienen dinero para la estadía de la visita, pasaje ida y vuelta, un seguro médico de viaje y documentos que demuestren el propósito de la visita.
• Por favor tome nota que no puede permanecer en Suecia ni en otro Estado de Schengen por más días que los indicados en la Visa estampada. El tiempo se cuenta a partir de la fecha de entrada.

Cuánto cuesta?

No se devuelve el dinero si la solicitud es rechazada.

Formularios

Lista de ciudadanos que requieren visa para visitar Suecia

Solicitud de visa Schengen en inglés

Solicitud de visa Schengen en sueco

Apéndice E- Invitación

Enlaces

Sitio web de Migrationsverket en Suecia

Pasaporte provisional

Si ha perdido su pasaporte regular en el extranjero y debe viajar de inmediato, es posible solicitar un pasaporte provisional en una embajada sueca y ciertos consulados durante el horario normal de apertura. Seleccione la embajada sueca más cercana en la parte inferior para obtener detalles de contacto, horarios de apertura y una lista de los consulados que pueden emitir pasaportes provisionales.

Solo se emite para un viaje de ida a Suecia o al país de residencia.

El pasaporte provisional (en formato A4) puede tener una validez máxima de 7 meses dependiendo de la duración del viaje.

¡ATENCIÓN! Debe comprobar usted mismo si el país que va a visitar acepta un pasaporte provisional sueco en formato A4. Por ejemplo, no es posible viajar a través de EE. UU. con un pasaporte provisional. Puede obtener la información más fácilmente poniéndose en contacto con la embajada del país respectivo o con una agencia de viajes.

Requisitos para solicitar un pasaporte provisional:

• Solicitud personal en la embajada o el consulado
• Identificación con foto válida, sueca o extranjera
• Billete de avión para el viaje para el que va a ser válido el pasaporte provisional
• Para personas menores de 18 años, se requiere el consentimiento de ambos padres.
• Informe policial original si el pasaporte es robado, destruido o perdido
• Al presentar la solicitud en uno de nuestros consulados: 2 fotos de pasaporte (no más de 6 meses de antigüedad)

El precio para un pasaporte provisional lo encuentra aquí

TENGA EN CUENTA que el pasaporte ordinario siempre está bloqueado cuando se emite un pasaporte provisional.

Solicitud de pasaporte en Guatemala

Las solicitudes de pasaporte ordinario solo se realizan en una autoridad de pasaportes, es decir, en la embajada, porque los datos biométricos (foto, huellas y firma) deben registrarse en relación con la solicitud. Esto no se puede hacer en los consulados honorarios de Suecia en San Salvador, Tegucigalpa, Managua, San José o Ciudad de Panamá. Por lo tanto, estos consulados solo pueden aceptar solicitudes de pasaportes provisionales. La solicitud se envía a la embajada que emite el pasaporte y se envía de vuelta al consulado. El costo de los envíos debe ser pagado por el solicitante.

La sección de pasaportes está abierta para solicitudes de pasaportes de lunes a jueves de 09:30 a 11:30. Tenga en cuenta que debe reservar una cita ya sea a través del correo electrónico ambassaden.guatemala@gov.se o llamando al +502-2384 7304, de lunes a jueves de 08:00 a 09:30.

Si vive fuera de Guatemala, solo necesita visitar la embajada una vez. Cuando su pasaporte se ha producido en Suecia, se envía a la embajada, que lo remite al consulado de su país de residencia. En promedio, su nuevo pasaporte tarda entre tres y cuatro semanas en llegar a la embajada. ¡Solicite con suficiente antelación a su viaje!

Requisitos para la solicitud de pasaporte:

1. Debe visitar la embajada en persona y debe identificarse con un pasaporte sueco o una tarjeta de identificación sueca. Si no dispone de ninguno de estos documentos, deberá identificarse con un documento de identidad vigente extranjero con fotografía.
2. En su caso, deberá presentar la tarjeta de residencia o permiso de residencia del país centroamericano donde resida.
3. Si tiene doble ciudadanía, debe traer el pasaporte extranjero o la tarjeta de identificación.
4. Si ha obtenido la ciudadanía sueca a través de una notificación o solicitud, debe llevar consigo un comprobante de ciudadanía sueca emitido por la Dirección General de Migraciones de Suecia o el entonces Statens Invandrarverk. Se presenta el original y se entrega una copia a la embajada. Si no tiene el certificado, debe comunicarse con la Dirección General de Migraciones de Suecia y solicitar una copia. NOTA: en el campo de dirección, puede ingresar "UD/Embajada Guatemala, 103 35 Estocolmo". Entonces el certificado llega a la embajada.
5. Si nació en el extranjero y nunca se ha registrado en "Skatteverket" en Suecia, debe presentar el certificado de nacimiento original, así como también traducido al inglés por un traductor autorizado.
6. Si el pasaporte anterior es robado o perdido, primero debe denunciar el robo o la existencia del pasaporte a la policía y traer el informe policial original.
7. La tarifa (ver aranceles) debe ser pagada antes de venir a la embajada, favor traer el recibo del pago.

