Alternate Text

Sveriges ambassad北京, 中国

瑞典驻华大使馆

当地时间 5:21

由于新型冠状病毒肺炎的临时瑞典旅行禁令

2020 4月 27

回应欧洲理事会和欧盟委员会旅行限制的呼吁,瑞典政府于3月17日决定暂时中止前往瑞典的非重要旅行以缓解新冠病毒爆发的影响和减少疾病的传播。

决定于3月19日生效并将适用30天。这是一个非常规的举措,在非必要情况下将不再适用。

并非所有前往瑞典的旅行都会停止。瑞典公民和在瑞典的居民将能够返回瑞典。进入禁令也不会适用于有特殊重要原因前往瑞典的人。这包括外交官、需要国际保护的人和在瑞典执行核心职能的人,例如医护专家和运送货物到瑞典的人。

进入禁令主要是针对试图从EEA(欧洲经济区)或瑞士以外进入瑞典的外国公民。因此,以下国家的公民允许进入瑞典:奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、冰岛、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和英国。

进入禁令不影响从其它EU(欧盟)国家进入瑞典,也不适用于瑞典公民。

新冠病毒是一个国际问题,要求跨境合作与协同措施。今天的决定与欧洲理事会和欧盟委员会对欧盟成员国的呼吁是一致的,旨在引入针对从第三国进入欧盟的临时旅行禁令。

更多信息,请访问政府网站 (英文)