Menu

Procedures with resettlement and the decision-making in Sweden

The Swedish government does not issue letters stating its willingness to receive a particular group of individuals asking for resettlement.

To be selected for resettlement to Sweden and be offered resettlement in Sweden, one must be registered with UNHCR, the UN’s refugee agency. UNHCR evaluates which people are in need of resettlement to a new country. They then present them to some of the countries – Sweden being one of them – that accept refugees for resettlement.

UNHCR identifies refugees that need resettlement by sending personal files, with documentation, on each person and family to the Swedish Migration Agency. Sometimes, this foundation is enough for the Swedish Migration Agency to determine whether a person can obtain a residence permit as a refugee or person otherwise in need of protection under the Aliens Act. Resettlement is based on an assessment of each individual case. While UNHCR submits cases for resettlement, the final decision whether or not to accept a person to come to Sweden lies with the Swedish Migration Agency.

Traducción no oficial al español:

El Gobierno de Suecia no emite cartas declarando la voluntad de recibir a un grupo particular de individuos que solicitan reasentamiento.

Para ser seleccionadas y  se les ofrezca un reasentamiento en Suecia, las personas deben estar registradas con ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados. ACNUR evalúa qué personas están en necesidad de reasentamiento hacia un nuevo país. Ellos (ACNUR) presentan a ellos (los solicitantes) algunos de los países -Suecia siendo uno de ellos- que aceptan refugiados para reasentamiento.

ACNUR identifica los refugiados en necesidad de reasentamiento enviando archivos personales de cada persona y familia con documentación que se le envía a la Dirección General de Migraciones de Suecia. En algunas ocasiones, esta documentación es suficiente para que la Dirección General de Migraciones de Suecia determine si una persona puede obtener un permiso de residencia como refugiado o persona que se encuentra en necesidad de protección bajo el Aliens Act (o Ley de Extranjería)Los reasentamientos están basados en una valoración de cada caso individual. Mientras que ACNUR presenta casos de reasentamiento, la desición final sobre si se acepta a una persona, o no, para venir a Suecia (en condición de reasentamiento), proviene de la Dirección General de Migraciones de Suecia.

Última actualización 10 jul. 2019, 9.47