Al solicitar el pasaporte para un menor de edad también se deberá adjuntar lo siguiente: 

1. El menor deberá presentarse junto con ambos padres/tutores en la embajada. Los padres deben identificarse con un pasaporte sueco o un documento de identidad si son ciudadanos suecos. En caso contrario, con documento de identidad extranjero. Adjunte copias.
2. Ambos padres o tutores deben firmar el formulario de consentimiento del tutor para el pasaporte de un menor frente a la embajada o consulado para que la embajada procese la solicitud. Si ambos padres no pueden presentarse personalmente en la embajada, uno de los padres puede presentarse en la policía en Suecia o en uno de los consulados suecos, para su identificación y firma del formulario.
3. Acta de nacimiento en original o copia certificada ante notario del registro civil del país donde nació el niño. El certificado de nacimiento debe indicar que el padre es ciudadano sueco. Si el niño nació en Suecia, esta condición no se aplica, o si el niño ya está inscrito en el registro civil sueco. El acta de nacimiento debe ser traducida al inglés por un traductor autorizado (a menos que la información del documento ya esté en inglés)
4. Si el padre del niño es ciudadano sueco y la madre es extranjera, también se debe adjuntar el certificado de matrimonio de los padres en original o copia certificada ante notario, y una traducción al inglés realizada por un traductor autorizado (a menos que la información en el documento ya está en inglés). Si los padres estuvieron casados en Suecia, esta condición no se aplica.
5. Si el padre o la madre no son suecos desde el nacimiento y el otro progenitor es extranjero, se deberá adjuntar prueba de ciudadanía sueca, incluidos también los hijos menores, si el progenitor ha obtenido la ciudadanía después del nacimiento del niño. Si el padre se convirtió en ciudadano sueco antes del nacimiento del niño, el niño es sueco (si la madre es sueca o si los padres están casados). La embajada recomienda adjuntar la prueba en casos dudosos. Véase también el punto 4.
6. Si el menor no ha sido inscrito en el registro de población sueco, deberá hacerlo primero registrando su nombre o solicitando la ciudadanía sueca. Sólo cuando el niño haya recibido una decisión sobre el nombre y el número de coordinación se podrá realizar la solicitud de pasaporte. Consulte más instrucciones para el registro de menores.

Suecia acepta solitudes de asilo a través de las oficinas de ACNUR en el mundo. 
Puede encontrar su información de contacto: ACNUR

Para mayor información visite el siguente link.

Los nacionales guatemaltecos, hondureños, salvadoreños, nicaragüenses, costarricenses y panameños no requieren visa Schengen.

Los ciudadanos extranjeros que no requieran Visa Schengen y que deseen viajar a Suecia y al área Schengen deberán poder exhibir los siguientes documentos al momento de ingresar al área Schengen, en caso de ser requerido por el control de migración del puesto fronterizo:

1. Pasaje aéreo ida y vuelta, con un total máximo de 90 días en el área Schengen.
2. Seguro de asistencia médica y de accidente para el área Schengen con cobertura de mínimo 30.000 euros en caso de enfermedad o accidente.
3a. Reservas hoteleras para toda la estadía, o alternativamente:
3b. Invitación de un particular en Suecia con datos de contacto en un idioma legible por la policía de control de fronteras de la primera frontera Schengen.
4. Suficientes medios económicos para realizar el viaje: aprox. 40 euros por día durante la estadía en Suecia.  

Menores nacidos fuera de Suecia obtienen la nacionalidad sueca en los siguientes casos:

• Si la madre es ciudadana sueca.
• Si el padre es ciudadano sueco y el menor nació despues del 1 abril 2015.
• Si el menor nació antes del 1 abril 2015 y el padre tiene ciudadania sueca y esta casado con la madre.

Se requiere lo siguiente:

• El menor debe venir a la Embajada o al Consulado con ambos padres
• Certificado de nacimiento del menor, que NO tenga más de 90 días de antigüedad.
• Identificación con foto de ambos padres.
• Pasaporte del menor, si tuviese.
• El progenitor que tiene ciudadanía sueca trae pasaporte sueco o evidencia de ciudadanía sueca (bevis om svenskt medborgarskap).
• Documentos del parto o embarazo. Por ejemplo, comprobante de parto o certificado de la clínica u hospital, sonogramas, fotos, huellas plantares, etc.
• Certificado de matrimonio si el padre es ciudadano sueco y el menor nació antes del 1 abril 2015.
• Formulario Inscripción de nombre se completa en la Embajada o Consulado.

 En caso de que el menor nació antes del 1 abril 2015 y el padre es ciudadano sueco y no casado con la madre, se debe hacer una "Notificación de nacionalidad sueca para menor con padre sueco, nacido fuera del matrimonio en el extranjero antes del 1 abril 2015". Esto tiene costo equivalente a 175 SEK. (ver aranceles consulares).

Se requiere lo siguiente: 

• El menor debe venir a la Embajada o al Consulado con ambos padres.
• El certificado de nacimiento del menor, que no puede tener mas 90 dias de antigüedad.
• El pasaporte sueco del padre o evidencia de ciudadania (bevis om svenskt medborgarskap) que muestra la nacionalidad al nacimiento del menor.
• Identificación de la madre.
• Pasaporte del menor, si tuviese.
• Formulario "Notificación de nacionalidad sueca para menor con padre sueco, nacido fuera del matrimonio en el extranjero antes del 1 abril 2015" se puede completar en la Embajada o Consulado.

Para información sobre becas y estudios en Suecia debe visitar la página de Study in Sweden.

Favor tomar nota que los aranceles son para entregar su solicitud.

*Pasaporte ordinario: Q1200 (solicitud solo en la Embajada de Suecia en Guatemala)

*Tarjeta de identidad: Q1200 (Solicitud solo en la Embajada de Suecia en  Guatemala)

Pasaporte provisional: Q1340 / $170

Expedición de pasaporte o

tarjeta de identidad emitido por

otra autoridad: Q150 / $19

Fe de vida (autoridad de pensiones): Gratis

Certificado (por ejemplo, atestación de copia/firma): Q150 / $19

Licencia de conducir (solo si vives en Suecia): Q340 / $43

*Visa Schengen (personas mayores de 13 años): Q600 (solicitud solo en la Embajada de Guatemala)

*Visa Schengen (personas de 6 a 12 años): Q300 (solicitud solo en la embajada de Guatemala)

*Visa Schengen (niños menores de 6 años): Gratis (solicitud solo en la Embajada de Guatemala)

*Estas solicitudes solo pueden ser entregadas personalmente por el solicitante en la Embajada de Guatemala

Para otras tarifas, comuníquese con la embajada a ambassaden.guatemala@gov.se

INFORMACIÓN

La embajada acepta efectivo o pagos directamente a la cuenta de cargo de la embajada (detalles a continuación), solo en quetzales. Llevar el recibo de pago bancario del banco a la embajada.

Información de la cuenta bancaria de la embajada:

Banco: Interbanco

Número de cuenta: 71-0048326-3

Nombre de la cuenta: Embajada de Suecia

Moneda: Quetzales (GTQ)

Las oficinas bancarias más cercanas a la embajada son:

Torre Internacional

Dirección: Avenida La Reforma 15-85, Zona 10

Teléfono: PBX 1701 o 2277-3666

Horario: Lunes a Viernes 9:00 - 17:00

Zona 4

Dirección: 7a. Avenida 7-34, Zona 4

Teléfono: 2385-9555, 2385-9558, 2385-1565

Horario: Lunes a Viernes 9:00 - 17:00 y Sábado 9:00 - 13:00

Para el pago en uno de los consulados honorarios de la embajada en la región, solo se aceptan dólares estadounidenses. Comuníquese con el consulado respectivo para obtener información sobre el pago.

Tenga en cuenta que al presentar la solicitud en uno de los consulados, también hay un costo por enviar documentos hacia y desde la embajada. Esto también se aplica si solicitó un pasaporte ordinario en la embajada y luego el pasaporte se envía a un consulado.

Enviamos generalmente con DHL. El costo es notificado por el consulado.

¿Dónde puedo solicitar un pasaporte?

Puede solicitar o renovar su pasaporte/documento de identidad en la embajada en Guatemala, en otra embajada sueca o en la policía en Suecia. A menudo es más rápido y más barato presentar una solicitud en Suecia.

Al visitar Suecia Lo más barato es aplicar durante una visita a Suecia. Puede dirigirse a cualquier autoridad de pasaportes. Normalmente, puede obtener el pasaporte o la tarjeta de identificación terminados después de una semana. También es posible recoger el documento de viaje completo en una embajada o consulado, pero luego lleva más tiempo y se agregará una tarifa de extradición. Es necesario ponerse en contacto con la oficina de pasaportes en Suecia con anticipación donde tiene la intención de solicitar un pasaporte para ser informado de qué documentos se requieren para probar la identidad y la ciudadanía sueca. Puede encontrar información sobre los horarios de apertura y más en el sitio web de la Policía sueca

En la misión del servicio exterior sueco La solicitud también puede presentarse en la mayoría de las misiones del servicio exterior sueco. Aquí encontrará información sobre los aranceles. Obtener el documento de viaje completo lleva entre una y tres semanas, ya que los pasaportes se fabrican en Suecia y se envían por mensajería. El documento de viaje se puede recoger en una autoridad de pasaporte opcional en Suecia o en el extranjero.

Los Consulados Honorarios

Los consulados honorarios ya no son autoridades de pasaportes. Esto significa que no pueden aceptar solicitudes de pasaportes ordinarios y tarjetas de identificación nacional, pero por otro lado, muchos consulados tienen la autoridad para emitir pasaportes temporales. También pueden entregar pasaportes confeccionados y documentos de identidad nacionales.

¿Cómo solicito un pasaporte sueco?

Se aplican diferentes reglas y requisitos a diferentes clientes de pasaportes. Antes de presentar la solicitud, debe leer atentamente las instrucciones para solicitar un pasaporte. Tenga en cuenta que las reglas cambian, así que siempre consulte en el sitio web de la embajada o la policía lo que se aplica.

¿Mostrar la ciudadanía sueca?

Siempre está obligado a demostrar su ciudadanía sueca. Incluso si vive en Suecia, pero la autoridad de pasaportes no tiene claro si es ciudadano sueco o no, la autoridad de pasaportes debe investigar esto. Para obtener más información sobre la ciudadanía sueca, consulte el sitio web de la Dirección General de Migraciones de Suecia.

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener mi nuevo pasaporte sueco?

Los pases se envían desde Suecia cada dos semanas. Un pasaporte ordinario suele tardar entre 3 y 4 semanas en estar de vuelta en la embajada de Guatemala. Tenga en cuenta que si el solicitante tiene un número de coordinación inactivo, se aplican tiempos de procesamiento extendidos.

Sin embargo, los pasaportes provisionales pueden emitirse inmediatamente en la embajada, pero en los consulados los pasaportes provisionales tardan un poco más ya que los consulados deben enviar los documentos a la embajada para su aprobación. Es el solicitante quien paga estos envíos.

¿Cuánto cuesta un nuevo pasaporte sueco?

Encontrará la tarifa de pasaporte actual en la lista de precios, así como información sobre cómo pagar.

¿Cuál es el período de validez de mi nuevo pasaporte o tarjeta de identificación?

• El pasaporte y el documento nacional de identidad tienen una validez de cinco años.
• Los pasaportes para niños menores de 12 años tienen una validez de tres años.
• DNI para menores de 12 años con una validez de cinco años.
• Los pasaportes temporales se emiten para un viaje específico y son válidos para el tiempo y área de validez que necesita el solicitante. Debe ser posible probar esto en el momento de la solicitud.

En los siguientes casos, el pasaporte debe tener un período de validez más corto:

Los pasaportes para solicitantes menores de 22 años que (1) nacieron en el extranjero, (2) nunca han residido en Suecia y (3) no han estado en Suecia en condiciones que indiquen afiliación con el país no pueden recibir un período más largo de validez que al día anterior a la fecha en que el solicitante cumpla 22 años.

Requisitos de otros países para la validez del pasaporte

Muchos países requieren que el pasaporte sea válido por un cierto período de tiempo después de regresar a casa, seis meses no es raro, y también se aplica a la entrada a Guatemala. Póngase en contacto con la embajada del país o con su operador turístico para obtener más información. Tenga en cuenta que pueden aplicarse diferentes requisitos en el país de tránsito y en el país que es su destino final.

El número de pasaportes que le puede otorgar

Se le otorgará un máximo de tres pasaportes regulares durante un período de cinco años. Cuando solicite su cuarto pasaporte dentro del mismo período, su solicitud no será otorgada, a menos que pueda demostrar que tiene razones especiales para emitir pasaportes adicionales.

Pasaportes biométricos

Los documentos de pasaporte suecos son biométricos y cumplen con los requisitos del reglamento de la UE sobre seguridad y biometría en pasaportes. Esto significa que los documentos de viaje están equipados con un chip de datos que almacena los datos personales del titular, la foto del pasaporte y las huellas dactilares. Las huellas dactilares también se introdujo para las tarjetas de identificación a partir del 2 de agosto de 2021. Quedan exentos del requisito de dejar huellas dactilares los niños menores de seis años y las personas que por razones físicas no puedan dejar huellas dactilares.

Dos visitas personales

Cualquier persona que solicite un nuevo pasaporte ordinario o documento de identidad nacional debe realizar dos visitas personales a la autoridad de pasaportes, primero para presentar la solicitud y luego para recoger el pasaporte/documento de identidad completo. La solicitud se envía electrónicamente a Suecia para su fabricación.

¿Qué sucede con mi solicitud después de enviarla?

Su solicitud se envía electrónicamente a Suecia, donde se imprime el pasaporte regular. Luego, el nuevo pasaporte se envía a la embajada y, posiblemente, al consulado que haya especificado en su solicitud.

¿Dónde puedo recoger mi pasaporte?

Independientemente de dónde presente la solicitud, es posible recoger el pasaporte en cualquier autoridad sueca, por ejemplo, en una autoridad de pasaportes en Suecia, así como en la embajada sueca o el consulado sueco en el extranjero. Si elige retirar el pasaporte de una autoridad diferente a la que solicitó el pasaporte, se agregará una tarifa de extradición en moneda local correspondiente a SEK 200, que se paga en relación con la recolección del pasaporte. Se agregará el envío (DHL) si el pasaporte debe enviarse a un consulado sueco en la región.

¿Cómo puedo recoger mi pasaporte en la embajada?

Los solicitantes deben recoger su pasaporte ellos mismos, a excepción de los menores de edad, ya que basta con que lo haga un tutor. No se aplica el poder notarial. Para retirar un nuevo pasaporte, se debe presentar el pasaporte antiguo y cancelarlo si hay un pasaporte anterior. Si faltan pasaportes anteriores, se presenta un informe policial.

¿Puedo recuperar mi pasaporte anterior?

Sí. El pasaporte antiguo se devuelve triturado, pero no hacemos un agujero en una visa válida que permanece en el pasaporte.

¿Qué hago si pierdo mi pasaporte?

Si se pierde su pasaporte, se requiere lo siguiente:

• Informe de policía local e informe policial en Suecia
• Tarjeta de identificación
• Licencia de conducir u otra identificación válida con foto.

¿Mi pasaporte ha vencido y necesito viajar lo antes posible. ¿Qué debo hacer?

Tiene la oportunidad de solicitar un pasaporte provisional.

¿Es posible extender la vigencia de mi pasaporte actual?

No, no es posible extender la validez de un pasaporte.

¿Es posible obtener un pasaporte extra?

Se pueden emitir pasaportes adicionales, en casos excepcionales, para un titular de pasaporte que por su trabajo o por alguna otra razón necesite más de un pasaporte válido. Se requiere una carta del empleador para demostrar que esto es necesario. Las instrucciones y la tarifa son las mismas que para un pasaporte regular. El pasaporte extra está vinculado al pasaporte regular y tiene el mismo último día de validez.

¿Puedo solicitar un cambio de nombre al mismo tiempo que solicito un nuevo pasaporte?

No, no se puede presentar un cambio de nombre en relación con una solicitud de pasaporte. Debe comunicarse con la Agencia Tributaria sueca para solicitar un cambio de nombre antes de solicitar un pasaporte.

¿Ambos padres tienen que dar su consentimiento para la solicitud de pasaporte de un niño?

Sí, ambos tutores deben dar su consentimiento.

¿Qué es una tarjeta de identificación nacional?

La tarjeta indica que eres ciudadano sueco. Tiene un período de validez de cinco años y se emite en sueco e inglés.

Con el DNI, puedes viajar por toda la UE desde el 1 de julio de 2015.

También puede utilizar la tarjeta de identificación como documento de identidad en Suecia.

Usted solicita la tarjeta de identificación de la misma manera que cuando solicita un pasaporte regular. La tarjeta de identificación no contiene huellas dactilares.

Tasa por la tarjeta de identificación, corresponde a SEK 1.600 en moneda local.

A partir del 2 de agosto de 2021, se aplicará un período de vigencia inferior a cinco años en los siguientes casos:

Cuando el solicitante no haya cumplido los doce años. La tarjeta debe tener una validez de tres años.

Cuando el solicitante por razones físicas esté temporalmente impedido de dejar huellas dactilares. La tarjeta debe entonces ser válida por un máximo de un año.

Cuando se puede suponer que el solicitante pierde o es liberado de su ciudadanía sueca. La tarjeta debe entonces, de la misma manera que hoy, ser válida solo hasta el momento en que se espera que expire la ciudadanía.

Para más información lea aquí.